Sri Ganganagar
A settlement in India; local name श्रीगंगानगर.
Forms of the name
- श्रीगंगानगर (official local form; used in Hindi) — Hindi local name in Devanagari, including the honorific Sri.
- Śrīgaṅgānagara (romanization, IAST scholarly transliteration; used in English) — Sanskrit-oriented scholarly rendering, retaining inherent vowels and representing the nasal before g by ṅ; not ordinary Hindi pronunciation.
- እስሪ ጋንጋናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Sri Ganganagar.
- سري جانجانجر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Шры-Ганганагар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Hindi-derived English name.
- Шри Ганганагар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription following English Sri Ganganagar.
- শ্রীগঙ্গানগর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering of the Hindi name.
- Σρι Γκανγκαναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Sri Ganganagar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Hungarian) — Co-official English name supplied in the input; used internationally with the honorific Sri.
- گانگانگر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian name without the honorific.
- ગંગાનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati name without the honorific.
- סרי גנגנגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Sri Ganganagar.
- Շրի Գանգանագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Hindi-derived English name.
- Ganganagar (exonym from Italian; used in English, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese) — Established international short form omitting Sri, used as the principal name in several languages.
- スリガンガナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- შრი-განგანაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Sri Ganganagar, with a nominative ending.
- ಶ್ರೀ ಗಂಗಾನಗರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 스리 강가나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Sri Ganganagar; the supplied Korean label appears corrupted.
- Šri Ganganagaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with an inflectional ending.
- Šri Ganganagara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine inflectional ending.
- ശ്രീ ഗംഗാനഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi-derived name.
- गंगानगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Attested Marathi name without the honorific; also an attested Hindi short form.
- श्री गंगानगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali, Hindi) — Attested spaced Marathi name retaining Sri; also a Devanagari transcription in Nepali and a spacing variant in Hindi.
- ଶ୍ରୀ ଗଙ୍ଗାନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hindi name.
- ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi.
- ਗੰਗਾਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi short form without Sri.
- Ганганагар (exonym from Russian; used in Russian, Serbian) — Established Russian and Serbian name without the honorific.
- Шри-Ганганагар (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative retaining the honorific.
- ශ්රී ගන්ගානගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஸ்ரீ கங்காநகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering retaining Sri.
- சிறீ கங்காநகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative spelling.
- శ్రీ గంగానగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu rendering.
- ศรี คงคานคร (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering using cognate Indic elements for Sri and Ganganagar.
- Шрі-Ганганагар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription retaining Sri.
- سری گنگا نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering retaining Sri.
- شری گنگا نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu alternative spelling of the honorific.
- 斯里根加讷格尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- 斯里根加訥格爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- Sriganganagar (variant; used in Italian, English) — Attested joined Latin-script spelling.
- Gangānagar (variant; used in Dutch, Swedish) — Attested diacritic spelling of the short name, marking a long vowel.
- Ganga Nagar (variant; used in Swedish) — Attested spaced form of the short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sri Ganganagar | English name retaining the honorific Sri; Ganganagar is the established short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sri Ganganagar | Attested Spanish name, retaining Sri and normally taking no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sri Ganganagar | Same as es-419. |
| German (de) | Sri Ganganagar | Established name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Sri Ganganagar | Established name retaining Sri; normally masculine, without an article. |
| Japanese (ja) | スリガンガナガル | Attested katakana transcription of Sri Ganganagar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里根加讷格尔 | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Ганганагар | Established short name; masculine. Шри-Ганганагар also retains the honorific. |
| Arabic (ar) | سري جانجانجر | Attested Arabic transcription; no definite article is part of the name. |
| Italian (it) | Ganganagar | Established short name without Sri; Sriganganagar is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sri Ganganagar | Attested Portuguese name retaining Sri, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sri Ganganagar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스리 강가나가르 | Hangul transcription following the Hindi-derived English name. The supplied 스리 강강게 appears corrupted. |
| Hindi (hi) | श्रीगंगानगर | Local Hindi name; masculine. गंगानगर omits the honorific, and श्री गंगानगर is a spaced spelling. |
| Turkish (tr) | Sri Ganganagar | Attested name retaining Sri; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Sri Ganganagar | Attested full name; Ganganagar and Gangānagar are alternatives. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里根加訥格爾 | Established Mandarin transcription in traditional characters; corresponds to simplified 斯里根加讷格尔. |
| Polish (pl) | Ganganagar | Established short name without Sri; masculine. |
| Swedish (sv) | Ganganagar | Established short name; Sri Ganganagar, Gangānagar and Ganga Nagar are also attested. |
| Malay (ms) | Sri Ganganagar | Attested town name; Ganganagar is also used. Daerah Ganganagar denotes the district. |
| Indonesian (id) | Sri Ganganagar | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্রীগঙ্গানগর | Established Bengali rendering retaining Sri. |
| Vietnamese (vi) | Ganganagar | Established short name without Sri. |
| Thai (th) | ศรี คงคานคร | Attested Thai rendering using related Indic elements for Sri and Ganganagar. |
| Romanian (ro) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script, normally without an article. |
| Czech (cs) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script; masculine. |
| Danish (da) | Sri Ganganagar | Same as English. |
| Hebrew (he) | סרי גנגנגר | Hebrew transcription following English Sri Ganganagar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ganganagar | Established short name without Sri. |
| Greek (el) | Σρι Γκανγκαναγκάρ | Attested Greek transcription; normally neuter, with «το». |
| Hungarian (hu) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Sri Ganganagar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шрі-Ганганагар | Established Ukrainian transcription retaining Sri; masculine. |
| Urdu (ur) | سری گنگا نگر | Attested Urdu name; شری گنگا نگر is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | گانگانگر | Established Persian name without the honorific; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீ கங்காநகர் | Attested Tamil rendering; சிறீ கங்காநகர் is an alternative spelling. |
| Tagalog (tl) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | శ్రీ గంగానగర్ | Established Telugu rendering retaining Sri. |
| Marathi (mr) | श्री गंगानगर | Attested full Marathi name; गंगानगर is the short form. |
| Catalan (ca) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Шри Ганганагар | Kazakh Cyrillic transcription following Sri Ganganagar. |
| Croatian (hr) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Шри Ганганагар | Bulgarian transcription following the English form. |
| Azerbaijani (az) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ગંગાનગર | Established Gujarati short name without Sri. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ | Established Punjabi name in Gurmukhi; ਗੰਗਾਨਗਰ is the short form. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീ ഗംഗാനഗർ | Malayalam transcription following the Hindi-derived name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀ ಗಂಗಾನಗರ್ | Attested Kannada rendering retaining Sri. |
| Uzbek (uz) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | Ганганагар | Established Serbian Cyrillic short name without Sri; masculine. |
| Galician (gl) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශ්රී ගන්ගානගර් | Attested Sinhala transcription retaining Sri. |
| Albanian (sq) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Šri Ganganagaras | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with an inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀ ଗଙ୍ଗାନଗର | Odia transcription following the Hindi name. |
| Irish (ga) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | Շրի Գանգանագար | Armenian transcription following the Hindi-derived English name. |
| Amharic (am) | እስሪ ጋንጋናጋር | Amharic transcription following English Sri Ganganagar. |
| Welsh (cy) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | Šri Ganganagara | Attested Latvian adaptation; feminine, with an inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Шри Ганганагар | Tatar Cyrillic transcription following Sri Ganganagar. |
| Nepali (ne) | श्री गंगानगर | Nepali Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Georgian (ka) | შრი-განგანაგარი | Georgian transcription following Sri Ganganagar, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Шры-Ганганагар | Belarusian transcription following the Hindi-derived English name. |
| Basque (eu) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Шри Ганганагар | Macedonian transcription following the English form. |
| Maltese (mt) | Sri Ganganagar | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Шри Ганганагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following Sri Ganganagar. |
About
Sri Ganganagar is a city in northern Rajasthan, India, near the border with Pakistan. Named after Maharaja Ganga Singh of Bikaner, it developed as a planned settlement associated with canal irrigation that transformed the surrounding dry countryside into farmland.
Notes
No single Indian national romanization is assumed for this Hindi place name. The supplied Malay district label is not a town name, and the Korean label appears corrupted; the Korean main is explicitly a transcription. Unattested language entries are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q490883 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sri-ganganagar/