Srikakulam
A settlement in India; local name श्रीकाकुलम.
Forms of the name
- श्रीकाकुलम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; the identical Devanagari spelling is attested in Marathi and Nepali.
- Śrīkākulama (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Full orthographic transliteration of the supplied Devanagari name for scholarly reference in English, retaining the inherent final vowel normally suppressed in Hindi pronunciation.
- ስሪካኩላም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Srikakulam.
- سيركاكولم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Срыкакулам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Srikakulam.
- শ্রীকাকুলাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Indian name.
- Σρικακουλάμ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Srikakulam (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied in local_names and the conventional international spelling; retained or used as a Latin-script transcription in the listed languages.
- سریکاکولام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Srikakulam.
- શ્રીકાકુલમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- סריקאקולאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- Սրիկակուլամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Srikakulam.
- スリカクラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- სრიკაკულამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Srikakulam, with a nominative ending.
- ಶ್ರೀಕಾಕುಲಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 스리카쿨람 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Srikakulamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Srikakulama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, grammatically feminine.
- ശ്രീകാകുളം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the regional Indian name.
- ଶ୍ରୀକାକୁଲମ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia rendering.
- ਸ਼੍ਰੀਕਾਕੁਲਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi rendering.
- Срикакулам (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian article-title transcription; the same spelling results from transcription following English Srikakulam in the other listed Cyrillic-script languages.
- Шрикакулам (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative representing the initial Indian śr sound with шр.
- ශ්රීකකුලම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- ஸ்ரீகாகுளம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the regional name.
- శ్రీకాకుళం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name; Telugu is the official regional language of Andhra Pradesh.
- ศรีขคุลาม (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering.
- Срікакулам (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- سریکاکولم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 斯里加古兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 斯里加古蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of 斯里加古兰.
- 斯里卡库拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese transcription used as the Chinese article title, in simplified characters.
- 斯里卡庫拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the Chinese article-title transcription.
- Chicacole (historical; used in English) — Colonial English name widely used under British rule before 1947; Srikakulam superseded it in ordinary modern usage.
- 스키카풀람 (misspelling; used in Korean) — Erroneous Korean alias in the supplied evidence; it changes consonants found in both Srikakulam and the established Korean form 스리카쿨람.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Srikakulam | Conventional English name and the supplied co-official English form. Chicacole is the older colonial name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Srikakulam | Same as es-419. |
| German (de) | Srikakulam | Uses the conventional spelling; normally neuter, without an article. |
| French (fr) | Srikakulam | Uses the conventional spelling; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | スリカクラム | Attested katakana transcription of Srikakulam. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里加古兰 | Attested simplified Chinese transcription. The Chinese article uses the alternative 斯里卡库拉姆. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里加古蘭 | Traditional-character counterpart of 斯里加古兰; 斯里卡庫拉姆 is the traditional conversion of the alternative article-title transcription. |
| Russian (ru) | Срикакулам | Russian article-title transcription; Шрикакулам is another attested form. |
| Arabic (ar) | سيركاكولم | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Srikakulam | Uses the conventional spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Srikakulam | Uses the conventional spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Srikakulam | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스리카쿨람 | Attested Hangul transcription of Srikakulam. |
| Hindi (hi) | श्रीकाकुलम | Hindi form supplied as the official local name, written in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Polish (pl) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Swedish (sv) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Malay (ms) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Indonesian (id) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | শ্রীকাকুলাম | Attested Bengali rendering of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Thai (th) | ศรีขคุลาม | Attested Thai transcription of the Indian name. |
| Romanian (ro) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Czech (cs) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Danish (da) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | סריקאקולאם | Attested Hebrew transcription of Srikakulam. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Greek (el) | Σρικακουλάμ | Attested Greek transcription of Srikakulam. |
| Hungarian (hu) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Finnish (fi) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Срікакулам | Attested Ukrainian transcription of Srikakulam. |
| Urdu (ur) | سریکاکولم | Attested Urdu transcription of the Indian name. |
| Persian (fa) | سریکاکولام | Persian transcription following English Srikakulam. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீகாகுளம் | Attested Tamil rendering of the regional Indian name. |
| Tagalog (tl) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | శ్రీకాకుళం | Local Telugu name; Telugu is the official regional language of Andhra Pradesh. |
| Marathi (mr) | श्रीकाकुलम | Attested Marathi Devanagari form, identical to the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Srikakulam | Uses the conventional spelling; feminine when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | Срикакулам | Kazakh Cyrillic transcription following English Srikakulam. |
| Croatian (hr) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Slovak (sk) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Bulgarian (bg) | Срикакулам | Bulgarian transcription following English Srikakulam. |
| Azerbaijani (az) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Gujarati (gu) | શ્રીકાકુલમ | Attested Gujarati rendering of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼੍ਰੀਕਾਕੁਲਮ | Attested Gurmukhi rendering of the Indian name. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീകാകുളം | Malayalam transcription following the regional Indian name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀಕಾಕುಲಂ | Attested Kannada rendering of the Indian name. |
| Uzbek (uz) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Serbian (sr) | Срикакулам | Serbian Cyrillic transcription following English Srikakulam. |
| Galician (gl) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Zulu (zu) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Sinhala (si) | ශ්රීකකුලම් | Attested Sinhala rendering of the Indian name. |
| Albanian (sq) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Xhosa (xh) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Lithuanian (lt) | Srikakulamas | Attested Lithuanian adaptation, grammatically masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Slovenian (sl) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Luxembourgish (lb) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Swahili (sw) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀକାକୁଲମ | Attested Odia rendering of the Indian name. |
| Irish (ga) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Hausa (ha) | Srikakulam | Uses the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Armenian (hy) | Սրիկակուլամ | Armenian transcription following English Srikakulam. |
| Amharic (am) | ስሪካኩላም | Amharic transcription following English Srikakulam. |
| Welsh (cy) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Latvian (lv) | Srikakulama | Attested Latvian adaptation, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Срикакулам | Tatar Cyrillic transcription following English Srikakulam. |
| Nepali (ne) | श्रीकाकुलम | Attested Nepali Devanagari form, identical to the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | სრიკაკულამი | Georgian transcription following English Srikakulam, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Срыкакулам | Belarusian transcription following English Srikakulam. |
| Basque (eu) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Estonian (et) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Icelandic (is) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Macedonian (mk) | Срикакулам | Macedonian transcription following English Srikakulam. |
| Maltese (mt) | Srikakulam | Latin-script transcription following English Srikakulam. |
| Kyrgyz (ky) | Срикакулам | Kyrgyz transcription following English Srikakulam. |
About
Srikakulam is a city in northeastern Andhra Pradesh, India, on the Nagavali River near the Bay of Bengal. It is the administrative center of Srikakulam District and is known for the nearby Arasavalli Sun Temple.
Notes
The supplied official_local field is Hindi, but Telugu is the principal local language; its name is included separately. The conventional English form is not a strict transliteration, and no single national romanization is asserted. The exact date when Srikakulam replaced Chicacole in official usage is not established here.
Identifiers: Wikidata Q671757 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/srikakulam/