Srikhanda
A settlement in India.
Forms of the name
- Srikhanda (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local English spelling supplied for the village, used in English reference works.
- Śrīkhaṇḍa (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the locally used Bengali «শ্রীখণ্ড», preserving vowel length and retroflex consonants.
- ሽሪካንዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription following the English spelling and the Indic pronunciation of the opening consonant.
- شريخاندا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Indic name using «خ» for the aspirated consonant.
- Шрыкханда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Indic name with «кх» representing the aspirated consonant.
- Шрикханда (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Indic name with «кх» representing the aspirated consonant.
- শ্রীখণ্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — The locally used Bengali name in the official language of West Bengal.
- Σρικάντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on the local English spelling.
- شریخاندا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Indic name using «خ» for the aspirated consonant.
- શ્રીખંડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transliteration following the Bengali spelling and using an anusvara for the nasal before the retroflex stop.
- שריקהנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the local English spelling, with «קה» reflecting the written kh.
- श्रीखण्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transliteration of the Bengali spelling preserving the nasal and retroflex stop.
- Շրիխանդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Indic name.
- シュリカンダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Indic pronunciation, adapted to Japanese syllable patterns.
- შრიკჰანდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Indic name with «კჰ» for kh.
- ಶ್ರೀಖಂಡ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transliteration following the Bengali spelling, with anusvara before the retroflex stop.
- 스리칸다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the local English spelling.
- ശ്രീഖണ്ഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transliteration following the Bengali consonant spelling.
- श्रीखंड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transliteration of the Bengali form using anusvara before the retroflex stop.
- ଶ୍ରୀଖଣ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transliteration following the Bengali spelling.
- ਸ਼੍ਰੀਖੰਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Indic pronunciation and representing the nasal with tippi.
- ශ්රීඛණ්ඩ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transliteration of the Bengali spelling, preserving the aspirate and retroflex cluster.
- ஸ்ரீகண்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Indic name, with the final vowel following the English spelling.
- శ్రీఖండ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transliteration following the Bengali spelling with anusvara before the retroflex stop.
- ศรีขัณฑะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-style transcription of the Bengali spelling, preserving the aspirate and the learned spelling of the retroflex cluster.
- Шрікханда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Indic name, using «кх» for the aspirated consonant.
- شری کھنڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Indic name with «کھ» for the aspirated consonant and «ڈ» for the retroflex stop.
- 斯里坎达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription based on the local English spelling, in Simplified characters.
- 斯里坎達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character rendering of the same Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Srikhanda | English uses the local Latin spelling of the Bengali village name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Srikhanda | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Srikhanda | Same as es-419. |
| German (de) | Srikhanda | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Srikhanda | Same as English. |
| French (fr) | Srikhanda | Same as English. |
| Japanese (ja) | シュリカンダ | Katakana phonetic transcription following the Indic pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里坎达 | Mandarin phonetic transcription from the local English spelling in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里坎達 | The same Mandarin phonetic transcription uses Traditional «達». |
| Russian (ru) | Шрикханда | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Indic name with «кх» for the aspirated consonant. |
| Arabic (ar) | شريخاندا | Arabic phonetic transcription of the Indic name without «al-». |
| Italian (it) | Srikhanda | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Srikhanda | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Srikhanda | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Srikhanda | Same as English. |
| Korean (ko) | 스리칸다 | Hangul phonetic transcription following the local English spelling. |
| Hindi (hi) | श्रीखण्ड | Devanagari transliteration of the Bengali spelling preserving the nasal and retroflex stop. |
| Urdu (ur) | شری کھنڈ | Urdu phonetic transcription following the Indic pronunciation, with «کھ» for the aspirated consonant. |
| Turkish (tr) | Srikhanda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Srikhanda | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Srikhanda | Same as English. |
| Polish (pl) | Srikhanda | Same as English. |
| Swedish (sv) | Srikhanda | Same as English. |
| Malay (ms) | Srikhanda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Srikhanda | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্রীখণ্ড | Local Bengali spelling, used in the Bengali article title. |
| Vietnamese (vi) | Srikhanda | Same as English. |
| Thai (th) | ศรีขัณฑะ | Thai Indic-style transcription following the Bengali spelling. |
| Romanian (ro) | Srikhanda | Same as English. |
| Czech (cs) | Srikhanda | Same as English. |
| Danish (da) | Srikhanda | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Srikhanda | Same as English. |
| Hebrew (he) | שריקהנדה | Modern Hebrew transcription following the local English spelling. |
| Greek (el) | Σρικάντα | Greek phonetic transcription following the local English spelling. |
| Hungarian (hu) | Srikhanda | Same as English. |
| Finnish (fi) | Srikhanda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шрікханда | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Indic name with «кх» for the aspirated consonant. |
| Persian (fa) | شریخاندا | Persian phonetic transcription of the Indic name with «خ» for the aspirated consonant. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீகண்டா | Tamil phonetic transcription of the Indic name with the final vowel following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Srikhanda | Same as English. |
| Telugu (te) | శ్రీఖండ | Telugu transliteration of the Bengali spelling with anusvara before the retroflex stop. |
| Marathi (mr) | श्रीखंड | Marathi Devanagari transliteration of the Bengali spelling with anusvara before the retroflex stop. |
| Catalan (ca) | Srikhanda | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шрикханда | Kazakh Cyrillic transcription of the Indic name following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Srikhanda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шрикханда | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Indic name with «кх» for the aspirated consonant. |
| Slovak (sk) | Srikhanda | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шрикханда | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Indic name with «кх» for the aspirated consonant. |
| Macedonian (mk) | Шрикханда | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Srikhanda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શ્રીખંડ | Gujarati transliteration of the Bengali spelling with anusvara before the retroflex stop. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼੍ਰੀਖੰਡ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Indic pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീഖണ്ഡ | Malayalam transliteration following the Bengali consonant spelling. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀಖಂಡ | Kannada transliteration of the Bengali spelling with anusvara before the retroflex stop. |
| Uzbek (uz) | Srikhanda | Same as English. |
| Zulu (zu) | Srikhanda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Srikhanda | Same as English. |
| Sinhala (si) | ශ්රීඛණ්ඩ | Sinhala transliteration of the Bengali spelling, preserving the aspirate and retroflex cluster. |
| Albanian (sq) | Srikhanda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Srikhanda | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Srikhanda | Same as English. |
| Swahili (sw) | Srikhanda | Same as English. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀଖଣ୍ଡ | Odia transliteration following the Bengali spelling. |
| Irish (ga) | Srikhanda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Srikhanda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Srikhanda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շրիխանդա | Armenian phonetic transcription of the Indic name. |
| Amharic (am) | ሽሪካንዳ | Amharic Geʽez-script transcription based on the English spelling and the Indic pronunciation. |
| Welsh (cy) | Srikhanda | Same as English. |
| Latvian (lv) | Srikhanda | Same as English. |
| Tatar (tt) | Шрикханда | Tatar Cyrillic transcription of the Indic name following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | श्रीखण्ड | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შრიკჰანდა | Georgian phonetic transcription of the Indic name, using «კჰ» for kh. |
| Belarusian (be) | Шрыкханда | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indic name. |
| Basque (eu) | Srikhanda | Same as English. |
| Estonian (et) | Srikhanda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Srikhanda | Same as English. |
| Maltese (mt) | Srikhanda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шрикханда | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indic name following the Russian rendering. |
About
Srikhanda is a village near Katwa in Purba Bardhaman district, West Bengal, India. It is associated with the early Gaudiya Vaishnava tradition and has a railway station on the Bardhaman–Katwa line.
Notes
The input selects the local English spelling. Bengali «শ্রীখণ্ড» is the locally used name in the regional language.
Identifiers: Wikidata Q7586398 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/srikhanda/