{
  "place_id": "srirampur#Q2735433",
  "wikidata": "Q2735433",
  "country": "IN",
  "local_name": "श्रीरामपुर, बर्धमान",
  "forms": [
    {
      "name": "श्रीरामपुर, बर्धमान",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hindi name supplied as the local form, with the Bardhaman qualifier distinguishing this settlement from other places named Srirampur.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Śrīrāmapura, Bardhamāna",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Character-based transliteration of the full Devanagari form, marking long vowels and retaining inherent vowels at the ends of both words.",
      "used_in": [
        "en",
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "ስሪራምፑር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription following the English short name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "سريرامبور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription following the English spelling, with «ب» approximating «p».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Срирампур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription of the English short name, suitable for several languages whose conventions give the same spelling.",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "শ্রীরামপুর",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali short name in the language of West Bengal. The first element is the honorific name «শ্রীরাম», followed by the place-name element «পুর».",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Σριραμπούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek transcription following the English short name, with «μπ» for «p».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Srirampur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Attested name in English, a co-official language for Indian Union government purposes. This spelling is also widely retained by other languages that use Latin script.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "سریرامپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian-script transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "શ્રીરામપુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transliteration of the Devanagari short name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "סריראמפור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew phonetic transcription following the English short name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Սրիրամպուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following the English short name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "スリランプル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the short name, with «ン» representing the nasal before «プ».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "სრირამპური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian Mkhedruli transcription of the English short name with the nominative ending «-ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಶ್ರೀರಾಮಪುರ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transliteration of the Devanagari short name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "스리람푸르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription following the Indo-Aryan short name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ശ്രീരാംപുർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଶ୍ରୀରାମପୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transliteration of the Devanagari short name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸ੍ਰੀਰਾਮਪੁਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi adaptation of the Indo-Aryan short name, using the Punjabi form of the honorific «ਸ੍ਰੀ».",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ශ්‍රීරාම්පූර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the short name, retaining the recognizable honorific «ශ්‍රී».",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Srirāmpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sv",
      "why": "Attested Swedish article title using a macron over the vowel in «rām».",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "ஸ்ரீராம்பூர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the short name using the conventional rendering «ஸ்ரீ».",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "శ్రీరాంపూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the short name using the conventional rendering «శ్రీ».",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ศรีรามปุระ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai Indic-style transliteration of the name elements, with the conventional forms «ศรี» and «ปุระ».",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Срірампур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "سری رام پور، بردوان",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu title with the name written in three parts and the district qualifier in its traditional form.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "斯里伦布尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified Chinese transcription of the settlement name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "斯里倫布爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested traditional Chinese transcription of the settlement name.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Srirampur, Burdwan",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English article title with the traditional English district qualifier «Burdwan» to distinguish this census town from namesakes.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "শ্রীরামপুর (বর্ধমান)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Bengali article title with the Bardhaman qualifier in parentheses.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "श्रीरामपुर",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Devanagari short form without the district qualifier, suitable where the location is already clear.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "am": {
      "main": "ስሪራምፑር",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ስሪራምፑር"
    },
    "ar": {
      "main": "سريرامبور",
      "why": "",
      "note": "Modern Standard Arabic phonetic transcription following the English short name, without an added article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سريرامبور"
    },
    "az": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "be": {
      "main": "Срырампур",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short name, with «ры» after the hard «р».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срырампур"
    },
    "bg": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "bn": {
      "main": "শ্রীরামপুর",
      "why": "",
      "note": "Bengali is the local language in this part of West Bengal. The Bengali article adds «বর্ধমান» to distinguish the town from namesakes.",
      "alternatives": [],
      "bare": "শ্রীরামপুর"
    },
    "ca": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "cs": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "cy": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "da": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "de": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "el": {
      "main": "Σριραμπούρ",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription following the short name, with «μπ» representing «p».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Σριραμπούρ"
    },
    "en": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "English uses the short spelling «Srirampur». «Srirampur, Burdwan» distinguishes it from other places of the same name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "es-419": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "et": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "eu": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "fa": {
      "main": "سریرامپور",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription following the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سریرامپور"
    },
    "fi": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "fr": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ga": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "gl": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "gu": {
      "main": "શ્રીરામપુર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transliteration of the short name from Devanagari.",
      "alternatives": [],
      "bare": "શ્રીરામપુર"
    },
    "ha": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "he": {
      "main": "סריראמפור",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "סריראמפור"
    },
    "hi": {
      "main": "श्रीरामपुर, बर्धमान",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi label in Devanagari. «बर्धमान» is the geographic qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "श्रीरामपुर, बर्धमान"
    },
    "hr": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "hu": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "hy": {
      "main": "Սրիրամպուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Սրիրամպուր"
    },
    "id": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "is": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "it": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ja": {
      "main": "スリランプル",
      "why": "",
      "note": "Katakana phonetic transcription of the short name, with «ン» representing the nasal before «プ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "スリランプル"
    },
    "ka": {
      "main": "სრირამპური",
      "why": "",
      "note": "Georgian Mkhedruli transcription following the English short name, with nominative «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "სრირამპური"
    },
    "kk": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "kn": {
      "main": "ಶ್ರೀರಾಮಪುರ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transliteration of the Devanagari short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಶ್ರೀರಾಮಪುರ"
    },
    "ko": {
      "main": "스리람푸르",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the short name following Korean conventions for Indo-Aryan names.",
      "alternatives": [],
      "bare": "스리람푸르"
    },
    "ky": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Same as Kazakh.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "lb": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "lt": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "lv": {
      "main": "Srirampura",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription following the short name, with a feminine «-a» ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampura"
    },
    "mk": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "ml": {
      "main": "ശ്രീരാംപുർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription with the conventional rendering «ശ്രീ» for the honorific.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ശ്രീരാംപുർ"
    },
    "mr": {
      "main": "श्रीरामपुर",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transliteration of the Hindi name in its short form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "श्रीरामपुर"
    },
    "ms": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "mt": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "nb": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ne": {
      "main": "श्रीरामपुर",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transliteration of the Hindi name in its short form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "श्रीरामपुर"
    },
    "nl": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "or": {
      "main": "ଶ୍ରୀରାମପୁର",
      "why": "",
      "note": "Odia transliteration of the Devanagari short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଶ୍ରୀରାମପୁର"
    },
    "pa": {
      "main": "ਸ੍ਰੀਰਾਮਪੁਰ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription, using the Punjabi form «ਸ੍ਰੀ» of the honorific.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਸ੍ਰੀਰਾਮਪੁਰ"
    },
    "pl": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ro": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ru": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic phonetic transcription following the short English form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "si": {
      "main": "ශ්‍රීරාම්පූර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the short name with the conventional rendering «ශ්‍රී» for the honorific.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ශ්‍රීරාම්පූර්"
    },
    "sk": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "sl": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "sq": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "sr": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "sv": {
      "main": "Srirāmpur",
      "why": "",
      "note": "The attested Swedish title marks the long vowel in «rām» with a macron.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirāmpur"
    },
    "sw": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "ta": {
      "main": "ஸ்ரீராம்பூர்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription with the conventional rendering «ஸ்ரீ» for the honorific.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஸ்ரீராம்பூர்"
    },
    "te": {
      "main": "శ్రీరాంపూర్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription with the conventional rendering «శ్రీ» for the honorific.",
      "alternatives": [],
      "bare": "శ్రీరాంపూర్"
    },
    "th": {
      "main": "ศรีรามปุระ",
      "why": "",
      "note": "Thai Indic-style transliteration using the conventional Thai spellings of the name elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ศรีรามปุระ"
    },
    "tl": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "tr": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "tt": {
      "main": "Срирампур",
      "why": "",
      "note": "Same as Kazakh.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срирампур"
    },
    "uk": {
      "main": "Срірампур",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the English short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Срірампур"
    },
    "ur": {
      "main": "سری رام پور، بردوان",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu Nastaliq form. «بردوان» is the district qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سری رام پور، بردوان"
    },
    "uz": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "vi": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "xh": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "yo": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "斯里伦布尔",
      "why": "",
      "note": "Attested simplified Chinese phonetic transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "斯里伦布尔"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "斯里倫布爾",
      "why": "",
      "note": "Attested traditional Chinese transcription, with «倫» and «爾».",
      "alternatives": [],
      "bare": "斯里倫布爾"
    },
    "zu": {
      "main": "Srirampur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Srirampur"
    }
  },
  "about_en": "Srirampur is a census town in the Kalna subdivision of Purba Bardhaman district in West Bengal, India. It lies in the Purbasthali I community development block. The district was formed in 2017 when the former Bardhaman district was divided.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Bardhaman and the traditional English spelling Burdwan are geographic qualifiers. The short name is shared by several settlements in India, including Serampore in Hooghly district.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 11500,
  "slug": "srirampur"
}