Elamur Locations⌕
☰

Srirangapatna

IndiaA settlement in India; local name श्रीरंगपट्ट्नम.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SrirangapatnaThe modern English spelling is used in India. British sources used «Seringapatam», including in accounts of the 1799 siege.
Spanish (Latin America) (es-419)SrirangapatnaSpanish retains the modern Indian English spelling. The British-era «Seringapatam» also appears in historical contexts.
Spanish (Spain) (es-ES)SrirangapatnaSame as es-419.
German (de)ShrirangapattanaThe German article uses the expanded Latin spelling. «Seringapatam» is the British-era form.
Luxembourgish (lb)SrirangapatnaSame as English.
French (fr)SrirangapatnaFrench uses the modern Indian English spelling. «Seringapatam» occurs in accounts of the British period.
Japanese (ja)シュリーランガパトナThe attested katakana transcription preserves the long first vowel of the Indic name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)什里伦格伯德讷The attested Mandarin transcription uses simplified characters. «塞林伽巴丹» renders the British-era name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)什里倫格伯德訥The traditional spelling uses «倫» and «訥» in place of simplified «伦» and «讷».
Russian (ru)ШрирангапатнамThe established Russian form retains the ending «-нам». «Серингапатам» is the transcription of the British-era name.
Arabic (ar)سريرانغاباتناArabic phonetic transcription of the modern English name without a definite article.
Italian (it)ShrirangapattanaSame as de.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShrirangapattanaThe attested Portuguese label retains the expanded modern spelling. The Portuguese article uses «Seringapatão».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShrirangapattanaSame as pt-BR.
Galician (gl)SrirangapatnaSame as English.
Korean (ko)스리랑가파트나The Korean article title transcribes the modern English name in Hangul. «세링가파탐» follows the British-era spelling.
Hindi (hi)श्रीरंगपट्टणThe Hindi article uses a Devanagari spelling that closely follows Kannada. The supplied Hindi label uses «श्रीरंगपट्ट्नम».
Urdu (ur)سرنگاپٹناThe attested Urdu spelling adapts the modern name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)SrirangapatnaSame as English.
Dutch (nl)SrirangapatnaThe Dutch article retains the modern Indian English spelling. «Seringapatam» is attested in historical use.
Afrikaans (af)SrirangapatnaSame as English.
Polish (pl)SrirangapatnaPolish uses the modern Indian English spelling. «Seringapatam» is also recorded as a historical name.
Swedish (sv)ShrirangapattanaThe Swedish article uses this expanded modern spelling. «Seringapatam» is the older British spelling.
Malay (ms)SrirangapatnaSame as English.
Indonesian (id)SrirangapatnaSame as English.
Bengali (bn)শ্রীরঙ্গপত্তনThe Bengali article title adapts the Indic name to Bengali spelling. The alternative «শ্রীরঙ্গপত্তনম» retains a final m.
Vietnamese (vi)ShrirangapattanaSame as de.
Thai (th)ศรีรังคปัฏฏณะThe attested Thai form follows Indic-derived spelling conventions.
Romanian (ro)SrirangapatnaSame as English.
Czech (cs)ŠrírangapattanamThe attested Czech transcription uses «Š», long «í», and the longer Indic ending.
Danish (da)SrirangapatnaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SrirangapatnaSame as English.
Hebrew (he)סרירנגפטנהHebrew phonetic transcription of the modern English name.
Greek (el)ΣριρανγκαπάτναGreek phonetic transcription of the modern English name.
Hungarian (hu)SrirangapatnaSame as English.
Finnish (fi)ShrirangapattanaSame as de.
Ukrainian (uk)ШрірангапатнамThe attested Ukrainian Cyrillic form retains the longer ending in m.
Persian (fa)سریرانگاپاتامPersian phonetic transcription of the longer form of the name. The country qualifier serves to identify the place.
Tamil (ta)ஸ்ரீரங்கப்பட்டணம்The Tamil article title uses the place-name ending «பட்டணம்». «சிறீரங்கப்பட்டினம்» is also attested.
Tagalog (tl)SrirangapatnaSame as English.
Telugu (te)శ్రీరంగపట్టణంThe Telugu article title adapts the Kannada name as a single compound.
Marathi (mr)श्रीरंगपट्टणThe attested Marathi form uses a Devanagari spelling close to the local Kannada form.
Catalan (ca)SeringapatamThe Catalan article title retains the British-era name. Modern Latin forms including «Srirangapatna» are also recorded.
Kazakh (kk)ШрирангапатнамKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)SrirangapatnaSame as English.
Serbian (sr)ШрирангапатнаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the modern name.
Slovak (sk)ŠrírangapattanamSame as cs.
Bulgarian (bg)ШрирангапатнаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the modern name.
Macedonian (mk)ШрирангапатнаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the modern name.
Azerbaijani (az)SrirangapatnaSame as English.
Gujarati (gu)શ્રીરંગપટ્ટણGujarati phonetic transcription of the Kannada local name.
Punjabi (pa)ਸ੍ਰੀਰੰਗਪਟਨThe Punjabi article title uses this Gurmukhi spelling. «ਸ਼੍ਰੀਰੰਗਾਪਟਨਮ» is a longer attested variant.
Malayalam (ml)ശ്രീരംഗപട്ടണംThe Malayalam article title adapts the Indic compound with the ending «പട്ടണം».
Kannada (kn)ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣThis is the local Kannada name, formed from the deity's name and the word for a town.
Uzbek (uz)SrirangapatnaSame as English.
Zulu (zu)SrirangapatnaSame as English.
Xhosa (xh)SrirangapatnaSame as English.
Sinhala (si)ශ්‍රීරංගපට්නSinhala phonetic transcription of the modern name.
Albanian (sq)SrirangapatnaSame as English.
Lithuanian (lt)SrirangapatnaSame as English.
Slovenian (sl)SrirangapatnaSame as English.
Swahili (sw)SrirangapatnaSame as English.
Odia (or)ଶ୍ରୀରଙ୍ଗାପାଟଣାThe Odia article uses this adapted spelling of the Indic name.
Irish (ga)SrirangapatnaSame as English.
Hausa (ha)SrirangapatnaSame as English.
Yoruba (yo)SrirangapatnaSame as English.
Armenian (hy)ՇրիրանգապատնաArmenian phonetic transcription of the modern name.
Amharic (am)ሽሪራንጋፓትናEthiopic-script phonetic transcription of the modern name.
Welsh (cy)SrirangapatnaSame as English.
Latvian (lv)SrirangapatnaSame as English.
Tatar (tt)ШрирангапатнамSame as kk.
Nepali (ne)श्रीरंगपट्टणDevanagari transcription following the Hindi article spelling.
Georgian (ka)შრირანგაპატნაGeorgian phonetic transcription of the modern name.
Belarusian (be)ШрырангапатнамThe attested Belarusian transcription uses «ы» in the first component and retains final m.
Basque (eu)SrirangapatnaSame as English.
Estonian (et)SrirangapatnaSame as English.
Icelandic (is)SrirangapatnaSame as English.
Maltese (mt)SrirangapatnaSame as English.
Kyrgyz (ky)ШрирангапатнамSame as kk.

About

Srirangapatna is a town in Karnataka, India, on an island in the Kaveri River near Mysuru. It was the capital of the Kingdom of Mysore under Tipu Sultan, who died there during the British siege of 1799. The town is home to the Ranganathaswamy Temple.

Notes

The input uses a Hindi label, while Kannada is the local official language of Karnataka. The Latin spellings reflect both modern Indian usage and the British-era name.

Identifiers: Wikidata Q653988 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/srirangapatna/