Surul
A settlement in India.
Forms of the name
- Surul (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling in the input and in local institutional usage. It represents the Bengali place name.
- ሱሩል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Bengali name in Ethiopic script.
- سورول (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription representing both u vowels of the Bengali name.
- সুরুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local form in Bengali, the principal official language of West Bengal. The supplied record uses the English form as its official entry.
- Σουρούλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for the u vowels.
- સુરુલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from Bengali.
- סורול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription from Bengali.
- सुरुल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սուրուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription from Bengali.
- スルル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Bengali name.
- სურულ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription from Bengali.
- ಸುರುಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Bengali name.
- 수룰 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Bengali name.
- Сурул (exonym from Macedonian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Bengali name shared by several languages.
- സുരുൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Bengali.
- ସୁରୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Bengali.
- ਸੁਰੁਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- සුරුල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from Bengali.
- சுருல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from Bengali.
- సురుల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Documented Telugu-script rendering of the Bengali name.
- สุรุล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Bengali name.
- سرول (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu rendering.
- 苏鲁尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from Bengali.
- 蘇魯爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Surul | English uses the local Latin-script spelling of Bengali «সুরুল». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Surul | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Surul | Same as es-419. |
| German (de) | Surul | German retains the local Latin-script spelling, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Surul | Same as English. |
| French (fr) | Surul | French retains the local Latin-script spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | スルル | Katakana transcription of the Bengali name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏鲁尔 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Bengali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇魯爾 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Сурул | Russian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Arabic (ar) | سورول | Arabic transcription from Bengali, with no added Arabic definite article. |
| Italian (it) | Surul | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Surul | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Surul | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Surul | Same as English. |
| Korean (ko) | 수룰 | Hangul transcription of the Bengali pronunciation. |
| Hindi (hi) | सुरुल | Devanagari transcription of the Bengali name. |
| Urdu (ur) | سرول | Documented Urdu transcription in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Surul | Same as English. |
| Dutch (nl) | Surul | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Surul | Same as English. |
| Polish (pl) | Surul | Same as English. |
| Swedish (sv) | Surul | Same as English. |
| Malay (ms) | Surul | Same as English. |
| Indonesian (id) | Surul | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুরুল | Local Bengali name in its original script. |
| Vietnamese (vi) | Surul | Same as English. |
| Thai (th) | สุรุล | Thai-script transcription of the Bengali name. |
| Romanian (ro) | Surul | Same as English. |
| Czech (cs) | Surul | Same as English. |
| Danish (da) | Surul | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Surul | Same as English. |
| Hebrew (he) | סורול | Modern Hebrew transcription of the Bengali name. |
| Greek (el) | Σουρούλ | Modern Greek transcription using «ου» for Bengali u. |
| Hungarian (hu) | Surul | Same as English. |
| Finnish (fi) | Surul | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сурул | Ukrainian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Persian (fa) | سورول | Persian-script transcription of the Bengali name. |
| Tamil (ta) | சுருல் | Tamil-script transcription of the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Surul | Same as English. |
| Telugu (te) | సురుల్ | Documented Telugu-script transcription of the Bengali name. |
| Marathi (mr) | सुरुल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Surul | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сурул | Kazakh Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Croatian (hr) | Surul | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сурул | Serbian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | Surul | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сурул | Bulgarian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | Сурул | Macedonian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Azerbaijani (az) | Surul | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સુરુલ | Gujarati-script transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਰੁਲ | Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | സുരുൽ | Malayalam-script transcription of the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ಸುರುಲ್ | Kannada-script transcription of the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Surul | Same as English. |
| Zulu (zu) | Surul | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Surul | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුරුල් | Sinhala-script transcription of the Bengali name. |
| Albanian (sq) | Surul | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Surul | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Surul | Same as English. |
| Swahili (sw) | Surul | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁରୁଲ | Odia-script transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Surul | Same as English. |
| Hausa (ha) | Surul | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Surul | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուրուլ | Eastern Armenian transcription of the Bengali name. |
| Amharic (am) | ሱሩል | Amharic transcription of the Bengali name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Surul | Same as English. |
| Latvian (lv) | Surul | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сурул | Tatar Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Nepali (ne) | सुरुल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სურულ | Georgian Mkhedruli transcription of the Bengali name. |
| Belarusian (be) | Сурул | Belarusian Cyrillic transcription of the Bengali name. |
| Basque (eu) | Surul | Same as English. |
| Estonian (et) | Surul | Same as English. |
| Icelandic (is) | Surul | Same as English. |
| Maltese (mt) | Surul | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сурул | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Bengali name. |
About
Surul is a village near Bolpur and Santiniketan in Birbhum district, West Bengal, India. It has terracotta temples and is associated with the rural reconstruction institute that Rabindranath Tagore established at nearby Sriniketan.
Notes
Direct evidence is available for the Bengali, English, Dutch, Telugu and Urdu entries. Several other entries use transcription from Bengali.
Identifiers: Wikidata Q13060084 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/surul/