Tinsukia
A settlement in India; local name तिनसुकिया.
Forms of the name
- तिनसुकिया (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari. Marathi and Nepali use the same spelling.
- Tinasukiyā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Transliteration of the Hindi spelling that preserves the inherent vowel after «न» and marks the final long vowel.
- ቲንሱኪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English form in Ethiopic script.
- تينسوكيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription written without the definite article.
- তিনিচুকীয়া (exonym from as; used in as) — Local Assamese name in the official language of Assam.
- Тынсукія (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form.
- তিনসুকিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali name attested in the article title.
- Τινσούκια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription, with «ού» for the stressed vowel.
- Tinsukia (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form used in Indian administration and retained by many Latin-script languages.
- تینسوکیا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian article-title spelling, also attested as an Urdu label.
- તિનસુખિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati article-title spelling, with the aspirated consonant letter «ખ».
- તિન્સુકીયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label with an explicit «ન્સ» cluster and unaspirated «ક».
- טינסוקיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English form.
- Տինսուկիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English form.
- ティンスキア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the English form.
- ტინსუკია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form in Mkhedruli.
- ತೀನ್ಸುಖಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with initial long «ಈ» represented by a vowel sign and aspirated «ಖ».
- 틴스키아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the English form.
- Tinsukija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcriptions share the spelling with «j» before the final «a».
- തിൻസൂകിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam name attested in the article title.
- ତିନସୁକିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Hindi name.
- ਤਿਨਸੁਕੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription following the Hindi name in Gurmukhi.
- Тинсукия (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic name. The same spelling serves as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ටින්සුකියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English form.
- Тинсукија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions use «ј» in the final syllable.
- தின்சுகியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil name attested in the article title.
- తిన్సుకియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article-title spelling, with the ending «కియా».
- తిన్సుకై (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternate Telugu label with the ending «కై».
- ตินสุกิยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the English form.
- Тінсукія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, with «і» and final «ія».
- تنسوکیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling that leaves the first vowel unwritten.
- 丁苏吉亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the city name.
- 丁蘇吉亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering, with «蘇» and «亞».
- Bengmara (historical; used in English) — Former name of the town associated with its time as the capital of the Matak kingdom in the early nineteenth century.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tinsukia | Co-official English spelling used in Indian administration. «Bengmara» was the town's name in the Matak period. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tinsukia | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tinsukia | Same as es-419. |
| German (de) | Tinsukia | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| French (fr) | Tinsukia | Same as English. |
| Japanese (ja) | ティンスキア | Attested katakana transcription of the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丁苏吉亚 | Attested phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丁蘇吉亞 | Traditional Chinese transcription uses «蘇» and «亞» for the Simplified Chinese characters «苏» and «亚». |
| Russian (ru) | Тинсукия | Attested Russian Cyrillic transcription. The ending «-ия» gives the name feminine gender. |
| Arabic (ar) | تينسوكيا | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Tinsukia | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tinsukia | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tinsukia | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Korean (ko) | 틴스키아 | Attested Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | तिनसुकिया | Hindi name in Devanagari. The local Assamese name is «তিনিচুকীয়া». |
| Urdu (ur) | تنسوکیا | The Urdu article title uses this Perso-Arabic transcription. The label «تینسوکیا» writes the first vowel with «ی». |
| Turkish (tr) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Dutch (nl) | Tinsukia | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Polish (pl) | Tinsukia | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tinsukia | Same as English. |
| Malay (ms) | Tinsukia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | তিনসুকিয়া | Attested Bengali spelling. The Assamese name is «তিনিচুকীয়া». |
| Vietnamese (vi) | Tinsukia | Same as English. |
| Thai (th) | ตินสุกิยา | Thai-script phonetic transcription of the English form. |
| Romanian (ro) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tinsukia | Same as English. |
| Hebrew (he) | טינסוקיה | Modern Hebrew phonetic transcription of the English form. |
| Greek (el) | Τινσούκια | Attested Modern Greek transcription, with stress on «ού». |
| Hungarian (hu) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Тінсукія | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the English form, with final «-ія». |
| Persian (fa) | تینسوکیا | Attested Persian phonetic transcription in the Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | தின்சுகியா | Attested Tamil-script transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | తిన్సుకియా | Attested Telugu article-title transcription. The alternate label is «తిన్సుకై». |
| Marathi (mr) | तिनसुकिया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kazakh (kk) | Тинсукия | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Тинсукија | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» in the ending. |
| Slovak (sk) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Тинсукия | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with «я» in the final syllable. |
| Macedonian (mk) | Тинсукија | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | તિનસુખિયા | Gujarati article-title spelling with aspirated «ખ». The alternate label «તિન્સુકીયા» uses unaspirated «ક». |
| Punjabi (pa) | ਤਿਨਸੁਕੀਆ | Punjabi phonetic transcription of the Hindi name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | തിൻസൂകിയ | Attested Malayalam-script transcription of the city name. |
| Kannada (kn) | ತೀನ್ಸುಖಿಯಾ | Attested Kannada spelling with an initial long vowel and aspirated «ಖ». |
| Uzbek (uz) | Tinsukia | Uzbek Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | ටින්සුකියා | Sinhala-script phonetic transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Tinsukija | Lithuanian phonetic transcription with the feminine ending «-ija». |
| Slovenian (sl) | Tinsukia | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ତିନସୁକିଆ | Odia-script phonetic transcription following the Hindi name. |
| Irish (ga) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Tinsukia | Hausa Boko transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Տինսուկիա | Eastern Armenian phonetic transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ቲንሱኪያ | Amharic phonetic transcription of the English form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Tinsukija | Latvian phonetic transcription with «j» before the final «a» and feminine gender. |
| Tatar (tt) | Тинсукия | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | तिनसुकिया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტინსუკია | Georgian phonetic transcription of the English form in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | Тынсукія | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Basque (eu) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Maltese (mt) | Tinsukia | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Тинсукия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Tinsukia is a city and district headquarters in eastern Assam, India, in the upper Brahmaputra Valley. It is a railway junction and a trading center for the surrounding tea-growing area.
Notes
Several language entries use conventional transcriptions because the supplied evidence gives no established local-language spelling for them. Gujarati, Telugu and Urdu have different label and article-title spellings.
Identifiers: Wikidata Q2249428 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/tinsukia/