Elamur Locations⌕
☰

Tirunelveli

🇮🇳A settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TirunelveliCurrent official English spelling; colonial sources commonly use Tinnevelly or Tinnevelli. Nellai is a widely used short name.
Spanish (Latin America) (es-419)TirunelveliUses the official English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TirunelveliSame as es-419.
German (de)TirunelveliUses the current spelling; older sources also have Tinnevelli and Tinnevelly. Normally articleless; das is used when an article is needed.
French (fr)TirunelveliUses the current English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ティルネルヴェーリEstablished katakana transcription of the Tamil name, marking the long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蒂鲁内尔维利Established Mandarin transcription in simplified characters.
Russian (ru)ТирунелвелиEstablished Russian transcription; the name is normally indeclinable.
Arabic (ar)تيرونلفليAttested Arabic transcription, without the article al-; تيرونيلفلي is another spelling.
Italian (it)TirunelveliUses the English spelling, normally without an article; Nellai also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TirunelveliUses the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TirunelveliSame as pt-BR.
Korean (ko)티루넬벨리Established Hangul transcription of the name.
Hindi (hi)तिरूनेलवेलीAttested Hindi form; the article title instead writes तिरुनेलवेली.
Turkish (tr)TirunelveliUses the official English spelling.
Dutch (nl)TirunelveliUses the official English spelling, normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蒂魯內爾維利Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription used in zh-CN.
Polish (pl)TirunelweliEstablished Polish adaptation, using w for v.
Swedish (sv)TirunelveliUses the current spelling; Tinnevelli and Tinnevelly occur in older sources.
Malay (ms)TirunelveliUses the official English spelling.
Indonesian (id)TirunelveliSame as English.
Bengali (bn)তিরুনেলবেলিEstablished Bengali rendering.
Vietnamese (vi)TirunelveliUses the official English spelling.
Thai (th)ทิรูเนลเวลิAttested Thai transcription.
Romanian (ro)TirunelveliEnglish-based Latin transcription, normally without an article.
Czech (cs)TirunelvéliCzech adaptation marking the long vowel; undiacritized Tirunelveli also occurs.
Danish (da)TirunelveliUses the current English spelling.
Hebrew (he)טירונלווליHebrew transcription following the English form; no established Hebrew exonym is asserted.
Norwegian (Bokmål) (nb)TirunelveliUses the current spelling; Thirunelveli and colonial Tinnevelly also occur.
Greek (el)ΤρουνέλβελιAttested Greek rendering; normally treated as an indeclinable place name.
Hungarian (hu)TirunelveliEnglish-based Latin transcription, normally without an article.
Finnish (fi)TirunelveliUses the official English spelling.
Ukrainian (uk)ТірунелвеліEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)ترونلویلیEstablished Urdu spelling.
Persian (fa)تیرونلولیAttested Persian rendering, normally without an article.
Tamil (ta)திருநெல்வேலிOfficial Tamil name; நெல்லை is the widely used short form.
Tagalog (tl)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Telugu (te)తిరునెల్వేలిEstablished Telugu spelling; తిరునల్వేలి is an attested variant.
Marathi (mr)तिरुनलवेलीAttested Marathi rendering; तिरुनवेली also occurs.
Catalan (ca)TirunelveliUses the current spelling; Nellai and historical Tinnevelly also occur.
Kazakh (kk)ТирунелвелиKazakh Cyrillic transcription following the English form.
Croatian (hr)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Slovak (sk)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Bulgarian (bg)ТирунелвелиEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Gujarati (gu)તિરુનેલવેલીEstablished Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਤਿਰੁਨੇਲਵੇਲੀGurmukhi transcription following the Tamil-based English form.
Malayalam (ml)തിരുനെൽ‌വേലിAttested Malayalam spelling; the same name is also written without the joiner as തിരുനെൽവേലി.
Kannada (kn)ತಿರುನೆಲ್ವೆಲಿKannada article-title spelling; ಟಿರುನೆಲ್ವೆಲಿ and ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿ also occur.
Uzbek (uz)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Serbian (sr)ТирунелвелиEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)TirunelveliEnglish-based Latin transcription, normally without an article.
Zulu (zu)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Sinhala (si)තිරුනෙල්වේලිAttested Sinhala rendering.
Albanian (sq)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Xhosa (xh)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Lithuanian (lt)TirunelvelisLithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
Afrikaans (af)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Slovenian (sl)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Luxembourgish (lb)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Swahili (sw)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Odia (or)ଯିରୁନେଲଭେଲିOdia transcription following the English form.
Irish (ga)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Hausa (ha)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Yoruba (yo)TirunelveliEnglish-based Latin transcription, retaining the source spelling without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՏիրունելվելիArmenian transcription following the English form.
Amharic (am)ቲሩኔልቬሊAmharic transcription following the English form.
Welsh (cy)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Latvian (lv)TirunelveliAttested Latvian spelling retaining the English form.
Tatar (tt)ТирунелвелиTatar Cyrillic transcription following the English form.
Nepali (ne)तिरुनावेलीAttested Nepali rendering.
Georgian (ka)ტირუნელველიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ТырунэльвэліEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Estonian (et)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Icelandic (is)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Macedonian (mk)ТирунелвелиMacedonian Cyrillic transcription following the English form.
Maltese (mt)TirunelveliEnglish-based Latin transcription.
Kyrgyz (ky)ТирунелвелиKyrgyz Cyrillic transcription following the English form.

About

Tirunelveli is a city on the Thamirabarani River in Tamil Nadu, southern India. It is known for the Nellaiappar temple and forms a major urban center together with neighboring Palayamkottai.

Notes

The supplied official_local is English, although Tamil is the principal local language. Unattested forms in smaller language editions are explicitly identified as transcriptions; aliases naming Nanguneri, a wider historical region or a flyover are not city-name variants.

Identifiers: Wikidata Q213248 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/tirunelveli/