Elamur Locations⌕
☰

Ujjain

🇮🇳A settlement in India; local name उज्जैन.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)UjjainConventional Indian English spelling and the official English name; no article.
Spanish (Latin America) (es-419)UjjainRetains the Indian Latin spelling; normally no article. Ujjayini and Avanti occur in historical writing.
Spanish (Spain) (es-ES)UjjainSame as es-419.
German (de)UjjainRetains the Indian spelling; neuter «das Ujjain» when an article is required.
French (fr)UjjainRetains the Indian spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed.
Japanese (ja)ウッジャインEstablished katakana transcription of the modern Indian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)乌贾因Modern phonetic transcription in simplified characters; older Buddhist texts use other names.
Russian (ru)УдджайнEstablished Russian transcription; Уджайн is an alternative.
Arabic (ar)أوجاينArabic transcription; used without the article «al-».
Italian (it)UjjainRetains the Indian spelling; normally no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)UjaimTraditional Portuguese adaptation, alongside Ujjain; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)UjaimSame as pt-BR.
Korean (ko)우자인Established Korean Hangul transcription.
Hindi (hi)उज्जैनOfficial Hindi name in Devanagari; masculine in Hindi.
Turkish (tr)UjjainRetains the Indian Latin spelling.
Dutch (nl)UjjainSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)烏賈因Traditional-character counterpart of 乌贾因; historical Buddhist transcriptions also occur.
Polish (pl)UjjainRetains the Indian spelling; ordinarily treated as an indeclinable place name.
Swedish (sv)UjjainSame as English.
Malay (ms)UjjainSame as English.
Indonesian (id)UjjainSame as English.
Bengali (bn)উজ্জয়িনীEstablished Bengali name preserving ancient Ujjayinī; উজ্জৈন follows the modern Hindi name.
Vietnamese (vi)UjjainSame as English.
Thai (th)อุชเชนEstablished Thai transcription of the Indian name.
Romanian (ro)UjjainTransliteration following the conventional English spelling; normally no article.
Czech (cs)UdždžainCzech phonetic transcription; Udždžainí reflects the ancient name.
Danish (da)UjjainSame as English.
Hebrew (he)אוג'ייןEstablished Hebrew transcription; אוג'ן is a shorter spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)UjjainSame as English.
Greek (el)ΟυτζένEstablished Greek transcription, normally with feminine «η» when an article is used.
Hungarian (hu)UddzsaínHungarian phonetic spelling; «ddzs» represents the affricate.
Finnish (fi)UjjainRetains the Indian spelling; Finnish case endings are added as needed.
Ukrainian (uk)УдджайнEstablished Ukrainian Cyrillic transcription.
Urdu (ur)اوجینUrdu spelling; اجین is another attested form.
Persian (fa)اوجائینEstablished Persian spelling; no grammatical gender.
Tamil (ta)உஜ்ஜைன்Tamil transcription of the modern name; உஜ்ஜைனி preserves the older name.
Tagalog (tl)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Telugu (te)ఉజ్జయినిEstablished Telugu form preserving the older name; ఉజ్జయిన్ renders modern Ujjain.
Marathi (mr)उज्जैनModern Marathi name; उज्जयिनी and अवंतिका remain in historical and religious writing.
Catalan (ca)UjjainRetains the Indian spelling; normally no article.
Kazakh (kk)УдджайнKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Slovak (sk)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Bulgarian (bg)УджайнBulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian alternative Уджайн.
Azerbaijani (az)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Gujarati (gu)ઉજ્જૈનGujarati rendering of the modern name.
Punjabi (pa)ਉੱਜੈਨPunjabi rendering in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഉജ്ജയിൻEstablished Malayalam rendering; ഉജ്ജയനി reflects the older name.
Kannada (kn)ಉಜ್ಜಯಿನಿEstablished Kannada name preserving Ujjayinī; modern-name transcriptions also occur.
Uzbek (uz)UjjaynUzbek Latin adaptation of the Indian name.
Serbian (sr)УџајинEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)UjjainTransliteration following the conventional English spelling; normally no article.
Zulu (zu)UjjainTransliteration following the conventional English spelling, retained in Latin script.
Sinhala (si)උජ්ජයින්Sinhala transcription of the Indian name.
Albanian (sq)UxhainiAlbanian phonetic adaptation; Ujjaini is also attested.
Xhosa (xh)UjjainTransliteration following the conventional English spelling, retained in Latin script.
Lithuanian (lt)UdžainasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Slovenian (sl)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Luxembourgish (lb)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Swahili (sw)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Odia (or)ଉଜ୍ଜୟିନୀEstablished Odia form preserving Ujjayinī; ଉଜ୍ଜୈନ renders the modern Hindi name.
Irish (ga)UjjainSame as English.
Hausa (ha)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Yoruba (yo)UjjainTransliteration following the conventional English spelling, without added tone marks.
Armenian (hy)ՈւջայնArmenian transcription of the modern Hindi name following English Ujjain.
Amharic (am)ኡጃይንAmharic transcription following English Ujjain.
Welsh (cy)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Latvian (lv)UdžainaLatvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)УджджайнAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)उज्जैनUses the modern Indian name directly in Devanagari.
Georgian (ka)უჯაინიEstablished Georgian transcription with a nominative ending.
Belarusian (be)УджайнEstablished Belarusian Cyrillic spelling.
Basque (eu)UjjainSame as English.
Estonian (et)UjjainSame as English.
Icelandic (is)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Macedonian (mk)УџаинMacedonian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation.
Maltese (mt)UjjainTransliteration following the conventional English spelling.
Kyrgyz (ky)УдджайнKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Ujjain is a city on the Shipra River in Madhya Pradesh, India. An ancient center of the Avanti kingdom, it remains a major Hindu pilgrimage destination, known for the Mahakaleshwar temple and the Simhastha gathering.

Notes

India has no single mandatory romanization covering every context; Ujjain is the established official English spelling. Ancient Ujjayinī, Avanti and Avantika remain culturally current and should not be understood as names abolished by a modern renaming.

Identifiers: Wikidata Q200119 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ujjain/