Uttar Harishchandrapur
A settlement in India.
Forms of the name
- Uttar Harishchandrapur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local English-script census name supplied in the input. «Uttar» means north and distinguishes this settlement in the Harishchandrapur area.
- ኡታር ሃሪሽቻንድራፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local English spelling, preserving the two name elements.
- أوتار هاريش تشاندرابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local English spelling, making the consecutive sh and ch sounds explicit.
- Утар Харышчандрапур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local English spelling, with «шч» for «shch».
- Утар Харишчандрапур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the local English spelling, with «шч» for the two consecutive consonants.
- উত্তর হরিশ্চন্দ্রপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the local name using the Bengali spellings of the directional element and the place name.
- Ουτάρ Χαριστσαντραπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local English spelling, with «στσ» approximating «shch».
- اوتار هریشچاندراپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the local English spelling, using «شچ» for the consonants at the internal boundary.
- ઉત્તર હરિશ્ચંદ્રપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indic components of the local English name, with the cluster «શ્ચ».
- אוטאר הרישצ׳נדראפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local English spelling, with «שצ׳» representing the consecutive sh and ch sounds.
- उत्तर हरिशचंद्रपुर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Devanagari transcription following the local English spelling in the supplied name.
- Ուտար Հարիշչանդրապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the local English spelling, with «շչ» for «shch».
- ウッタル・ハリシュチャンドラプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the local English spelling, with a middle dot between the two elements.
- უტარ ჰარიშჩანდრაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the local English spelling, with «შჩ» for «shch» and a nominative ending.
- ಉತ್ತರ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indic name, preserving the consonant cluster in the second element.
- 우타르 하리슈찬드라푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local English spelling, preserving the two elements.
- Utar Harisčandrapuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following the local English spelling with a masculine ending.
- Utar Hariščandrapura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the local English spelling, with «šč» for the consonant cluster and a feminine ending.
- ഉത്തർ ഹരിശ്ചന്ദ്രപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local English spelling with a final chillu r in each element.
- उत्तर हरिश्चंद्रपुर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali name, with «श्च» and «ंद्र».
- उत्तर हरिश्चन्द्रपुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Bengali name, with both consonant clusters written explicitly.
- ଉତ୍ତର ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name, preserving the written consonant clusters.
- ਉੱਤਰ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local English spelling, with an addak marking the doubled consonant in the first element.
- Уттар Харишчандрапур (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription of the local English spelling, preserving double t and separating the sh and ch sounds as «шч».
- උත්තර් හරිශ්චන්ද්රපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the local English spelling and retaining the consonant clusters.
- உத்தர் ஹரிஷ்சந்திரபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local English spelling, with «ஷ்ச» rendering «shch».
- ఉత్తర్ హరిశ్చంద్రపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local English spelling, with «శ్చ» for the consonant cluster.
- อุตตาร์ หริศจันทรปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local English form, using a Thai rendering of the Indic elements in the second word.
- Уттар Харішчандрапур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the local English spelling, with «і» and the consonant sequence «шч».
- اتر ہریش چندر پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the local English spelling, with the components of the second word written separately.
- 乌塔尔哈里什钱德拉普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription following the local English spelling, with separate phonetic characters for the consonant sequence in Harishchandrapur.
- 烏塔爾哈里什錢德拉普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription following the local English spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Uttar Harishchandrapur | The local English-script census spelling retains «Uttar», meaning north. The full spelling is also carried over directly in Latin-script usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Uttar Harishchandrapur | Same as es-419. |
| German (de) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| French (fr) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Japanese (ja) | ウッタル・ハリシュチャンドラプル | Katakana transcription of the local English spelling, with a middle dot separating the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌塔尔哈里什钱德拉普尔 | Simplified Chinese transcription of the local English spelling, with «乌塔尔» for the first element. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏塔爾哈里什錢德拉普爾 | Traditional Chinese transcription of the same sounds as zh-CN, with «烏», «爾» and «錢» in traditional characters. |
| Russian (ru) | Уттар Харишчандрапур | Russian Cyrillic transcription of the local English spelling, retaining double «т» and writing «шч» for «shch». The final element is masculine. |
| Arabic (ar) | أوتار هاريش تشاندرابور | Arabic transcription of the local English spelling, with spacing that keeps the sh and ch sounds distinct. It has no definite article. |
| Italian (it) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Uttar Harishchandrapur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Korean (ko) | 우타르 하리슈찬드라푸르 | Hangul transcription of the local English spelling, with a space between the two elements. |
| Hindi (hi) | उत्तर हरिशचंद्रपुर | Devanagari transcription of the local English spelling, with «उत्तर» for the directional element. |
| Urdu (ur) | اتر ہریش چندر پور | Urdu transcription of the local English spelling, writing the components of Harishchandrapur as separate words. |
| Turkish (tr) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Polish (pl) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Malay (ms) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Bengali (bn) | উত্তর হরিশ্চন্দ্রপুর | Bengali transcription of the supplied local name, using «উত্তর» for the directional element and the Bengali spelling «হরিশ্চন্দ্রপুর». |
| Vietnamese (vi) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Thai (th) | อุตตาร์ หริศจันทรปุระ | Thai transcription of the local English form, with Thai spellings of the Indic elements in the second word. |
| Romanian (ro) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Czech (cs) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Danish (da) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוטאר הרישצ׳נדראפור | Hebrew transcription of the local English spelling, using «שצ׳» for the consecutive sh and ch sounds. |
| Greek (el) | Ουτάρ Χαριστσαντραπούρ | Greek transcription of the local English spelling, using «στσ» to approximate the consonant sequence «shch». |
| Hungarian (hu) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уттар Харішчандрапур | Ukrainian Cyrillic transcription of the local English spelling, with «і» and «шч» in the second element. The final element is masculine. |
| Persian (fa) | اوتار هریشچاندراپور | Persian transcription of the local English spelling, using «شچ» for the consecutive sh and ch sounds. |
| Tamil (ta) | உத்தர் ஹரிஷ்சந்திரபூர் | Tamil transcription of the local English spelling, with «ஷ்ச» for «shch». |
| Tagalog (tl) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Telugu (te) | ఉత్తర్ హరిశ్చంద్రపూర్ | Telugu transcription of the local English spelling, with «శ్చ» for «shch». |
| Marathi (mr) | उत्तर हरिश्चंद्रपुर | Marathi Devanagari transcription of the Bengali name, with «श्च» and an anusvara before «द्र». |
| Catalan (ca) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Утар Харишчандрапур | Kazakh Cyrillic transcription following the local English spelling, rendering «shch» as «шч». |
| Croatian (hr) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Утар Харишчандрапур | Serbian Cyrillic transcription of the local English spelling, representing the distinct sh and ch sounds as «шч». The final element is masculine. |
| Slovak (sk) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Утар Харишчандрапур | Bulgarian Cyrillic transcription of the local English spelling, using «шч» for «shch». The final element is masculine. |
| Macedonian (mk) | Утар Харишчандрапур | Macedonian Cyrillic transcription following the local English spelling, with «шч» for «shch». The final element is masculine. |
| Azerbaijani (az) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઉત્તર હરિશ્ચંદ્રપુર | Gujarati transcription of the Indic name, using the cluster «શ્ચ» and a nasal sign before «દ્ર». |
| Punjabi (pa) | ਉੱਤਰ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰਪੁਰ | Gurmukhi transcription of the local English spelling, with an addak reflecting double t in the first element. |
| Malayalam (ml) | ഉത്തർ ഹരിശ്ചന്ദ്രപുർ | Malayalam transcription of the local English spelling, using «ശ്ച» for «shch» and chillu r at the ends of both words. |
| Kannada (kn) | ಉತ್ತರ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಪುರ | Kannada transcription of the Indic name, maintaining the clusters «ಶ್ಚ» and «ಂದ್ರ». |
| Uzbek (uz) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Sinhala (si) | උත්තර් හරිශ්චන්ද්රපූර් | Sinhala transcription of the local English spelling, retaining the consonant clusters and rendering the final syllable as «පූර්». |
| Albanian (sq) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Utar Harisčandrapuras | Lithuanian transcription of the local English spelling, with masculine «-as» on the final element. |
| Slovenian (sl) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Odia (or) | ଉତ୍ତର ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରପୁର | Odia transcription of the Bengali name, retaining both written consonant clusters in the second element. |
| Irish (ga) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուտար Հարիշչանդրապուր | Armenian transcription of the local English spelling, with «շչ» for «shch». |
| Amharic (am) | ኡታር ሃሪሽቻንድራፑር | Ethiopic transcription of the local English spelling, retaining the distinction between the two consonants in «shch». |
| Welsh (cy) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Utar Hariščandrapura | Latvian transcription of the local English spelling, with «šč» for «shch» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Утар Харишчандрапур | Tatar Cyrillic transcription of the local English spelling, using «шч» for «shch». |
| Nepali (ne) | उत्तर हरिश्चन्द्रपुर | Nepali Devanagari transcription of the Bengali name, writing the clusters «श्च» and «न्द्र» explicitly. |
| Georgian (ka) | უტარ ჰარიშჩანდრაპური | Georgian transcription of the local English spelling, with «შჩ» for «shch» and nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Утар Харышчандрапур | Belarusian Cyrillic transcription of the local English spelling, with «ры» and «шч» in the second element. The final element is masculine. |
| Basque (eu) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Estonian (et) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Uttar Harishchandrapur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Утар Харишчандрапур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local English spelling, using «шч» for «shch». |
About
Uttar Harishchandrapur is a census town in Malda district in northern West Bengal, India. It lies in the Harishchandrapur I community development block, in the Chanchal subdivision.
Notes
The supplied evidence gives the local English-script name and the identical Dutch label. Other scripts are represented by transcriptions. The directional element is part of the census town name.
Identifiers: Wikidata Q60442893 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/uttar-harishchandrapur/