Utukuru
A settlement in India; local name ऊटुकूरु (कृष्णा).
Forms of the name
- ऊटुकूरु (कृष्णा) (official local form; used in Hindi) — Hindi input name in Devanagari with the Krishna district qualifier used to distinguish this village.
- Utukuru (Krishna) (national romanization; used in English) — Practical undiacritized geographical rendering of the qualified Hindi name, using the district's standard English spelling.
- Ūṭukūru (Kr̥ṣṇā) (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter Devanagari transliteration with macrons, underdots and a ring below for vocalic «ऋ».
- Ūṭukūru (Kṛṣṇā) (romanization, IAST; used in English) — Scholarly Indic transliteration with an underdot for vocalic «ऋ».
- ኡቱኩሩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the village name using Amharic syllables.
- أوتوكورو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the village name without the district qualifier.
- Утукуру (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the village name, retaining its four «u» vowels.
- উটুকুরু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Telugu name with a retroflex «ট».
- Ουτουκούρου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for the vowels of the village name.
- Utukuru (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English village name from a language used co-officially by India's Union government. Other Latin-script entries retain it.
- اوتوکورو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the village name without the district qualifier.
- ઊટુકૂરુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- אוטוקורו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the village name without the district qualifier.
- Ուտուկուրու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «ու» for the vowel sounds of the village name.
- ウートゥクール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Telugu name, marking the two long vowels.
- უტუკურუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the village name.
- ಊಟುಕೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- 우투쿠루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the village name using Korean syllable conventions.
- ഊടുകൂരു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transliteration of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- ऊटुकूरु (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Unqualified Devanagari transcription of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- ଊଟୁକୂରୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- ਊਟੁਕੂਰੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Telugu name, retaining vowel length and the retroflex consonant.
- ඌටුකූරු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Telugu name, marking the long vowels.
- ஊட்டுகூரு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Telugu name with «ட்ட» for the retroflex stop.
- ఊటుకూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested local Telugu name in the official language of Andhra Pradesh.
- อูตูกูรู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the vowel sequence and consonants of the village name.
- 乌图库鲁 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription using Mandarin sound approximations of the village name.
- 烏圖庫魯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- ఉటుకూరు (variant; used in Telugu) — Attested Telugu spelling with short initial «ఉ», used as the Telugu article title.
- ఊటుకూరు (ముదినేపల్లి) (variant; used in Telugu) — Attested Telugu name qualified by the Mudinepalli mandal to distinguish it from other villages of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Utukuru | Attested English spelling of the Telugu village name, written without vowel-length marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Utukuru | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Utukuru | Same as es-419. |
| German (de) | Utukuru | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Utukuru | Same as English. |
| French (fr) | Utukuru | Same as English. |
| Japanese (ja) | ウートゥクール | Katakana transcription of the Telugu name with long-vowel marks and «トゥ» for the second syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌图库鲁 | Simplified Chinese transcription using Mandarin approximations of the four syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏圖庫魯 | Traditional Chinese transcription using the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Утукуру | Russian Cyrillic transcription of the Telugu name with «у» for each vowel. |
| Arabic (ar) | أوتوكورو | Arabic transcription of the Telugu name without the definite article. |
| Italian (it) | Utukuru | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Utukuru | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Utukuru | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Utukuru | Same as English. |
| Korean (ko) | 우투쿠루 | Hangul transcription of the Telugu name using Korean syllable conventions. |
| Hindi (hi) | ऊटुकूरु (कृष्णा) | Attested Hindi name. The parenthesis refers to Krishna district, which included the village before the 2022 reorganization. |
| Urdu (ur) | اوتوکورو | Urdu transcription of the Telugu name with «و» representing the vowel sounds. |
| Turkish (tr) | Utukuru | Same as English. |
| Dutch (nl) | Utukuru | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Utukuru | Same as English. |
| Polish (pl) | Utukuru | Same as English. |
| Swedish (sv) | Utukuru | Same as English. |
| Malay (ms) | Utukuru | Same as English. |
| Indonesian (id) | Utukuru | Same as English. |
| Bengali (bn) | উটুকুরু | Bengali transcription of the Telugu name with retroflex «ট». |
| Vietnamese (vi) | Utukuru | Same as English. |
| Thai (th) | อูตูกูรู | Thai transcription of the Telugu name using Thai syllable conventions. |
| Romanian (ro) | Utukuru | Same as English. |
| Czech (cs) | Utukuru | Same as English. |
| Danish (da) | Utukuru | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Utukuru | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוטוקורו | Hebrew transcription of the Telugu name with «ו» for the vowels. |
| Greek (el) | Ουτουκούρου | Greek transcription of the Telugu name with «ου» for the vowels. |
| Hungarian (hu) | Utukuru | Same as English. |
| Finnish (fi) | Utukuru | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Утукуру | Same as Russian. |
| Persian (fa) | اوتوکورو | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | ஊட்டுகூரு | Tamil transcription of the Telugu name with «ட்ட» for the retroflex stop. |
| Tagalog (tl) | Utukuru | Same as English. |
| Telugu (te) | ఊటుకూరు | Local Telugu form with long initial «ఊ». The short-initial «ఉటుకూరు» is also attested. |
| Marathi (mr) | ऊटुकूरु | Devanagari transcription of the Telugu name with vowel length preserved. |
| Catalan (ca) | Utukuru | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Утукуру | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Utukuru | Same as English. |
| Serbian (sr) | Утукуру | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Utukuru | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Утукуру | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Утукуру | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Utukuru | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઊટુકૂરુ | Gujarati transliteration of the Telugu name preserving vowel length and retroflex «ટ». |
| Punjabi (pa) | ਊਟੁਕੂਰੁ | Gurmukhi transliteration of the Telugu name preserving vowel length and retroflex «ਟ». |
| Malayalam (ml) | ഊടുകൂരു | Malayalam transliteration of the Telugu name preserving vowel length and retroflex «ട». |
| Kannada (kn) | ಊಟುಕೂರು | Kannada transliteration of the Telugu name preserving vowel length and retroflex «ಟ». |
| Uzbek (uz) | Utukuru | Same as English. |
| Zulu (zu) | Utukuru | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Utukuru | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඌටුකූරු | Sinhala transcription of the Telugu name with the long vowels marked. |
| Albanian (sq) | Utukuru | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Utukuru | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Utukuru | Same as English. |
| Swahili (sw) | Utukuru | Same as English. |
| Odia (or) | ଊଟୁକୂରୁ | Odia transliteration of the Telugu name preserving vowel length and retroflex «ଟ». |
| Irish (ga) | Utukuru | Same as English. |
| Hausa (ha) | Utukuru | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Utukuru | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուտուկուրու | Armenian transcription of the Telugu name with «ու» for the vowels. |
| Amharic (am) | ኡቱኩሩ | Ethiopic transcription of the Telugu name using Amharic syllable conventions. |
| Welsh (cy) | Utukuru | Same as English. |
| Latvian (lv) | Utukuru | Same as English. |
| Tatar (tt) | Утукуру | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ऊटुकूरु | Same as mr. |
| Georgian (ka) | უტუკურუ | Georgian transcription of the Telugu name with «უ» for the vowels. |
| Belarusian (be) | Утукуру | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Utukuru | Same as English. |
| Estonian (et) | Utukuru | Same as English. |
| Icelandic (is) | Utukuru | Same as English. |
| Maltese (mt) | Utukuru | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Утукуру | Same as Russian. |
About
Utukuru is a village in Mudinepalli mandal in Andhra Pradesh, India. It lies in the lowlands near Kolleru Lake and became part of Eluru district in the 2022 district reorganization.
Notes
The supplied Hindi title retains the former district qualifier. Telugu and English evidence identifies the village by its unqualified name.
Identifiers: Wikidata Q12416603 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/utukuru/