Elamur Locations⌕
☰

Varanasi

🇮🇳A settlement in India; local name बनारस.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VaranasiCurrent official English name and usual modern form; Benares predominated in colonial-era English, while Banaras and Kashi remain living names.
Spanish (Latin America) (es-419)BenarésEstablished Spanish exonym, still current alongside Varanasi; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BenarésSame as es-419.
German (de)VaranasiUsual modern form; Waranasi, Banaras and Benaras also occur. Normally neuter and without an article.
French (fr)BénarèsTraditional French exonym remains current alongside Varanasi; normally without an article, with gender depending on the implied city.
Japanese (ja)ヴァーラーナシーEstablished katakana transcription indicating long vowels; ベナレス is the traditional Benares-based form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦拉纳西Standard Mandarin transcription in simplified characters; older Buddhist texts use several other transcriptions.
Russian (ru)ВаранасиStandard modern Russian transcription; Бенарес is traditional, while Банарас and Каши represent other living names.
Arabic (ar)فاراناسيEstablished Arabic transcription; وارانسي also occurs. Normally used without the definite article.
Italian (it)VaranasiUsual international form, normally without an article; scholarly Vārāṇasī also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VaranasiUsual modern international form, normally without an article; older Benares-based forms occur in historical writing.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VaranasiSame as pt-BR.
Korean (ko)바라나시Established Hangul transcription; 베나레스 is the traditional Benares-based form.
Hindi (hi)वाराणसीStandard contemporary Hindi administrative name; बनारस remains a living everyday name and काशी a sacred name.
Turkish (tr)VaranasiModern international form used in the Turkish article title; Benares is also an established traditional name.
Dutch (nl)VaranasiSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦拉納西Standard Mandarin transcription in traditional characters; 波羅奈 and 婆羅痆斯 occur in Buddhist historical contexts.
Polish (pl)WaranasiEstablished Polish spelling using w for the initial consonant; normally feminine and without an article.
Swedish (sv)VaranasiUsual modern international form; Banaras and Benaras also occur.
Malay (ms)VaranasiUsual city name; Kashi may be added parenthetically. The supplied label containing Cantonment refers to a more specific area and is unsuitable as the whole city's name.
Indonesian (id)BenaresEstablished Indonesian exonym, still current; Varanasi is the official English and modern international name.
Bengali (bn)বারাণসীEstablished Bengali name; বেনারস and the sacred name কাশী remain current.
Vietnamese (vi)VaranasiSame as English.
Thai (th)พาราณสีEstablished Thai name with a long Buddhist literary tradition; พาราณาสี is an attested alternative.
Romanian (ro)VaranasiSame as English.
Czech (cs)VáránasíEstablished Czech spelling marking vowel length; Káší is a form of the sacred name.
Danish (da)VaranasiSame as English.
Hebrew (he)ואראנסיEstablished Hebrew transcription; בנארס corresponds to Banaras. Normally without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)VaranasiUsual modern international form; Banaras and the older scholarly spelling Vârânasî also occur.
Greek (el)ΒαρανάσιEstablished modern Greek transcription; Μπενάρες is traditional. Commonly treated as neuter with the article «το».
Hungarian (hu)VáránasziEstablished Hungarian transcription, using sz for the s sound.
Finnish (fi)VaranasiSame as English.
Ukrainian (uk)ВаранасіStandard contemporary Ukrainian transcription; Бенарес is a traditional form especially familiar in older writing.
Urdu (ur)بنارسEstablished Urdu form corresponding to Banaras; وارانسی also occurs and is the supplied Urdu article title.
Persian (fa)بنارسEstablished Persian form corresponding to Banaras; واراناسی and وارانسی also occur.
Tamil (ta)வாரணாசிEstablished Tamil form; காசி is the living sacred name Kashi.
Tagalog (tl)VaranasiSame as English.
Telugu (te)కాశీEstablished Telugu sacred name Kashi and the supplied article title; వారాణసి is an attested Varanasi-based alternative.
Marathi (mr)वाराणसीEstablished Marathi form of Varanasi; काशी remains current in religious contexts.
Catalan (ca)BenarésEstablished Catalan exonym, normally without an article; Varanasi also occurs internationally.
Kazakh (kk)ВаранасиKazakh Cyrillic transcription following the international form Varanasi.
Croatian (hr)VaranasiSame as English.
Slovak (sk)BenáresTraditional Slovak exonym used in the supplied article title; Váránasí is also attested.
Bulgarian (bg)ВаранасиEstablished modern Bulgarian transcription; Бенарес is the traditional Benares-based form.
Azerbaijani (az)VaranasiAttested modern international form; Bənarəs is the traditional form used in the supplied Azerbaijani article title.
Gujarati (gu)વારાણસીEstablished Gujarati form; બનારસ and the sacred name કાશી are also current.
Punjabi (pa)ਵਾਰਾਣਸੀEstablished Gurmukhi Punjabi form corresponding to Varanasi.
Malayalam (ml)വാരാണസിEstablished Malayalam form; ബനാറസ് and the sacred name കാശി also occur.
Kannada (kn)ವಾರಾಣಸಿEstablished Kannada form; ಬನಾರಸ್ and the sacred name ಕಾಶಿ also occur.
Uzbek (uz)VaranasiSame as English.
Serbian (sr)ВаранасиEstablished Serbian Cyrillic transcription; Бенарес is traditional.
Galician (gl)VaranasiModern international form used in the supplied Galician article title; Benarés is also attested.
Zulu (zu)VaranasiSame as English.
Sinhala (si)වාරාණසීEstablished Sinhala form; බරණැස is a traditional name especially familiar from Buddhist narratives.
Albanian (sq)VaranasiSame as English.
Xhosa (xh)VaranasiSame as English.
Lithuanian (lt)VaranasisEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; Benaresas is traditional.
Afrikaans (af)WaranasiAttested Afrikaans spelling; Benares is the traditional form used in the supplied article title.
Slovenian (sl)VaranasiUsual modern international form; Banaras is also attested.
Luxembourgish (lb)VaranasiSame as English.
Swahili (sw)VaranasiSame as English.
Odia (or)ବାରାଣସୀEstablished Odia article-title spelling; ବାରଣାସୀ is an attested alternative.
Irish (ga)VaranasiSame as English.
Hausa (ha)VaranasiSame as English.
Yoruba (yo)VaranasiSame as English.
Armenian (hy)ՎարանասիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዋራናሲAmharic transcription following the international form Varanasi.
Welsh (cy)VaranasiEstablished international spelling; Faranasi is an attested mutated form used in appropriate Welsh grammatical contexts.
Latvian (lv)VārānasīEstablished Latvian spelling marking long vowels; Kāši and Barānasa are other attested names.
Tatar (tt)ВаранасиTatar Cyrillic transcription following the international form Varanasi.
Nepali (ne)वाराणसीEstablished Nepali form; बनारस is the supplied article title, and काशी remains current in religious contexts.
Georgian (ka)ვარანასიEstablished Georgian transcription; ბენარასი and the sacred name კაში also occur.
Belarusian (be)ВаранасіEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)VaranasiSame as English.
Estonian (et)VaranasiSame as English.
Icelandic (is)VaranasiSame as English.
Macedonian (mk)ВаранасиEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)VaranasiSame as English.
Kyrgyz (ky)ВаранасиEstablished Kyrgyz Cyrillic spelling from the supplied article title; the mixed-script Wikidata label is unsuitable.

About

Varanasi is a city on the Ganges in Uttar Pradesh, India. A major Hindu pilgrimage center, it is known for its riverside ghats, temples, silk weaving and musical traditions.

Notes

The supplied local_name is बनारस, while standard contemporary Hindi administrative usage is वाराणसी and the official English name is Varanasi. The 1956 adoption of Varanasi did not end the use of Banaras or the sacred name Kashi. India has no single mandatory national romanization applicable here; ISO 15919 forms are identified as scholarly transliterations.

Identifiers: Wikidata Q79980 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/varanasi/