Varandarappilly
A settlement in India; local name वरन्द्रप्पिल्ली.
Forms of the name
- वरन्द्रप्पिल्ली (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi form recorded for India in Devanagari.
- Varandrappillī (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Transliteration of the recorded Hindi spelling, with ī for the final long vowel.
- varantarappiḷḷi (romanization, ISO 15919 (2001); used in ml-Latn) — Transliteration of the local Malayalam spelling, with ḷḷ for the doubled retroflex lateral.
- ቫራንዳራፒሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling.
- فاراندارابيلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling, using f and b for v and p.
- Варандарапілі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling.
- Варандарапили (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian, Russian and Serbian Cyrillic transcription of the English spelling, with single letters for the doubled consonants.
- ভারান্দারাপ্পিল্লি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription retaining the doubled consonants of the Malayalam name.
- Βαρανταραπίλι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English spelling, with ντ representing d.
- Varandarappilly (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form recorded for India and the usual Latin-script spelling of the village name.
- ورندرپیلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with پ for p.
- વરંદરપ્પિલ્લી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription retaining the doubled consonants of the Malayalam name.
- ואראנדראפילי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English spelling.
- Վարանդարապիլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English spelling.
- ヴァランダラッピリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the local Malayalam name, with small ッ marking the doubled p.
- ვარანდარაპილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling.
- Варандарапилли (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription retaining the written double l of the English form.
- ವರಾಂತರಪ್ಪಿಳ್ಳಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral.
- 바란다라필리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling.
- Varandarapilli (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English spelling with final i.
- വരന്തരപ്പിള്ളി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested name in Malayalam, an official language of Kerala.
- ବରନ୍ଦରପ୍ପିଲ୍ଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Malayalam name, retaining doubled consonants.
- ਵਰੰਦਰੱਪਿੱਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Devanagari form, using addak to mark consonant doubling.
- වරන්දරප්පිල්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Malayalam name, retaining doubled consonants.
- வரந்தரப்பிள்ளி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral.
- వరందరప్పిళ్ళి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral.
- วารันดารัปปิลลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling.
- Варандарапіллі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling, retaining double l.
- ورندرپلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the recorded Hindi form, with پ for p.
- 瓦兰达拉皮利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 瓦蘭達拉皮利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Varandarappilly | English uses the recorded co-official Latin-script spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Varandarappilly | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Varandarappilly | Same as es-419. |
| German (de) | Varandarappilly | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Varandarappilly | Same as English. |
| French (fr) | Varandarappilly | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヴァランダラッピリ | Katakana transcription of the local Malayalam name, with small ッ marking the doubled p. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦兰达拉皮利 | Mandarin phonetic transcription of the English form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦蘭達拉皮利 | Traditional-character rendering of the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Варандарапили | Russian Cyrillic transcription of the English form. |
| Arabic (ar) | فاراندارابيلي | Arabic transcription of the English form with f and b for v and p. The name takes no article. |
| Italian (it) | Varandarappilly | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Varandarappilly | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Varandarappilly | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Varandarappilly | Same as English. |
| Korean (ko) | 바란다라필리 | Hangul transcription of the English form, with ㅂ and ㅍ representing v and p. |
| Hindi (hi) | वरन्द्रप्पिल्ली | Recorded Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ورندرپلی | Urdu transcription of the Hindi form in Perso-Arabic script, with پ for p. |
| Turkish (tr) | Varandarappilly | Same as English. |
| Dutch (nl) | Varandarappilly | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Varandarappilly | Same as English. |
| Polish (pl) | Varandarappilly | Same as English. |
| Swedish (sv) | Varandarappilly | Same as English. |
| Malay (ms) | Varandarappilly | Same as English. |
| Indonesian (id) | Varandarappilly | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভারান্দারাপ্পিল্লি | Bengali transcription retaining the doubled consonants of the Malayalam name. |
| Vietnamese (vi) | Varandarappilly | Same as English. |
| Thai (th) | วารันดารัปปิลลี | Thai transcription of the English form, with ว for v. |
| Romanian (ro) | Varandarappilly | Same as English. |
| Czech (cs) | Varandarappilly | Same as English. |
| Danish (da) | Varandarappilly | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Varandarappilly | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואראנדראפילי | Modern Hebrew transcription of the English form, with initial vav for v. |
| Greek (el) | Βαρανταραπίλι | Modern Greek transcription of the English form, with ντ for d. |
| Hungarian (hu) | Varandarappilly | Same as English. |
| Finnish (fi) | Varandarappilly | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Варандарапіллі | Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, retaining double l. |
| Persian (fa) | ورندرپیلی | Attested Persian spelling, with پ for p. |
| Tamil (ta) | வரந்தரப்பிள்ளி | Tamil transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral. |
| Tagalog (tl) | Varandarappilly | Same as English. |
| Telugu (te) | వరందరప్పిళ్ళి | Telugu transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral. |
| Marathi (mr) | वरन्द्रप्पिल्ली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Varandarappilly | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Варандарапилли | Kazakh Cyrillic transcription of the English form, retaining double l. |
| Croatian (hr) | Varandarappilly | Same as English. |
| Serbian (sr) | Варандарапили | Serbian phonetic transcription of the English form in Cyrillic. |
| Slovak (sk) | Varandarappilly | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Варандарапили | Bulgarian Cyrillic transcription of the English form. |
| Macedonian (mk) | Варандарапили | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Varandarappilly | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વરંદરપ્પિલ્લી | Gujarati transcription of the Malayalam name, retaining the doubled consonants. |
| Punjabi (pa) | ਵਰੰਦਰੱਪਿੱਲੀ | Gurmukhi transcription of the Hindi form, using addak for consonant doubling. |
| Malayalam (ml) | വരന്തരപ്പിള്ളി | Native Malayalam name of the village in Kerala. |
| Kannada (kn) | ವರಾಂತರಪ್ಪಿಳ್ಳಿ | Kannada transcription of the Malayalam name, retaining the retroflex lateral. |
| Uzbek (uz) | Varandarappilly | Same as English. |
| Zulu (zu) | Varandarappilly | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Varandarappilly | Same as English. |
| Sinhala (si) | වරන්දරප්පිල්ලි | Sinhala transcription of the Malayalam name, retaining doubled consonants. |
| Albanian (sq) | Varandarappilly | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Varandarappilly | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Varandarappilly | Same as English. |
| Swahili (sw) | Varandarappilly | Same as English. |
| Odia (or) | ବରନ୍ଦରପ୍ପିଲ୍ଲି | Odia transcription of the Malayalam name, retaining doubled consonants. |
| Irish (ga) | Varandarappilly | Same as English. |
| Hausa (ha) | Varandarappilly | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Varandarappilly | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վարանդարապիլի | Eastern Armenian transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ቫራንዳራፒሊ | Ethiopic transcription of the English form, using the v and p series. |
| Welsh (cy) | Varandarappilly | Same as English. |
| Latvian (lv) | Varandarapilli | Latvian transcription of the English form with final i. |
| Tatar (tt) | Варандарапилли | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | वरन्द्रप्पिल्ली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვარანდარაპილი | Georgian transcription of the English form. |
| Belarusian (be) | Варандарапілі | Belarusian Cyrillic transcription of the English form. |
| Basque (eu) | Varandarappilly | Same as English. |
| Estonian (et) | Varandarappilly | Same as English. |
| Icelandic (is) | Varandarappilly | Same as English. |
| Maltese (mt) | Varandarappilly | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Варандарапилли | Same as Kazakh. |
About
Varandarappilly is a village and gram panchayat in Thrissur district, Kerala, India. It lies southeast of Thrissur, near the foothills of the Western Ghats and the Chimmony reservoir.
Notes
The recorded Hindi spelling differs from both the native Malayalam spelling and the usual English form.
Identifiers: Wikidata Q7915437 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/varandarappilly/