Elamur Locations⌕
☰

Vidisha

IndiaA settlement in India; local name विदिशा.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VidishaConventional Indian English spelling; the former name Bhilsa was replaced in 1956.
Spanish (Latin America) (es-419)VidishaRetains the current Indian English spelling; Bhilsa is historical, while Besnagar refers especially to the ancient site.
Spanish (Spain) (es-ES)VidishaSame as es-419.
German (de)VidishaRetains the Indian English spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)VidishaRetains the current Indian English spelling, normally without an article; gender is not firmly established. Bhilsa is the former name, replaced in 1956.
Japanese (ja)ヴィディシャーAttested katakana transcription preserving the final long vowel; ビディシャ is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)毗底沙Attested Chinese rendering of the Indian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)毗底沙The main form is identical to zh-CN because these characters require no simplification. 維迪斯哈 is another attested traditional-character transcription.
Russian (ru)ВидишаAttested Russian transcription of the Indian name.
Arabic (ar)فيديشاAttested Arabic transcription, without the article al-.
Italian (it)VidishaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VidishaRetains the Indian English spelling; Vidixá is an attested Portuguese adaptation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VidishaSame as pt-BR.
Korean (ko)비디샤Attested Hangul transcription of the Indian name.
Hindi (hi)विदिशाOfficial Hindi name, restored in 1956 in place of भिलसा; grammatically feminine.
Turkish (tr)VidişaTurkish transcription uses ş for the consonant written sh in English.
Dutch (nl)VidishaSame as English.
Polish (pl)VidisaAttested Polish adaptation of the Indian name.
Swedish (sv)VidishaRetains the current Indian English spelling; Bhilsa is historical, replaced in 1956.
Malay (ms)VidishaSame as English.
Indonesian (id)VidishaSame as English.
Bengali (bn)বিদিশাAttested Bengali form corresponding to the Hindi name.
Vietnamese (vi)VidishaSame as English.
Thai (th)วิทิศาThai transcription following Sanskrit Vidiśā and Thai conventions for Indic names.
Romanian (ro)VidishaSame as English.
Czech (cs)VidišaAttested Czech adaptation using š for the sh sound.
Danish (da)VidishaSame as English.
Hebrew (he)וידישהAttested Hebrew transcription of the Indian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)VidishaSame as English.
Greek (el)ΒιντίσαAttested Greek transcription of the Indian name.
Hungarian (hu)VidishaSame as English.
Finnish (fi)VidishaSame as English.
Ukrainian (uk)ВідішаAttested Ukrainian transcription, using і for both vowels written i in English.
Urdu (ur)ودیشاAttested Urdu spelling of the Indian name.
Persian (fa)ودیشاAttested Persian spelling of the Indian name.
Tamil (ta)விதிஷாAttested Tamil form of the Indian name.
Tagalog (tl)VidishaSame as English.
Telugu (te)విదిశAttested Telugu form of the Indian name.
Marathi (mr)विदिशाAttested Marathi form, identical in writing to Hindi.
Catalan (ca)VidixaAttested Catalan article-title form; Vidisa and Vidisha also occur in the supplied evidence.
Kazakh (kk)ВидишаKazakh Cyrillic phonetic transcription following Vidisha.
Croatian (hr)VidišaCroatian phonetic transcription following Vidisha, using š for sh.
Slovak (sk)VidišaSlovak phonetic transcription following Vidisha, using š for sh.
Bulgarian (bg)ВидишаBulgarian phonetic transcription following Vidisha.
Azerbaijani (az)VidishaSame as English.
Gujarati (gu)વિદિશાAttested Gujarati form corresponding to the Hindi name.
Punjabi (pa)ਵਿਦਿਸ਼ਾPunjabi transcription of the Hindi name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)വിദിഷAttested Malayalam form of the Indian name.
Kannada (kn)ವಿದಿಶಾAttested Kannada form of the Indian name.
Uzbek (uz)VidishaSame as English.
Serbian (sr)ВидишаSerbian Cyrillic phonetic transcription following Vidisha.
Galician (gl)VidishaSame as English.
Zulu (zu)VidishaSame as English.
Sinhala (si)විදිශාSinhala transcription corresponding to the Indic name Vidiśā.
Albanian (sq)VidishaSame as English.
Xhosa (xh)VidishaSame as English.
Lithuanian (lt)VidišaLithuanian phonetic transcription following Vidisha; feminine in form.
Afrikaans (af)VidishaSame as English.
Slovenian (sl)VidišaSlovenian phonetic transcription following Vidisha, using š for sh.
Luxembourgish (lb)VidishaSame as English.
Swahili (sw)VidishaSame as English.
Odia (or)ବିଦିଶାOdia transcription corresponding to the Hindi name.
Irish (ga)VidishaSame as English.
Hausa (ha)VidishaSame as English.
Yoruba (yo)VidishaSame as English.
Armenian (hy)ՎիդիշաArmenian phonetic transcription following Vidisha.
Amharic (am)ቪዲሻAmharic phonetic transcription following Vidisha.
Welsh (cy)VidishaSame as English.
Latvian (lv)VidišaLatvian phonetic transcription following Vidisha; grammatically feminine.
Tatar (tt)ВидишаTatar Cyrillic phonetic transcription following Vidisha.
Nepali (ne)विदिशाAttested Nepali form, identical in writing to Hindi.
Georgian (ka)ვიდიშაGeorgian phonetic transcription following Vidisha.
Belarusian (be)ВідзішаBelarusian phonetic transcription following the Hindi name, with дз representing palatalized d.
Basque (eu)VidishaSame as English.
Estonian (et)VidishaSame as English.
Icelandic (is)VidishaSame as English.
Macedonian (mk)ВидишаMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Vidisha.
Maltese (mt)VidishaSame as English.
Kyrgyz (ky)ВидишаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Vidisha.

About

Vidisha is a city in Madhya Pradesh, India, near the Betwa River and northeast of Bhopal. The ancient settlement of Besnagar and its Heliodorus pillar lie nearby, while the Buddhist monuments of Sanchi are a short distance away.

Notes

Bhilsa was renamed Vidisha in 1956. Besnagar denotes the ancient settlement and should not be assumed to share the modern municipality's boundaries. Language forms lacking supplied evidence are identified as transcriptions or retain the conventional English spelling.

Identifiers: Wikidata Q1637471 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/vidisha/