Vizianagaram
A settlement in India; local name विजयनगरम.
Forms of the name
- विजयनगरम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form in the input; also the attested Marathi spelling. The city's principal regional language is Telugu.
- Vijayanagaram (national romanization; used in English, Hindi) — Hunterian-style romanization of the supplied Hindi name with normal final-schwa omission; distinct from the conventional English spelling Vizianagaram.
- Vijayanagarama (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-based transliteration of विजयनगरम, retaining the inherent final vowel that ordinary Hindi pronunciation omits.
- ቪዚያናጋራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- فيزينجارم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the conventional city name.
- Візіянагарам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name.
- Визианагарам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian transcription of Vizianagaram; also usable as a Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- বিজয়নগরম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali adaptation of the Indian name.
- Vidžajanagaram (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation reflecting the underlying Vijayanagaram form.
- Βιζιαναγκάραμ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the conventional English name.
- Vizianagaram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Conventional Indian English name, supplied as the co-official English form at national level. It is widely retained in other Latin-script languages.
- ویزیاناگارام (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the conventional English name.
- વિજયનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation, using the familiar Indian place-name element nagar.
- ויזיאנגרם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- Վիզիանագարամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of Vizianagaram.
- ヴィジャヤナガラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription reflecting Vijayanagaram rather than the English spelling alone.
- ვიზიანაგარამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Vizianagaram with the nominative ending -i.
- ವಿಜಯನಗರಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling reflecting the regional Indian name.
- 비지아나가람 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of Vizianagaram.
- വിജയനഗരം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Telugu name.
- ବିଜୟନଗରମ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling of the city name.
- ਵਿਜਯਨਗਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name.
- Виджаянагарам (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription reflecting Vijayanagaram.
- විජයනගරම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the underlying Indian name.
- Визијанагарам (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; the same spelling follows Macedonian Cyrillic conventions.
- விஜயநகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil adaptation of the city's Indian name.
- விஜியநகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil spelling.
- విజయనగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu name used in the city's principal regional language, which is official in Andhra Pradesh; classified here as an exonym because the required input local form is Hindi.
- విజయనగరము (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested fuller Telugu spelling with final -mu.
- วิซิอานาการัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English name.
- Візіанагарам (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic transcription.
- وجایانگرم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling reflecting the underlying Indian name.
- وجے نگرم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested as an article title.
- 维济亚讷格勒姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription of the city name.
- 維濟亞訥格勒姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 维济亚讷格勒姆.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vizianagaram | Conventional Indian English spelling. Vijayanagaram is a closer romanization of the underlying Indian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vizianagaram | Same as es-419. |
| German (de) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling. Neuter when an article is required. |
| French (fr) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ヴィジャヤナガラム | Established katakana transcription reflecting the Indian pronunciation Vijayanagaram. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维济亚讷格勒姆 | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Визианагарам | Established Russian transcription of Vizianagaram; Виджаянагарам reflects the underlying Indian name. Masculine. |
| Arabic (ar) | فيزينجارم | Attested Arabic transcription; no article al- forms part of the name. |
| Italian (it) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vizianagaram | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비지아나가람 | Established Hangul transcription of Vizianagaram. |
| Hindi (hi) | विजयनगरम | Hindi form supplied as the record's official local name; the city is in the Telugu-speaking state of Andhra Pradesh. |
| Turkish (tr) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維濟亞訥格勒姆 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling. |
| Swedish (sv) | Vizianagaram | Same as English. |
| Malay (ms) | Vizianagaram | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | বিজয়নগরম | Established Bengali adaptation of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | Vizianagaram | Same as English. |
| Thai (th) | วิซิอานาการัม | Thai transcription following the conventional English name. |
| Romanian (ro) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Vidžajanagaram | Established Czech adaptation reflecting Vijayanagaram; Vizianagaram also occurs. |
| Danish (da) | Vizianagaram | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויזיאנגרם | Hebrew transcription following the conventional English name; normally used without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vizianagaram | Same as English. |
| Greek (el) | Βιζιαναγκάραμ | Attested Greek transcription; normally treated as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; Finnish case endings attach as needed. |
| Ukrainian (uk) | Візіанагарам | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | وجایانگرم | Attested Urdu spelling; وجے نگرم is an alternative article-title spelling. |
| Persian (fa) | ویزیاناگارام | Established Persian transcription of Vizianagaram. |
| Tamil (ta) | விஜயநகரம் | Established Tamil form; விஜியநகரம் is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | Vizianagaram | Same as English. |
| Telugu (te) | విజయనగరం | Telugu name in the city's principal regional language; విజయనగరము is a fuller alternative. |
| Marathi (mr) | विजयनगरम | Attested Marathi spelling, identical to the supplied Hindi form. |
| Catalan (ca) | Vizianagaram | Retains the conventional English spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Визианагарам | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Croatian (hr) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Визианагарам | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | વિજયનગર | Attested Gujarati adaptation of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਜਯਨਗਰਮ | Gurmukhi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | വിജയനഗരം | Malayalam transcription following the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ವಿಜಯನಗರಂ | Attested Kannada form reflecting the regional Indian name. |
| Uzbek (uz) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | Визијанагарам | Established Serbian Cyrillic transcription of Vizianagaram. |
| Galician (gl) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | විජයනගරම් | Sinhala transcription following the underlying Indian name. |
| Albanian (sq) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; no established Lithuanian inflected form is supplied. |
| Afrikaans (af) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | ବିଜୟନଗରମ | Attested Odia adaptation of the Indian name. |
| Irish (ga) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hausa (ha) | Vizianagaram | Attested Hausa usage retains the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Վիզիանագարամ | Established Armenian transcription of Vizianagaram. |
| Amharic (am) | ቪዚያናጋራም | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; no established Latvian inflected form is supplied. |
| Tatar (tt) | Визианагарам | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Nepali (ne) | विजयनगरम | Nepali Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Georgian (ka) | ვიზიანაგარამი | Georgian transcription following the conventional English name, with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Візіянагарам | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Basque (eu) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Визијанагарам | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Maltese (mt) | Vizianagaram | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Визианагарам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English name. |
About
Vizianagaram is a city in Andhra Pradesh in southeastern India, northeast of Visakhapatnam. It is a district headquarters and is associated with the historic Vizianagaram estate, its fort and a tradition of musical education.
Notes
The required local_name is Hindi, although Telugu is the principal local language and an official language of Andhra Pradesh. Vizianagaram and the romanized Vijayanagaram refer here to this city, not to the medieval Vijayanagara capital in Karnataka.
Identifiers: Wikidata Q3619248 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/vizianagaram/