Wanaparthi
A settlement in India; local name वानपर्ति.
Forms of the name
- वानपर्ति (official local form; used in Hindi) — Hindi spelling in Devanagari supplied as the official local form.
- Vānaparti (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter romanization of the supplied Hindi spelling, with a macron for the long vowel.
- ዋናፓርቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the English form.
- وانابارتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form, using «ب» for p.
- Ванапарці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ці» for the final syllable.
- ওয়ানাপার্থি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English spelling.
- Ουαναπάρτι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English form, with «Ου» for initial w.
- Wanaparthi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied in the input, also used internationally.
- واناپارتی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English form, using «پ» for p.
- વાણાપાર્થી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling, with a retroflex nasal and an aspirated dental stop.
- ואנאפארתי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English form.
- Վանապարտի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English form.
- ワナパーシ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling, with a long vowel in «パー».
- ვანაპართი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form.
- ವಾನಪರ್ತಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with a long initial vowel.
- 와나파르티 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering, with «르» representing r before t.
- വനപർത്തി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local Telugu name.
- वनपर्ति (exonym from Marathi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling used in Marathi and also in Hindi, with a short first vowel as in Telugu.
- वानापर्थी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English form.
- ୱାନାପାର୍ଥି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English form.
- ਵਨਪ੍ਰਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- Ванапарти (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian spelling with initial «В». The same spelling serves as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- වනපර්ති (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local Telugu name.
- வானபார்த்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with long vowels in the first and third syllables.
- வனபர்த்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil encyclopedia title, with short vowels that follow the local Telugu name more closely.
- వనపర్తి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local name in Telugu, the principal language of Telangana.
- วานาปาร์ที (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English form.
- Ванапарті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, with final «і».
- واناپارتھی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with do-chashmi he marking aspiration.
- ونپرتی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu encyclopedia title, with fewer written vowels and an unaspirated t.
- 瓦纳帕尔蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 瓦納帕爾蒂 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Wanaparthy (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch) — English spelling used by the district administration and in several encyclopedia titles, including the Italian title.
- Vanaparthi (variant; used in English) — Recorded English spelling with initial V, reflecting a different rendering of the initial Indian consonant.
- Vanaparthy (variant; used in English) — Recorded English spelling combining initial V with final y.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wanaparthi | English spelling supplied for the town. The district administration uses «Wanaparthy», also used for the town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wanaparthi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wanaparthi | Same as es-419. |
| German (de) | Wanaparthi | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Wanaparthi | Same as English. |
| French (fr) | Wanaparthi | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ワナパーシ | Attested katakana rendering with a long vowel in «パー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦纳帕尔蒂 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦納帕爾蒂 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Ванапарти | Attested Russian Cyrillic rendering with initial «В». |
| Arabic (ar) | وانابارتي | Arabic transcription of the English form, with «ب» for p. It takes no definite article. |
| Italian (it) | Wanaparthy | Uses the English spelling in final y and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wanaparthi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wanaparthi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wanaparthi | Same as English. |
| Korean (ko) | 와나파르티 | Attested Hangul transcription, with «르» for the r before t. |
| Hindi (hi) | वानपर्ति | Hindi spelling supplied in the input. The spelling «वनपर्ति» also occurs in Hindi. |
| Urdu (ur) | واناپارتھی | Attested Urdu rendering. The shorter spelling «ونپرتی» also occurs. |
| Turkish (tr) | Wanaparthi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wanaparthi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wanaparthi | Same as English. |
| Polish (pl) | Wanaparthi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wanaparthi | Same as English. |
| Malay (ms) | Wanaparthi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wanaparthi | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়ানাপার্থি | Bengali transcription of the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Wanaparthi | Same as English. |
| Thai (th) | วานาปาร์ที | Thai transcription of the English form. |
| Romanian (ro) | Wanaparthi | Same as English. |
| Czech (cs) | Wanaparthi | Same as English. |
| Danish (da) | Wanaparthi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wanaparthi | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואנאפארתי | Modern Hebrew transcription of the English form. |
| Greek (el) | Ουαναπάρτι | Modern Greek transcription of the English form, conventionally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Wanaparthi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wanaparthi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ванапарті | Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, with final «і». |
| Persian (fa) | واناپارتی | Persian transcription of the English form, using «پ» for p. |
| Tamil (ta) | வனபர்த்தி | Tamil spelling based on the local Telugu name. The long-vowel spelling «வானபார்த்தி» also occurs. |
| Tagalog (tl) | Wanaparthi | Same as English. |
| Telugu (te) | వనపర్తి | Local Telugu name, used in Telangana. |
| Marathi (mr) | वनपर्ति | Attested Marathi spelling in Devanagari, with a short first vowel as in Telugu. |
| Catalan (ca) | Wanaparthi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ванапарти | Kazakh Cyrillic transcription of the English form. |
| Croatian (hr) | Wanaparthi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ванапарти | Serbian Cyrillic transcription of the English form. |
| Slovak (sk) | Wanaparthi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ванапарти | Bulgarian Cyrillic transcription of the English form. |
| Macedonian (mk) | Ванапарти | Macedonian Cyrillic transcription of the English form. |
| Azerbaijani (az) | Wanaparthi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાણાપાર્થી | Attested Gujarati spelling with a retroflex nasal and an aspirated dental stop. |
| Punjabi (pa) | ਵਨਪ੍ਰਤੀ | Attested Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | വനപർത്തി | Malayalam transcription of the local Telugu name. |
| Kannada (kn) | ವಾನಪರ್ತಿ | Attested Kannada spelling with a long initial vowel. |
| Uzbek (uz) | Wanaparthi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wanaparthi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wanaparthi | Same as English. |
| Sinhala (si) | වනපර්ති | Sinhala transcription of the local Telugu name. |
| Albanian (sq) | Wanaparthi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Wanaparthi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Wanaparthi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wanaparthi | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାନାପାର୍ଥି | Odia transcription of the English form. |
| Irish (ga) | Wanaparthi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wanaparthi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wanaparthi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վանապարտի | Eastern Armenian transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ዋናፓርቲ | Amharic Geʽez-script transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | Wanaparthi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Wanaparthi | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ванапарти | Tatar Cyrillic transcription of the English form. |
| Nepali (ne) | वानापर्थी | Nepali Devanagari transcription of the English form. |
| Georgian (ka) | ვანაპართი | Georgian transcription of the English form. |
| Belarusian (be) | Ванапарці | Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ці» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Wanaparthi | Same as English. |
| Estonian (et) | Wanaparthi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wanaparthi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wanaparthi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ванапарти | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English form. |
About
Wanaparthi is a town in southern Telangana, India, and the headquarters of Wanaparthy district. It was the seat of the Wanaparthy estate under Hyderabad State, and its former palace now houses an educational institution.
Notes
The input supplies a Hindi form, while Telugu is the principal local language. The Wikidata Bengali label «বান্দাপার্থী» has an unexplained consonant cluster, and the Swedish encyclopedia title «Wanparti» omits a syllable from the local name. The English spellings in final i and final y coexist.
Identifiers: Wikidata Q2563513 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/wanaparthi/