Yeleswaram
A settlement in India; local name येलेस्वरम.
Forms of the name
- येलेस्वरम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari name supplied as the local form in the input row.
- Yēlēsvarama (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Character-by-character transliteration of the supplied Hindi spelling, retaining the final inherent vowel.
- Yēlēsvaraṁ (romanization, ISO 15919 (2001); used in te-Latn) — Character-by-character transliteration of the Telugu name, with «ṁ» for the final anusvara.
- የሌስዋራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the English spelling.
- يليسوارام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the English spelling.
- Елесварам (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the English spelling with initial «Е» representing the initial glide and vowel.
- ইয়েলেস্বরম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the English spelling.
- Γελεσβάραμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on the English spelling.
- Yeleswaram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English-language form in India and the spelling retained in many other Latin-script languages.
- یلسوارام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on the English spelling.
- Elesvaram (exonym from French; used in French) — Alternative Latin spelling attested in French data, with initial «E» and «v» for the consonant written «w» in the main English form.
- એલેશ્વરમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati name, with initial «એ» and the consonant cluster «શ્વ».
- ילסוואראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription based on the English spelling.
- Ելեսվարամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- イェレスワラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the English spelling.
- იელესვარამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling, with a nominative ending.
- ಯೆಲೆಸ್ವರಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Telugu name.
- 옐레스와람 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English spelling.
- Jelesvarama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from the English spelling with a feminine nominative ending.
- Јелесварам (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «Ј» for the initial glide.
- യെലെസ്വരം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Telugu name.
- ୟେଲେସ୍ୱରମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the English spelling.
- ਯੇਲੇਸਵਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the English spelling.
- යෙලේස්වරම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Telugu name.
- ஏலேசுவரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling of the town name.
- ఏలేశ్వరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name in the principal official language of Andhra Pradesh.
- เยเลสวารัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the English spelling.
- یلسوآرام (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form attested in the Urdu article title.
- 耶莱斯瓦拉姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription from the English form in simplified characters.
- 耶萊斯瓦拉姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Yeleshwaram (variant; used in English) — Alternative English spelling with «sh», reflecting the consonant «శ» in the Telugu name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yeleswaram | Usual English and Indian administrative spelling. Yeleshwaram is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yeleswaram | Spanish retains the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yeleswaram | Same as es-419. |
| German (de) | Yeleswaram | German retains the Indian English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Yeleswaram | Luxembourgish retains the Indian English spelling. |
| French (fr) | Yeleswaram | French retains the Indian English spelling, normally without an article. «Elesvaram» is also attested. |
| Japanese (ja) | イェレスワラム | Katakana transcription of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶莱斯瓦拉姆 | Mandarin phonetic transcription of the English form in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶萊斯瓦拉姆 | The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Елесварам | Russian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «Е» for initial «Ye». |
| Arabic (ar) | يليسوارام | Arabic-script transcription of the English form, without a definite article. |
| Italian (it) | Yeleswaram | Italian retains the Indian English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yeleswaram | Portuguese retains the Indian English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yeleswaram | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yeleswaram | Galician retains the Indian English spelling. |
| Korean (ko) | 옐레스와람 | Hangul transcription based on the English spelling. |
| Hindi (hi) | येलेस्वरम | Attested Hindi spelling in Devanagari. |
| Urdu (ur) | یلسوآرام | Urdu-script spelling attested in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Yeleswaram | Turkish retains the Indian English spelling. |
| Dutch (nl) | Yeleswaram | Dutch retains the Indian English spelling. |
| Afrikaans (af) | Yeleswaram | Afrikaans retains the Indian English spelling. |
| Polish (pl) | Yeleswaram | Polish retains the Indian English spelling. |
| Swedish (sv) | Yeleswaram | Swedish retains the Indian English spelling. |
| Malay (ms) | Yeleswaram | Malay retains the Indian English spelling. |
| Indonesian (id) | Yeleswaram | Indonesian retains the Indian English spelling. |
| Bengali (bn) | ইয়েলেস্বরম | Bengali-script transcription based on the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Yeleswaram | Vietnamese retains the Indian English spelling, as in the Vietnamese article title. |
| Thai (th) | เยเลสวารัม | Thai phonetic transcription based on the English spelling. |
| Romanian (ro) | Yeleswaram | Romanian retains the Indian English spelling. |
| Czech (cs) | Yeleswaram | Czech retains the Indian English spelling. |
| Danish (da) | Yeleswaram | Danish retains the Indian English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yeleswaram | Norwegian Bokmål retains the Indian English spelling. |
| Hebrew (he) | ילסוואראם | Unpointed Hebrew transcription based on the English spelling. |
| Greek (el) | Γελεσβάραμ | Greek phonetic transcription based on the English spelling. |
| Hungarian (hu) | Yeleswaram | Hungarian retains the Indian English spelling. |
| Finnish (fi) | Yeleswaram | Finnish retains the Indian English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Елесварам | Ukrainian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Persian (fa) | یلسوارام | Persian-script transcription based on the English spelling. |
| Tamil (ta) | ஏலேசுவரம் | Attested Tamil spelling based on the local name. |
| Tagalog (tl) | Yeleswaram | Tagalog retains the Indian English spelling. |
| Telugu (te) | ఏలేశ్వరం | Local Telugu name used in Andhra Pradesh, ending in anusvara. |
| Marathi (mr) | येलेस्वरम | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Yeleswaram | Catalan retains the Indian English spelling. |
| Kazakh (kk) | Елесварам | Kazakh Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Croatian (hr) | Yeleswaram | Croatian retains the Indian English spelling. |
| Serbian (sr) | Јелесварам | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «Ј» for the initial glide. |
| Slovak (sk) | Yeleswaram | Slovak retains the Indian English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Елесварам | Bulgarian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Јелесварам | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Yeleswaram | Azerbaijani retains the Indian English spelling. |
| Gujarati (gu) | એલેશ્વરમ | Attested Gujarati spelling, with initial «એ» and the cluster «શ્વ». |
| Punjabi (pa) | ਯੇਲੇਸਵਰਮ | Gurmukhi transcription based on the English spelling. |
| Malayalam (ml) | യെലെസ്വരം | Malayalam-script transcription of the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಯೆಲೆಸ್ವರಂ | Kannada-script transcription of the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Yeleswaram | Uzbek retains the Indian English spelling. |
| Zulu (zu) | Yeleswaram | Zulu retains the Indian English spelling. |
| Xhosa (xh) | Yeleswaram | Xhosa retains the Indian English spelling. |
| Sinhala (si) | යෙලේස්වරම් | Sinhala-script transcription of the Telugu name. |
| Albanian (sq) | Yeleswaram | Albanian retains the Indian English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Yeleswaram | Lithuanian retains the Indian English spelling. |
| Slovenian (sl) | Yeleswaram | Slovenian retains the Indian English spelling. |
| Swahili (sw) | Yeleswaram | Swahili retains the Indian English spelling. |
| Odia (or) | ୟେଲେସ୍ୱରମ | Odia-script transcription based on the English spelling. |
| Irish (ga) | Yeleswaram | Irish retains the Indian English spelling. |
| Hausa (ha) | Yeleswaram | Latin-script Hausa retains the Indian English spelling. |
| Yoruba (yo) | Yeleswaram | Yoruba retains the Indian English spelling. |
| Armenian (hy) | Ելեսվարամ | Armenian phonetic transcription based on the English spelling. |
| Amharic (am) | የሌስዋራም | Amharic transcription in Ethiopic script based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | Yeleswaram | Welsh retains the Indian English spelling. |
| Latvian (lv) | Jelesvarama | Latvian phonetic transcription based on the English spelling, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Елесварам | Tatar Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Nepali (ne) | येलेस्वरम | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | იელესვარამი | Georgian phonetic transcription based on the English spelling, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Елесварам | Belarusian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Basque (eu) | Yeleswaram | Basque retains the Indian English spelling. |
| Estonian (et) | Yeleswaram | Estonian retains the Indian English spelling. |
| Icelandic (is) | Yeleswaram | Icelandic retains the Indian English spelling. |
| Maltese (mt) | Yeleswaram | Maltese retains the Indian English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Елесварам | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the English spelling. |
About
Yeleswaram is a town and mandal headquarters in Kakinada District, Andhra Pradesh, India. It lies near the Yeleru River, where the Yeleru reservoir supplies water for irrigation and other uses.
Notes
The input selects Hindi as the official local form. The Telugu name is the local form in the principal official language of Andhra Pradesh. The supplied Vietnamese label and Dutch alias naming Khanapur and Shorapur refer to other places.
Identifiers: Wikidata Q3420558 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/yeleswaram/