Yellandu
A settlement in India; local name येल्लांदु.
Forms of the name
- येल्लांदु (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari name supplied as the primary local form.
- Yēllāṁdu (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Standard transliteration of the Devanagari spelling with «ē» and «ā» for the vowels and «ṁ» for anusvara.
- Yellāṃdu (romanization, IAST; used in Hindi, English) — Scholarly Indic transliteration of the Devanagari spelling, with «e» and an underdotted anusvara.
- Йеланду (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Recorded Bulgarian Cyrillic spelling with a single «л», also a Macedonian phonetic rendering.
- ইলান্দু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali spelling with an initial vowel, as in the Telugu endonym.
- Yellandu (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English administrative name and the conventional spelling used internationally.
- યેલાન્દુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the international spelling.
- イェランドゥ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription of the international name, with «ドゥ» for the final syllable.
- ಯೆಲ್ಲಂಡು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada form of the place name.
- 옐란두 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul transcription of the international name.
- Елланду (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian Cyrillic transcription preserving the double consonant.
- ஏல்லாண்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil form of the place name.
- ఇల్లెందు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local endonym in Telugu, an official language of Telangana, and the title of the Telugu article.
- یلندو (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Recorded Urdu name in Perso-Arabic script, also the basis of the Persian transcription.
- 耶尔兰杜 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Longer simplified-character Mandarin transcription used in the Chinese Wikipedia title, with «尔» in the first part of the name.
- 耶兰杜 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Shorter recorded Mandarin transcription in simplified characters.
- 耶蘭杜 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Recorded traditional-character form of the shorter Mandarin transcription.
- ఇల్లందు (variant; used in Telugu) — Recorded Telugu form with a different medial vowel spelling.
- يلاندو (variant; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription from Indian English.
- เยลลันดู (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Indian English.
- ילאנדו (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription from Indian English.
- Γιελάντου (variant; used in Greek) — Greek phonetic transcription from Indian English.
- Єлланду (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Indian English.
- Йелланду (variant; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription from Indian English preserving doubled «л».
- Јеланду (variant; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription from Indian English.
- ਯੇਲਾਂਦੂ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Hindi form.
- യെല്ലാണ്ടു (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Indian English.
- යෙල්ලන්ඩු (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Indian English.
- ୟେଲ୍ଲାଣ୍ଡୁ (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Indian English.
- Ելլանդու (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from Indian English.
- ዬላንዱ (variant; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription from Indian English.
- იელანდუ (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Indian English.
- Еланду (variant; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription from Indian English with a single «л».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yellandu | English uses the Indian administrative spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yellandu | The recorded Spanish name retains the Indian English spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yellandu | Same as es-419. |
| German (de) | Yellandu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| French (fr) | Yellandu | Same as English. |
| Japanese (ja) | イェランドゥ | The recorded katakana form uses «ドゥ» for the final syllable of the international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶尔兰杜 | The Chinese article title uses this Mandarin transcription. The shorter «耶兰杜» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶蘭杜 | The recorded traditional-character form follows the shorter Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Елланду | The recorded Russian transcription preserves doubled «л». |
| Arabic (ar) | يلاندو | Arabic phonetic transcription from Indian English, without the definite article. |
| Italian (it) | Yellandu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yellandu | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yellandu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Korean (ko) | 옐란두 | The recorded Hangul form transcribes the Indian English name. |
| Hindi (hi) | येल्लांदु | The recorded Hindi Devanagari form writes the medial nasal with anusvara. |
| Urdu (ur) | یلندو | The recorded Urdu name uses Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Dutch (nl) | Yellandu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Polish (pl) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Swedish (sv) | Yellandu | Same as English. |
| Malay (ms) | Yellandu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Bengali (bn) | ইলান্দু | The recorded Bengali form has an initial vowel, as does the local Telugu name. |
| Vietnamese (vi) | Yellandu | Same as English. |
| Thai (th) | เยลลันดู | Thai phonetic transcription from Indian English. |
| Romanian (ro) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Czech (cs) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Danish (da) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Hebrew (he) | ילאנדו | Hebrew phonetic transcription from Indian English, without an article. |
| Greek (el) | Γιελάντου | Greek phonetic transcription from Indian English, using «ντ» for the final syllable's stop. |
| Hungarian (hu) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Finnish (fi) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Єлланду | Ukrainian Cyrillic transcription from Indian English, preserving doubled «л». |
| Persian (fa) | یلندو | Persian-script transcription following the recorded Urdu spelling. |
| Tamil (ta) | ஏல்லாண்டு | The recorded Tamil form writes long vowels in the first two syllables. |
| Tagalog (tl) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Telugu (te) | ఇల్లెందు | The local Telugu form is the Telugu article title. «ఇల్లందు» is a recorded variant. |
| Marathi (mr) | येल्लांदु | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Kazakh (kk) | Йелланду | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Indian English. |
| Croatian (hr) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Serbian (sr) | Јеланду | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Indian English. |
| Slovak (sk) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Йеланду | The recorded Bulgarian Cyrillic form uses a single «л». |
| Macedonian (mk) | Йеланду | Macedonian Cyrillic transcription matching the recorded Bulgarian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Gujarati (gu) | યેલાન્દુ | The recorded Gujarati form transcribes the international name. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਲਾਂਦੂ | Gurmukhi phonetic transcription following the Hindi form. |
| Malayalam (ml) | യെല്ലാണ്ടു | Malayalam phonetic transcription from Indian English. |
| Kannada (kn) | ಯೆಲ್ಲಂಡು | The recorded Kannada form marks the medial nasal with anusvara. |
| Uzbek (uz) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Zulu (zu) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Xhosa (xh) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Sinhala (si) | යෙල්ලන්ඩු | Sinhala phonetic transcription from Indian English. |
| Albanian (sq) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Slovenian (sl) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Swahili (sw) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Odia (or) | ୟେଲ୍ଲାଣ୍ଡୁ | Odia phonetic transcription from Indian English. |
| Irish (ga) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Hausa (ha) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Yoruba (yo) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Armenian (hy) | Ելլանդու | Armenian phonetic transcription from Indian English. |
| Amharic (am) | ዬላንዱ | Amharic phonetic transcription from Indian English. |
| Welsh (cy) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Latvian (lv) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Tatar (tt) | Йелланду | Tatar Cyrillic phonetic transcription from Indian English. |
| Nepali (ne) | येल्लांदु | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იელანდუ | Georgian phonetic transcription from Indian English. |
| Belarusian (be) | Еланду | Belarusian Cyrillic transcription from Indian English, using a single «л». |
| Basque (eu) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Estonian (et) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Icelandic (is) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Maltese (mt) | Yellandu | Latin-script transcription retaining the Indian English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Йелланду | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Indian English. |
About
Yellandu is a municipality in Bhadradri Kothagudem district in Telangana, India. Coal was discovered in the area in the nineteenth century, and the town became an early center of the Singareni coal industry.
Notes
The primary input form is Hindi. The Telugu name is locally used in Telangana, and the English administrative spelling supplies the basis for many international transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q721480 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/yellandu/