Yerraguntla
A settlement in India; local name यर्रगुंटला.
Forms of the name
- यर्रगुंटला (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Devanagari form in Hindi, a Union official language of India.
- yarraguṁṭalā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Character-based transliteration of the supplied Devanagari form for use in technical references, including those in English, with «ṁ» for anusvara and «ṭ» for retroflex «ट».
- የራጉንትላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in the Ethiopic script based on the English spelling.
- يراغونتلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the English spelling, using «غ» to render «g».
- Ерагунтла (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian transcription with spellings that coincide in several other Cyrillic-script languages.
- ইয়েরাগুন্টলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on «Yerraguntla».
- Γεραγκούντλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the Latin spelling, with «γκ» for «g».
- Yerraguntla (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English administrative form in India. It represents the Telugu place name and is widely retained internationally.
- یراگونتلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the Latin spelling, with «گ» for «g».
- યર્રગુંટલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the supplied Devanagari name, retaining doubled «r» and retroflex «ṭ».
- יראגונטלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the English spelling.
- Երագունտլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the English spelling.
- イェラグントラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the English spelling.
- იერაგუნტლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Latin spelling.
- ಯರ್ರಗುಂಟ್ಲ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the neighboring Telugu name.
- 예라군틀라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English spelling.
- Jeraguntla (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian practical transcription with «J» for the initial consonant and a feminine ending in «-a».
- Jerraguntla (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription with «J» for the initial consonant and a feminine ending in «-a».
- യെറഗുണ്ട്ല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Telugu name, retaining the retroflex consonant.
- ୟେର୍ରାଗୁଣ୍ଟଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Telugu name, including the doubled «r» and retroflex cluster.
- ਯੱਰਗੁੰਟਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the supplied Hindi spelling, with addak marking doubled «r».
- යෙරගුන්ට්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the English spelling.
- Erraguntla (exonym from Swedish; used in Swedish) — Spelling without initial «Y» attested in the Swedish article title.
- எர்ரகுண்ட்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Telugu place name.
- యర్రగుంట్ల (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local name in Telugu, an official language of Andhra Pradesh. It is attested in the Telugu article title.
- เยร์รากุนตลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the English spelling.
- Ераґунтла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription based on the English spelling, using «ґ» for «g».
- یرراگنتلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the place name.
- 耶尔拉贡特拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription based on the Latin spelling.
- 耶爾拉貢特拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «耶尔拉贡特拉».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yerraguntla | The English administrative spelling represents the Telugu name and normally takes no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yerraguntla | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yerraguntla | Same as es-419. |
| German (de) | Yerraguntla | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yerraguntla | Same as English. |
| French (fr) | Yerraguntla | Same as English. |
| Japanese (ja) | イェラグントラ | Katakana transcription based on the English spelling of the Telugu name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶尔拉贡特拉 | Attested Simplified Chinese transcription of the Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶爾拉貢特拉 | The same transcription as zh-CN, with traditional «爾» and «貢». |
| Russian (ru) | Ерагунтла | Russian practical transcription based on the English spelling. The name is feminine if declined. |
| Arabic (ar) | يراغونتلا | Arabic transcription of the English form, with «غ» for «g» and no definite article. |
| Italian (it) | Yerraguntla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yerraguntla | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yerraguntla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yerraguntla | Same as English. |
| Korean (ko) | 예라군틀라 | Hangul transcription based on the English spelling. |
| Hindi (hi) | यर्रगुंटला | Attested Hindi Devanagari transcription of the Telugu place name. |
| Urdu (ur) | یرراگنتلا | Attested Urdu-script transcription of the place name. |
| Turkish (tr) | Yerraguntla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yerraguntla | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yerraguntla | Same as English. |
| Polish (pl) | Yerraguntla | Polish retains the English administrative spelling. The name is feminine if declined. |
| Swedish (sv) | Erraguntla | The Swedish article uses the spelling without initial «Y». |
| Malay (ms) | Yerraguntla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yerraguntla | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়েরাগুন্টলা | Bengali transcription based on the English spelling of the Telugu name. |
| Vietnamese (vi) | Yerraguntla | Same as English. |
| Thai (th) | เยร์รากุนตลา | Thai transcription based on the English spelling. |
| Romanian (ro) | Yerraguntla | Same as English. |
| Czech (cs) | Yerraguntla | Czech retains the English administrative spelling. The name is feminine if declined. |
| Danish (da) | Yerraguntla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yerraguntla | Same as English. |
| Hebrew (he) | יראגונטלה | Modern Hebrew transcription based on the English spelling, without a definite article. |
| Greek (el) | Γεραγκούντλα | Modern Greek transcription based on the Latin spelling. The ending «-α» allows feminine treatment. |
| Hungarian (hu) | Yerraguntla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Yerraguntla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ераґунтла | Ukrainian practical transcription based on the English spelling, with «ґ» for «g». The name is feminine. |
| Persian (fa) | یراگونتلا | Persian transcription based on the Latin spelling, with «گ» for «g». |
| Tamil (ta) | எர்ரகுண்ட்லா | Tamil transcription of the Telugu place name. |
| Tagalog (tl) | Yerraguntla | Same as English. |
| Telugu (te) | యర్రగుంట్ల | The local name in the Telugu script is attested in the Telugu article title. |
| Marathi (mr) | यर्रगुंटला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yerraguntla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ерагунтла | Kazakh Cyrillic transcription following Russian practical transcription. |
| Croatian (hr) | Yerraguntla | Croatian retains the English administrative spelling. The name is feminine if declined. |
| Serbian (sr) | Ерагунтла | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling. The name is feminine. |
| Slovak (sk) | Yerraguntla | Slovak retains the English administrative spelling. The name is feminine if declined. |
| Bulgarian (bg) | Ерагунтла | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Latin spelling. The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Ерагунтла | Macedonian Cyrillic transcription based on the English spelling. The name is feminine. |
| Azerbaijani (az) | Yerraguntla | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યર્રગુંટલા | Gujarati transliteration of the supplied Devanagari spelling, preserving retroflex «ṭ». |
| Punjabi (pa) | ਯੱਰਗੁੰਟਲਾ | Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling, with addak for doubled «r». |
| Malayalam (ml) | യെറഗുണ്ട്ല | Malayalam transcription of the Telugu place name. |
| Kannada (kn) | ಯರ್ರಗುಂಟ್ಲ | Attested Kannada transcription of the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Yerraguntla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yerraguntla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yerraguntla | Same as English. |
| Sinhala (si) | යෙරගුන්ට්ලා | Sinhala transcription based on the English spelling. |
| Albanian (sq) | Yerraguntla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jeraguntla | Lithuanian practical transcription of the Latin spelling, with initial «J» and feminine «-a». |
| Slovenian (sl) | Yerraguntla | Slovenian retains the English administrative spelling. The name is feminine if declined. |
| Swahili (sw) | Yerraguntla | Same as English. |
| Odia (or) | ୟେର୍ରାଗୁଣ୍ଟଲା | Odia transcription of the Telugu name, retaining the doubled «r» and retroflex cluster. |
| Irish (ga) | Yerraguntla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yerraguntla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yerraguntla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Երագունտլա | Eastern Armenian transcription based on the English spelling. |
| Amharic (am) | የራጉንትላ | Amharic transcription in the Ethiopic script based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | Yerraguntla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jerraguntla | Latvian practical transcription of the Latin spelling, with initial «J» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Ерагунтла | Tatar Cyrillic transcription following Russian practical transcription. |
| Nepali (ne) | यर्रगुंटला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იერაგუნტლა | Georgian transcription based on the Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Ерагунтла | Belarusian practical Cyrillic transcription based on the Latin spelling. The name is feminine. |
| Basque (eu) | Yerraguntla | Same as English. |
| Estonian (et) | Yerraguntla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yerraguntla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yerraguntla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ерагунтла | Same as Kazakh. |
About
Yerraguntla is a town in YSR Kadapa district in Andhra Pradesh, India. It is a railway junction and a center of cement manufacturing in an area with limestone deposits.
Notes
The supplied local-name field uses Hindi. Telugu is an official language of Andhra Pradesh, and the conventional English administrative spelling represents the Telugu name.
Identifiers: Wikidata Q720903 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/yerraguntla/