Ambon
🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Ambon.
Forms of the name
- Kota Ambon (official local form; used in Indonesian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Official Indonesian administrative name, literally Ambon City; also attested in Malay and Portuguese.
- أمبون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Амбон (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Belarusian form, also used in Russian, Ukrainian, Tatar and Kazakh.
- অম্বন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Άμπον (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- آمبون (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- અમ્બોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אמבון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew name; the parenthetical city descriptor in the source distinguishes it from the island.
- आम्बोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi name and article-title spelling.
- Ամբոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription, without the parenthetical city descriptor.
- アンボン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ამბონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with nominative ending.
- ಅಂಬೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 암본 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ambonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine ending.
- Ambona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine ending.
- ആമ്പോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam name, without the Maluku disambiguator.
- अंबोन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- امبون (exonym from ms-Arab; used in ms-Arab, Urdu) — Attested Malay Jawi spelling; also used as the Urdu transcription.
- අම්බාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அம்பான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- అంబోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อัมบน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 安汶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name, written identically in simplified and traditional characters.
- Amboyna (historical; used in English, Dutch) — Older English and Dutch colonial-era form, especially common before Indonesian independence in the twentieth century.
- Amboina (historical; used in Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch) — Older European spelling used in Polish and in colonial-era Portuguese and Dutch contexts.
- Ambom (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese historical adaptation associated with Portuguese contact and rule in the sixteenth century.
- Amboino (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested older Portuguese form.
- アンボイナ (historical; used in Japanese) — Japanese transcription of the older European form Amboyna, chiefly used in historical contexts.
- 安波衣拿 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Older Chinese transcription corresponding to the European name Amboyna.
- 安波那 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested older Chinese transcription.
- Ambon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short name omitting the Indonesian administrative word Kota; used locally and internationally.
- Ambon City (variant; used in English) — English administrative expansion distinguishing the city from Ambon Island.
- コタ・アンボン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese transcription including Indonesian Kota, meaning city.
- एम्बोन (variant; used in Hindi) — Attested Hindi alternative transcription.
- کوتا امبون (variant; used in ms-Arab) — Malay Jawi form including Kota, meaning city.
- ਅੰਬੋਨ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Indonesian name.
- ଅମ୍ବୋନ (variant; used in Odia) — Odia transcription following the Indonesian name.
- አምቦን (variant; used in Amharic) — Amharic transcription following the Indonesian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ambon | Uses the Indonesian short name; Ambon City distinguishes it from the island. Amboyna is an older colonial-era form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ambon | Uses the Indonesian short name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ambon | Same as es-419. |
| German (de) | Ambon | Uses the Indonesian short name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Ambon | Uses the Indonesian short name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | アンボン | Established katakana transcription; コタ・アンボン includes the city descriptor, while アンボイナ is historical. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安汶 | Established Chinese name; 安波衣拿 and 安波那 are older transcriptions. |
| Russian (ru) | Амбон | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | أمبون | Established Arabic transcription without a prefixed article. |
| Italian (it) | Ambon | Uses the Indonesian short name; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ambon | Uses the Indonesian short name; Kota Ambon is also attested. Ambom, Amboino and Amboina are older forms. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ambon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 암본 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | आम्बोन | Attested Hindi transcription; एम्बोन is an alternative. |
| Turkish (tr) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Dutch (nl) | Ambon | Uses the Indonesian short name; Amboyna and Amboina occur in colonial-era writing. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安汶 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Ambon | Uses the Indonesian short name; masculine. Amboina is an older alternative. |
| Swedish (sv) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Malay (ms) | Ambon | Uses the shared Malay-Indonesian short name; Kota Ambon specifies the city. |
| Indonesian (id) | Ambon | Usual short name; the full official administrative name is Kota Ambon, with Kota meaning city. |
| Bengali (bn) | অম্বন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Thai (th) | อัมบน | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Czech (cs) | Ambon | Uses the Indonesian short name; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Hebrew (he) | אמבון | Attested Hebrew transcription; a city descriptor distinguishes it from the island. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Greek (el) | Άμπον | Established Greek transcription; neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Ambon | Uses the Indonesian short name, with Hungarian suffixes as required. |
| Finnish (fi) | Ambon | Uses the Indonesian short name, with Finnish case endings as required. |
| Ukrainian (uk) | Амбон | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | امبون | Attested Urdu transcription; Maluku may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | آمبون | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | அம்பான் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Telugu (te) | అంబోన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अंबोन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ambon | Uses the Indonesian short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Амбон | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Ambon | Uses the Indonesian short name; masculine and declinable. |
| Slovak (sk) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Bulgarian (bg) | Амбон | Bulgarian Cyrillic transcription of the Indonesian name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Gujarati (gu) | અમ્બોન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅੰਬੋਨ | Gurmukhi transcription following the Indonesian name. |
| Malayalam (ml) | ആമ്പോൺ | Attested Malayalam transcription; the source title adds Maluku for disambiguation. |
| Kannada (kn) | ಅಂಬೋನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Serbian (sr) | Амбон | Serbian Cyrillic transcription of the Indonesian name; masculine. |
| Galician (gl) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Zulu (zu) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name as a borrowed place name. |
| Sinhala (si) | අම්බාන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Xhosa (xh) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name as a borrowed place name. |
| Lithuanian (lt) | Ambonas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Slovenian (sl) | Ambon | Uses the Indonesian short name; masculine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Swahili (sw) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Odia (or) | ଅମ୍ବୋନ | Odia transcription following the Indonesian name. |
| Irish (ga) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Hausa (ha) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Yoruba (yo) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Armenian (hy) | Ամբոն | Attested Armenian transcription; a parenthetical city descriptor distinguishes it from the island. |
| Amharic (am) | አምቦን | Amharic transcription following the Indonesian name. |
| Welsh (cy) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Latvian (lv) | Ambona | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Амбон | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | आम्बोन | Nepali Devanagari transcription of the Indonesian name following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ამბონი | Established Georgian form with nominative ending. |
| Belarusian (be) | Амбон | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Estonian (et) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Icelandic (is) | Ambon | Uses the Indonesian short name. |
| Macedonian (mk) | Амбон | Macedonian Cyrillic transcription of the Indonesian name; masculine. |
| Maltese (mt) | Ambon | Uses the Latin-script Indonesian short name. |
| Kyrgyz (ky) | Амбон | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
About
Ambon is the capital of Maluku Province in eastern Indonesia, on Ambon Island beside Ambon Bay. Its port developed through the spice trade, and the city has a long history of Portuguese and Dutch colonial involvement.
Notes
The city and island share their short name. Kota means city, not regency; the Swedish alias describing a kabupaten is therefore misleading and is not adopted. Colonial spellings may refer to either the city or the island depending on context.
Identifiers: Wikidata Q18970 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/ambon/