Amlapura
A settlement in Indonesia.
Forms of the name
- Amlapura (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Indonesian spelling of the town’s current name.
- አምላፑራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Indonesian name in Ethiopic script.
- أملابورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using «ب» to approximate the Indonesian «p».
- Амлапура (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The same Cyrillic sound-to-letter rendering of the Indonesian name works across these languages.
- আমলাপুরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Indonesian name.
- Αμλαπούρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with «ου» for the Indonesian «u».
- آملاپورا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Indonesian name.
- અમલાપુરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Indonesian name.
- אמלאפורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Indonesian name.
- अम्लापुरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Indonesian name, usable in Hindi, Marathi, and Nepali.
- Ամլապուրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Indonesian name.
- アムラプラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Indonesian name.
- ამლაპურა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Indonesian name.
- ಅಮ್ಲಾಪುರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Indonesian name.
- 암라푸라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Indonesian name.
- അംലാപുര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Indonesian name.
- ଅମ୍ଲାପୁରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Indonesian name.
- ਅਮਲਾਪੁਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Indonesian name in Gurmukhi.
- අම්ලාපුරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Indonesian name.
- அம்லாபுரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Indonesian name.
- అమ్లాపురా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Indonesian name.
- อัมลาปูรา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Indonesian name.
- املاپورا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Indonesian name.
- 阿姆拉普拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Indonesian name. All characters have the same forms in simplified and traditional writing.
- Karangasem (historical; used in Indonesian, English) — Former name of the town, replaced by Amlapura in the period after the 1963 eruption of Mount Agung. Karangasem remains the name of the regency.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amlapura | Uses the current Indonesian spelling. The town was formerly called «Karangasem». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amlapura | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amlapura | Same as es-419. |
| German (de) | Amlapura | Retains the Indonesian spelling. The bare town name normally has no article. |
| Luxembourgish (lb) | Amlapura | Same as English. |
| French (fr) | Amlapura | Retains the Indonesian spelling and usually has no article. |
| Japanese (ja) | アムラプラ | Attested katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿姆拉普拉 | Mandarin phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿姆拉普拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Амлапура | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | أملابورا | Attested Arabic transcription with «ب» for Indonesian «p» and no definite article. |
| Italian (it) | Amlapura | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amlapura | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amlapura | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Amlapura | Same as English. |
| Korean (ko) | 암라푸라 | Hangul phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | अम्लापुरा | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Urdu (ur) | املاپورا | Attested Urdu transcription of the Indonesian name, with «پ» for «p». |
| Turkish (tr) | Amlapura | Same as English. |
| Dutch (nl) | Amlapura | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Amlapura | Same as English. |
| Polish (pl) | Amlapura | Retains the Indonesian spelling. The name is feminine when declined. |
| Swedish (sv) | Amlapura | Same as English. |
| Malay (ms) | Amlapura | Same as English. |
| Indonesian (id) | Amlapura | Current Indonesian name. The earlier «Karangasem» survives as the regency name. |
| Bengali (bn) | আমলাপুরা | Bengali phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | Amlapura | Same as English. |
| Thai (th) | อัมลาปูรา | Attested Thai phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | Amlapura | Same as English. |
| Czech (cs) | Amlapura | Retains the Indonesian spelling. The name is feminine when declined. |
| Danish (da) | Amlapura | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amlapura | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמלאפורה | Hebrew phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Greek (el) | Αμλαπούρα | Modern Greek phonetic transcription of the Indonesian name. With an article it can take the feminine «η». |
| Hungarian (hu) | Amlapura | Same as English. |
| Finnish (fi) | Amlapura | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Амлапура | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. The name is feminine. |
| Persian (fa) | آملاپورا | Persian phonetic transcription of the Indonesian name, with «پ» for «p». |
| Tamil (ta) | அம்லாபுரா | Tamil phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | Amlapura | Same as English. |
| Telugu (te) | అమ్లాపురా | Telugu phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Marathi (mr) | अम्लापुरा | Marathi Devanagari transcription of the Indonesian name. |
| Catalan (ca) | Amlapura | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Амлапура | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Croatian (hr) | Amlapura | Same as English. |
| Serbian (sr) | Амлапура | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Slovak (sk) | Amlapura | Retains the Indonesian spelling. The name is feminine when declined. |
| Bulgarian (bg) | Амлапура | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Macedonian (mk) | Амлапура | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | Amlapura | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અમલાપુરા | Gujarati phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | ਅਮਲਾਪੁਰਾ | Punjabi phonetic transcription of the Indonesian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അംലാപുര | Malayalam phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | ಅಮ್ಲಾಪುರಾ | Kannada phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | Amlapura | Same as English. |
| Zulu (zu) | Amlapura | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Amlapura | Same as English. |
| Sinhala (si) | අම්ලාපුරා | Sinhala phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Albanian (sq) | Amlapura | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Amlapura | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Amlapura | Same as English. |
| Swahili (sw) | Amlapura | Same as English. |
| Odia (or) | ଅମ୍ଲାପୁରା | Odia phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Irish (ga) | Amlapura | Same as English. |
| Hausa (ha) | Amlapura | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Amlapura | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ամլապուրա | Armenian phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | አምላፑራ | Amharic phonetic transcription of the Indonesian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Amlapura | Same as English. |
| Latvian (lv) | Amlapura | Same as English. |
| Tatar (tt) | Амлапура | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Nepali (ne) | अम्लापुरा | Nepali Devanagari transcription of the Indonesian name. |
| Georgian (ka) | ამლაპურა | Georgian phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Belarusian (be) | Амлапура | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Basque (eu) | Amlapura | Same as English. |
| Estonian (et) | Amlapura | Same as English. |
| Icelandic (is) | Amlapura | Same as English. |
| Maltese (mt) | Amlapura | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Амлапура | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian name. |
About
Amlapura is the administrative seat of Karangasem Regency in eastern Bali, Indonesia. The former royal palace of Karangasem, Puri Agung Karangasem, stands in the town.
Notes
The change from Karangasem to Amlapura followed the 1963 Mount Agung eruption. The supplied data give no exact date for the name change.
Identifiers: Wikidata Q4747059 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/amlapura/