Atambua
A settlement in Indonesia.
Forms of the name
- Atambua (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Indonesian spelling, also retained in other Latin-script languages.
- አታምቡአ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʻez-script transcription of the Indonesian name.
- أتامبوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Indonesian name.
- আটামবুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering of the Indonesian name.
- Αταμπούα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» in the medial consonant cluster.
- آتامبوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with initial «آ» for the first vowel.
- અતામ્બુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Indonesian syllables.
- אטמבואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Indonesian name.
- अताम्बुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription retaining the final two vowels as separate syllables.
- Ատամբուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Indonesian name.
- アタムブア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering using «ム» before «ブ».
- アタンブア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering using the moraic nasal «ン» before «ブ».
- ატამბუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Indonesian name.
- ಅತಾಂಬುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Indonesian name.
- 아탐부아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Indonesian syllables A-tam-bu-a.
- അതാംബുവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Indonesian name.
- ଅତାମ୍ବୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Indonesian name.
- ਅਤਾਮਬੂਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Indonesian name.
- Атамбуа (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian and Bulgarian spelling that also serves as a direct transcription into several other Cyrillic alphabets.
- අතම්බුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Indonesian name.
- அதாம்புவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Indonesian name.
- అతాంబువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Indonesian name.
- อาตัมบูอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Indonesian syllables.
- اتامبوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in Perso-Arabic script.
- 阿坦布阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with the same characters in both Chinese writing standards.
- 阿坦布瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Mandarin rendering using «瓦» to approximate the final vowel sequence.
- Atambua, Belu (variant; used in Malay) — Malay article title qualifying the town name with the name of its regency.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Atambua | English retains the official Indonesian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Atambua | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Atambua | Same as es-419. |
| German (de) | Atambua | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Atambua | Same as English. |
| French (fr) | Atambua | Same as English. |
| Japanese (ja) | アタムブア | Attested katakana transcription of the Indonesian name. «アタンブア» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿坦布阿 | Mandarin phonetic transcription of the Indonesian name. «阿坦布瓦» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿坦布阿 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Атамбуа | Attested Russian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Arabic (ar) | أتامبوا | Attested Arabic transcription of the Indonesian name without a definite article. |
| Italian (it) | Atambua | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Atambua | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Atambua | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Atambua | Same as English. |
| Korean (ko) | 아탐부아 | Hangul transcription of the Indonesian pronunciation. |
| Hindi (hi) | अताम्बुआ | Devanagari transcription of the Indonesian syllables. |
| Urdu (ur) | اتامبوا | Attested Urdu transcription of the Indonesian name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Atambua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Atambua | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Atambua | Same as English. |
| Polish (pl) | Atambua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Atambua | Same as English. |
| Malay (ms) | Atambua | Malay keeps the Indonesian spelling. The article title adds «Belu» to identify the regency. |
| Indonesian (id) | Atambua | Official Indonesian name of the town. |
| Bengali (bn) | আটামবুয়া | Attested Bengali transcription of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | Atambua | Same as English. |
| Thai (th) | อาตัมบูอา | Thai-script transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | Atambua | Same as English. |
| Czech (cs) | Atambua | Same as English. |
| Danish (da) | Atambua | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Atambua | Same as English. |
| Hebrew (he) | אטמבואה | Modern Hebrew transcription of the Indonesian name. |
| Greek (el) | Αταμπούα | Modern Greek transcription of the Indonesian name. |
| Hungarian (hu) | Atambua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Atambua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Атамбуа | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Persian (fa) | آتامبوا | Persian-script transcription of the Indonesian name. |
| Tamil (ta) | அதாம்புவா | Tamil-script transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | Atambua | Same as English. |
| Telugu (te) | అతాంబువా | Telugu-script transcription of the Indonesian name. |
| Marathi (mr) | अताम्बुआ | Devanagari transcription of the Indonesian syllables. |
| Catalan (ca) | Atambua | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Атамбуа | Kazakh Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Croatian (hr) | Atambua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Атамбуа | Serbian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Slovak (sk) | Atambua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Атамбуа | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Macedonian (mk) | Атамбуа | Macedonian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | Atambua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અતામ્બુઆ | Gujarati-script transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | ਅਤਾਮਬੂਆ | Gurmukhi transcription of the Indonesian name. |
| Malayalam (ml) | അതാംബുവ | Malayalam-script transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | ಅತಾಂಬುವಾ | Kannada-script transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | Atambua | Same as English. |
| Zulu (zu) | Atambua | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Atambua | Same as English. |
| Sinhala (si) | අතම්බුවා | Sinhala-script transcription of the Indonesian name. |
| Albanian (sq) | Atambua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Atambua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Atambua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Atambua | Same as English. |
| Odia (or) | ଅତାମ୍ବୁଆ | Odia-script transcription of the Indonesian name. |
| Irish (ga) | Atambua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Atambua | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Atambua | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ատամբուա | Eastern Armenian transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | አታምቡአ | Amharic Geʻez-script transcription of the Indonesian name. |
| Welsh (cy) | Atambua | Same as English. |
| Latvian (lv) | Atambua | Latvian transcription preserves the Indonesian spelling. |
| Tatar (tt) | Атамбуа | Tatar Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Nepali (ne) | अताम्बुआ | Devanagari transcription of the Indonesian syllables. |
| Georgian (ka) | ატამბუა | Georgian Mkhedruli transcription of the Indonesian name. |
| Belarusian (be) | Атамбуа | Belarusian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Basque (eu) | Atambua | Same as English. |
| Estonian (et) | Atambua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Atambua | Same as English. |
| Maltese (mt) | Atambua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Атамбуа | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
About
Atambua is the administrative seat of Belu Regency in Indonesia’s East Nusa Tenggara province. It lies on the island of Timor near the border with Timor-Leste.
Notes
Several entries use direct transcriptions because published usage is sparse. The French alias «Haliweni» has an uncertain connection to the town.
Identifiers: Wikidata Q753347 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/atambua/