Elamur Locations⌕
☰

Banda Aceh

IndonesiaA settlement in Indonesia; local name Kota Banda Aceh.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Banda AcehUses the modern Indonesian short name. Kutaraja was the city's name from 1874 to 1962.
Spanish (Latin America) (es-419)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Banda AcehSame as es-419.
German (de)Banda AcehUses the Indonesian short name; normally neuter, with an article only when modified.
French (fr)Banda AcehUses the Indonesian short name without an article; feminine agreement can follow «la ville».
Japanese (ja)バンダ・アチェKatakana transcription of the Indonesian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)班达亚齐Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)Банда-АчехRussian transcription of the Indonesian name; masculine.
Arabic (ar)باندا آتشيهArabic transcription used in the encyclopedia title, without the article «al-». بندة آجة is another attested spelling.
Italian (it)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Banda AcehUses the Indonesian short name. Portuguese usage in Portugal also has Banda Achém.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Banda AchémTraditional Portuguese adaptation, normally without an article.
Korean (ko)반다아체Hangul transcription of the Indonesian name.
Hindi (hi)बान्दा आचेहHindi Devanagari transcription of the Indonesian name.
Turkish (tr)BenderaçeTraditional Turkish adaptation; Banda Aceh also occurs.
Dutch (nl)Banda AtjehRetains the Dutch spelling Atjeh; Banda Aceh also occurs. Koetaradja refers to the colonial period.
Chinese (Traditional) (zh-TW)班達亞齊Traditional-character counterpart of the transcription in zh-CN.
Polish (pl)Banda AcehUses the Indonesian short name, generally left undeclined.
Swedish (sv)Banda AcehSame as English.
Malay (ms)Bandar AcehMalay adaptation with bandar, meaning town or city; Banda Aceh also occurs.
Indonesian (id)Banda AcehNormal short form of official Kota Banda Aceh. It replaced Kutaraja in 1962.
Bengali (bn)বান্দা আচেহBengali transcription of the Indonesian name.
Vietnamese (vi)Banda AcehUses the modern Indonesian spelling; Banda Acheh is an attested alternative.
Thai (th)บันดาอาเจะฮ์Thai transcription of the Indonesian name.
Romanian (ro)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Czech (cs)Banda AcehUses the Indonesian short name, generally left undeclined.
Danish (da)Banda AcehSame as English.
Hebrew (he)בנדה אצ'הHebrew transcription; צ׳ represents the affricate in Aceh.
Norwegian (Bokmål) (nb)Banda AcehSame as English.
Greek (el)Μπάντα ΆτσεχGreek transcription, normally treated as an indeclinable feminine city name.
Hungarian (hu)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Finnish (fi)Banda AcehUses the Indonesian short name; Finnish case endings attach as needed.
Ukrainian (uk)Банда-АчехUkrainian transcription of the Indonesian name.
Urdu (ur)باندا آچےUrdu transcription; بندہ آچے is another attested spelling.
Persian (fa)باندا آچهPersian transcription using چ; باندا آسه is another label spelling.
Tamil (ta)பண்டா அச்சேTamil transcription of the Indonesian name.
Tagalog (tl)Banda AcehSame as English.
Telugu (te)బాండా ఆచెహ్Telugu transcription of the Indonesian name.
Marathi (mr)बांदा अहAttested Marathi label spelling; its shortened second element makes its accuracy uncertain.
Catalan (ca)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Kazakh (kk)Банда-АчехKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)Banda AcehUses the Indonesian short name in Latin script.
Slovak (sk)Banda AcehUses the Indonesian short name, generally left undeclined.
Bulgarian (bg)Банда АчехBulgarian transcription written without a hyphen.
Azerbaijani (az)Banda-AçexAzerbaijani transcription with ç and x.
Gujarati (gu)બાંદા આચેGujarati phonetic transcription following Indonesian pronunciation; the supplied label બંદા એહ appears truncated.
Punjabi (pa)ਬਾਂਦਾ ਆਚੇਹGurmukhi Punjabi transcription following the Indonesian name.
Malayalam (ml)ബന്ദ അക്കെAttested Malayalam rendering.
Kannada (kn)ಬಂದಾ ಆಶೆAttested Kannada rendering; its second element differs from Indonesian pronunciation.
Uzbek (uz)Banda AcehUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Serbian (sr)Банда АћехSerbian Cyrillic transcription; hyphenated Банда-Аћех is also attested.
Galician (gl)Banda AcehUses the Indonesian short name, normally without an article.
Zulu (zu)Banda AcehUses the Indonesian short name in Latin script.
Sinhala (si)බණ්ඩා අසෙAttested Sinhala rendering.
Albanian (sq)Banda AcehUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Xhosa (xh)Banda AcehUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Lithuanian (lt)Banda AčehasLithuanian adaptation with č and the masculine ending -as.
Afrikaans (af)Banda AtjehRetains the older Dutch spelling Atjeh.
Slovenian (sl)Banda AcehUses the Indonesian short name in Latin script.
Luxembourgish (lb)Banda AcehSame as English.
Swahili (sw)Banda AcehUses the Indonesian short name in Latin script.
Odia (or)ବାଣ୍ଡା ଆଚେହOdia phonetic transcription following the Indonesian name.
Irish (ga)Banda AcehSame as English.
Hausa (ha)Banda AcehUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Yoruba (yo)Banda AcehUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Armenian (hy)Բանդա ԱչեհArmenian phonetic transcription following the Indonesian name.
Amharic (am)ባንዳ አቼAmharic phonetic transcription following Indonesian pronunciation.
Welsh (cy)Banda AcehSame as English.
Latvian (lv)Banda AčehaLatvian adaptation with č and the feminine ending -a.
Tatar (tt)Банда-АчеһTatar Cyrillic transcription using һ.
Nepali (ne)बान्दा आचेहNepali Devanagari transcription following the Hindi rendering.
Georgian (ka)ბანდა-აჩეჰიGeorgian transcription with a nominative ending.
Belarusian (be)Банда-АчэхBelarusian transcription using э.
Basque (eu)Banda AcehSame as English.
Estonian (et)Banda AcehSame as English.
Icelandic (is)Banda AcehSame as English.
Macedonian (mk)Банда АчехMacedonian Cyrillic transcription following the Indonesian name.
Maltese (mt)Banda AcehSame as English.
Kyrgyz (ky)Банда-АчехKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Banda Aceh is the capital of Aceh province at the northern end of Sumatra, Indonesia. It was a center of the Aceh Sultanate and is known for the Baiturrahman Grand Mosque. The city suffered severe destruction in the 2004 Indian Ocean tsunami.

Notes

Some supplied Indic-language labels have unusual or shortened second elements and need local editorial verification. Transcriptions supplied for languages without established evidence are identified as such; they are not claimed as established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q5779 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/banda-aceh/