Cianjur
A settlement in Indonesia.
Forms of the name
- Cianjur (official local form; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Indonesian spelling; c represents the affricate heard in English ch, and j represents the sound in English j.
- ቺያንጁር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following Indonesian pronunciation.
- تشيانجور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Чыанджур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- চিয়াঞ্জুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κιαντζούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation.
- સિઆનજુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'יאנג'ור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription with geresh marking the affricates.
- सिआंजुर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Չիանջուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following Indonesian pronunciation.
- チアンジュール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჩიანჯური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with nominative ending -i.
- ಸಿಯಾಂಜೂರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 시안주르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Siandžuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Siandžura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- Чианџур (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation.
- ചിയാൻജുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following Indonesian pronunciation.
- सिणजुर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- चियान्जुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Indonesian pronunciation.
- ଚିଆନ୍ଜୁର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Indonesian pronunciation.
- ਚਿਆਨਜੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Indonesian pronunciation.
- Чианджур (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription; the same spelling serves as an Indonesian-based transcription in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz and a Russian-mediated transcription in Tatar.
- සියන්ජුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சியாஞ்சூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- సియాంజూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เชียนเจอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Чіанджур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- چیانجور (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription; also used here as a Persian transcription following Indonesian pronunciation.
- 展玉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name, identical in simplified and traditional characters.
- Tjiandjoer (historical; used in Dutch, Indonesian, English) — Dutch colonial-era spelling also used in older Indonesian orthography; tj became c in the 1972 reform, while oe had become u in Indonesian in 1947.
- シアンジュル (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription.
- チアンジュル (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling without the final long-vowel mark.
- کیانجور (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label spelling; چیانجور more directly represents the Indonesian initial affricate.
- 展珠 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese rendering.
- Cianjur District (variant; used in English) — English administrative designation specifying the district.
- Kecamatan Cianjur (variant; used in Indonesian, Swedish) — Indonesian administrative designation meaning Cianjur District, also found in Swedish source metadata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cianjur | Uses the current Indonesian spelling; older sources may use colonial Tjiandjoer. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cianjur | Same as es-419. |
| German (de) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. |
| Japanese (ja) | チアンジュール | Established katakana transcription; チアンジュル and シアンジュル are also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 展玉 | Established Chinese name; 展珠 is an attested alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 展玉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чианджур | Established Russian transcription representing Indonesian c as ч and j as дж. |
| Arabic (ar) | تشيانجور | Established Arabic transcription without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cianjur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시안주르 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सिआंजुर | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Cianjur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cianjur | Uses the current Indonesian spelling; Tjiandjoer is the older colonial Dutch form. |
| Polish (pl) | Cianjur | Retains the current Indonesian spelling. |
| Swedish (sv) | Cianjur | Retains the Indonesian name; Kecamatan Cianjur specifies the administrative district. |
| Malay (ms) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, whose consonant conventions closely match Malay. |
| Indonesian (id) | Cianjur | Current Indonesian spelling; Kecamatan Cianjur specifies the district. |
| Bengali (bn) | চিয়াঞ্জুর | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Cianjur | Same as English. |
| Thai (th) | เชียนเจอร์ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Cianjur | Same as English. |
| Czech (cs) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling. |
| Danish (da) | Cianjur | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יאנג'ור | Established Hebrew transcription with geresh marking the affricates; no definite article is prefixed. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cianjur | Same as English. |
| Greek (el) | Κιαντζούρ | Attested Greek adaptation, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, with Hungarian case suffixes as needed. |
| Finnish (fi) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, with Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Чіанджур | Established Ukrainian transcription of the Indonesian name. |
| Urdu (ur) | چیانجور | Attested Urdu transcription; کیانجور is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | چیانجور | Persian-script transcription following Indonesian pronunciation, with چ for c and ج for j. |
| Tamil (ta) | சியாஞ்சூர் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | సియాంజూర్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सिणजुर | Attested Marathi rendering, differing from the Hindi transcription. |
| Catalan (ca) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чианджур | Kazakh Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Cianjur | Same as English. |
| Slovak (sk) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Чианджур | Bulgarian Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | સિઆનજુર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਆਨਜੁਰ | Gurmukhi transcription following Indonesian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിയാൻജുർ | Malayalam-script transcription following Indonesian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಿಯಾಂಜೂರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Чианџур | Serbian Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation; Latin-script sources also retain Cianjur. |
| Galician (gl) | Cianjur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | සියන්ජුර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Siandžuras | Attested Lithuanian masculine adaptation with -as and Lithuanian case inflection. |
| Afrikaans (af) | Cianjur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cianjur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cianjur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cianjur | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଆନ୍ଜୁର୍ | Odia-script transcription following Indonesian pronunciation. |
| Irish (ga) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Չիանջուր | Armenian-script transcription following Indonesian pronunciation. |
| Amharic (am) | ቺያንጁር | Amharic-script transcription following Indonesian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cianjur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Siandžura | Attested Latvian feminine adaptation with -a and Latvian case inflection. |
| Tatar (tt) | Чианджур | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Nepali (ne) | चियान्जुर | Nepali Devanagari transcription following Indonesian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩიანჯური | Established Georgian adaptation with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Чыанджур | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Cianjur | Same as English. |
| Estonian (et) | Cianjur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cianjur | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Чианџур | Macedonian Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation. |
| Maltese (mt) | Cianjur | Retains the Indonesian spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Чианджур | Kyrgyz Cyrillic transcription following Indonesian pronunciation. |
About
Cianjur is a town and administrative district in West Java, Indonesia, and the seat of Cianjur Regency. It lies in the Sundanese highlands between Jakarta and Bandung, in an area known for rice cultivation.
Notes
The town, district and regency share the name Cianjur; administrative qualifiers should not be mistaken for separate historical names. Several languages without supplied usage evidence are represented by explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q565795 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/cianjur/