Cilegon
🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Cilegon.
Forms of the name
- Kota Cilegon (official local form; used in Indonesian, Malay, Swedish) — Official Indonesian administrative name; kota means city. Malay also uses this full form.
- ሲሌጎን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Indonesian name Cilegon.
- سيليغون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Cilegon.
- Чылегон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation.
- শিলেগন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κιλεγκόν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation.
- چیلگون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, representing the initial Indonesian consonant with چ.
- સીલેગોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'ילגון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, with an initial affricate.
- सिलेंगोन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սիլեգոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- チレゴン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article spelling, transcribing the initial Indonesian affricate.
- ჩილეგონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a nominative ending.
- ಸಿಲೆಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 칠레곤 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Kilegonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kilegona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ചിലേഗോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Indonesian Cilegon.
- सिलेगॉन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- चिलेगोन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Indonesian Cilegon.
- ଚିଲେଗୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Indonesian Cilegon.
- ਚਿਲੇਗੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Indonesian Cilegon.
- Чилегон (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian and Tatar transcription; also a Cyrillic transcription following Cilegon for the other listed users.
- සිලිගොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சிலெகோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సీలెగొన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซีเลกอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Cilegon, without the unrelated Serang element in the supplied label.
- Чілегон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- سیلیگون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 芝勒贡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 芝勒貢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Tjilegon (historical; used in German, Dutch, Indonesian, English) — Older Dutch and Indonesian spelling; tj represented modern c before Indonesia's 1972 spelling reform.
- Kotamadya Daerah Tingkat II Cilegon (historical; used in Indonesian) — Former Indonesian administrative designation for the second-level municipality, used after municipal status in 1999 and superseded by the current city terminology.
- Cilegon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short name, omitting the Indonesian administrative word kota; widely retained in Latin-script languages.
- Cilegon City (variant; used in English) — Attested English administrative expansion.
- シレゴン (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription; the article uses チレゴン.
- سیلگون (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling appearing in the supplied label; the article uses چیلگون.
- 芝勒贡市 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese expansion adding the word for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cilegon | Uses the Indonesian short name; Cilegon City is an administrative expansion. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cilegon | Uses the Indonesian short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cilegon | Same as es-419. |
| German (de) | Cilegon | Uses the Indonesian short name; older Tjilegon reflects pre-1972 spelling. Normally without an article; «das» when qualified as a place name. |
| French (fr) | Cilegon | Uses the Indonesian short name, normally without an article; feminine agreement is possible by reference to «ville». |
| Japanese (ja) | チレゴン | Attested katakana transcription; シレゴン is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 芝勒贡 | Attested simplified Chinese transcription; 芝勒贡市 adds the word for city. |
| Russian (ru) | Чилегон | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | سيليغون | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Cilegon | Uses the Indonesian short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cilegon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cilegon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 칠레곤 | Attested Hangul transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | सिलेंगोन | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Cilegon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cilegon | Uses the Indonesian short name; historical Tjilegon reflects the older spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 芝勒貢 | Attested traditional Chinese transcription, corresponding to simplified 芝勒贡. |
| Polish (pl) | Cilegon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cilegon | Same as English. |
| Malay (ms) | Kota Cilegon | Attested Malay form; kota means city, as in Indonesian. |
| Indonesian (id) | Kota Cilegon | Official Indonesian administrative name; Cilegon is the short form. |
| Bengali (bn) | শিলেগন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Cilegon | Same as English. |
| Thai (th) | ซีเลกอน | Thai transcription following Indonesian Cilegon. The supplied label also includes Serang, a separate city. |
| Romanian (ro) | Cilegon | Same as English. |
| Czech (cs) | Cilegon | Same as English. |
| Danish (da) | Cilegon | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ילגון | Attested Hebrew transcription of the Indonesian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cilegon | Same as English. |
| Greek (el) | Κιλεγκόν | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Cilegon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cilegon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чілегон | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | سیلیگون | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | چیلگون | Persian article spelling; سیلگون is an alternative supplied spelling. |
| Tamil (ta) | சிலெகோன் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Cilegon | Same as English. |
| Telugu (te) | సీలెగొన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सिलेगॉन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Cilegon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чилегон | Kazakh Cyrillic transcription following Indonesian Cilegon. |
| Croatian (hr) | Cilegon | Same as English. |
| Slovak (sk) | Cilegon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чилегон | Bulgarian transcription following Indonesian Cilegon. |
| Azerbaijani (az) | Cilegon | Retains the Indonesian Latin-script spelling; Indonesian and Azerbaijani assign different sounds to c. |
| Gujarati (gu) | સીલેગોન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਲੇਗੋਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following Indonesian Cilegon. |
| Malayalam (ml) | ചിലേഗോൺ | Malayalam transcription following Indonesian Cilegon. |
| Kannada (kn) | ಸಿಲೆಗಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Cilegon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чилегон | Serbian Cyrillic transcription following Indonesian Cilegon. |
| Galician (gl) | Cilegon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cilegon | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිලිගොන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Cilegon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cilegon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kilegonas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Cilegon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cilegon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cilegon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cilegon | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଲେଗୋନ | Odia transcription following Indonesian Cilegon. |
| Irish (ga) | Cilegon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cilegon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cilegon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիլեգոն | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሲሌጎን | Amharic transcription following Indonesian Cilegon. |
| Welsh (cy) | Cilegon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kilegona | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative -a. |
| Tatar (tt) | Чилегон | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | चिलेगोन | Nepali transcription following Indonesian Cilegon. |
| Georgian (ka) | ჩილეგონი | Attested Georgian adaptation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чылегон | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Cilegon | Same as English. |
| Estonian (et) | Cilegon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cilegon | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Чилегон | Macedonian transcription following Indonesian Cilegon. |
| Maltese (mt) | Cilegon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чилегон | Kyrgyz Cyrillic transcription following Indonesian Cilegon. |
About
Cilegon is an industrial city in Banten, Indonesia, near the western end of Java and the Sunda Strait. It is known for steel production and the port of Merak, which connects Java with Sumatra.
Notes
The supplied Thai label appears to conflate Cilegon with Serang; a direct transcription is used instead. Less documented language entries identify their transcriptions or retain the Indonesian spelling.
Identifiers: Wikidata Q10124 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/cilegon/