Cirebon
🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Cirebon.
Forms of the name
- Kota Cirebon (official local form; used in Indonesian, Malay) — Official Indonesian municipal name; Kota means city. Also used in Malay.
- ቺሬቦን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Indonesian Cirebon, whose initial c is pronounced like English ch.
- سيربون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form attested in the supplied label and article title.
- Чырэбон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Indonesian Cirebon.
- Чиребон (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Bulgarian transcription of Indonesian Cirebon; the same spelling is attested in Russian, Tatar and Ukrainian.
- সিরেবন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali form attested in the supplied naming evidence.
- Τσιρεμπόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Indonesian name.
- Cheribon (exonym from English; used in English, French, German, Dutch) — Older English and European spelling, especially common in colonial-era writing; now usually Cirebon.
- چیربون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, representing the initial Indonesian ch sound.
- سیریبون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Alternative Persian form and the supplied Urdu label and article-title spelling.
- સિરેબોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied naming evidence.
- סירבון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew form attested in the supplied naming evidence.
- चिरबोन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied naming evidence.
- Չիրեբոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Indonesian name.
- チルボン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Cirebon.
- ჩირებონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation of the Indonesian name, with a final nominative vowel.
- ಸಿರೆಬನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied naming evidence.
- 치르본 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Indonesian name.
- Čirebonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title form, adapting Indonesian c as č and adding masculine -as.
- Sirebonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian form supplied as the Wikidata label; its initial s differs from the Indonesian pronunciation.
- Sirebona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian form attested in the supplied naming evidence.
- ചിരെബോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Indonesian pronunciation.
- सिरॅबोन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied naming evidence.
- चिरेबोन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Indonesian pronunciation.
- ଚିରେବୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Indonesian pronunciation.
- ਚਿਰੇਬੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Indonesian pronunciation.
- සිරෙබොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied naming evidence.
- சிரபொன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form attested in the supplied label and article title.
- సిరిబోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied naming evidence.
- จีเรอบน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title transcription of Cirebon.
- เซียบอน (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription supplied as the Wikidata label.
- 井里汶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name; this character sequence occurs in both simplified and traditional usage.
- 井裡汶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese variant using 裡 in the middle syllable.
- Tjirebon (historical; used in Dutch, Indonesian, English) — Dutch colonial and older Indonesian spelling; Indonesian tj was replaced by c in the 1972 spelling reform.
- Cirebon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short form of Kota Cirebon in Indonesian and international writing.
- Chirebon (variant; used in English) — Attested English alternative spelling using ch to indicate the sound of Indonesian c.
- Cirebon City (variant; used in English) — English administrative expansion of the short name.
- City of Cirebon (variant; used in English) — English translation of the full Indonesian municipal name.
- Cirebon Municipality (variant; used in English) — English administrative description used as a name.
- Municipality of Cirebon (variant; used in English) — Alternative English administrative expansion.
- Cheribon City (variant; used in English) — English municipal expansion retaining the older spelling Cheribon.
- City of Cheribon (variant; used in English) — English municipal expansion retaining the older spelling Cheribon.
- Cheribon Municipality (variant; used in English) — English municipal expansion retaining the older spelling Cheribon.
- Municipality of Cheribon (variant; used in English) — English municipal expansion retaining the older spelling Cheribon.
- Ciudad de Cirebon (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish administrative expansion meaning city of Cirebon.
- Cidade de Cirebon (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese administrative expansion meaning city of Cirebon.
- Bandar Cirebon (variant; used in Malay) — Malay descriptive form meaning Cirebon city.
- Cirebon Stad (variant; used in Dutch) — Dutch administrative expansion distinguishing the city.
- Stad Cirebon (variant; used in Dutch) — Dutch descriptive form meaning city of Cirebon.
- Stad Tjirebon (variant; used in Dutch) — Dutch city designation retaining the historical spelling Tjirebon.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cirebon | Uses the modern Indonesian short name; Cheribon is an older colonial-era spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cirebon | Uses the modern Indonesian short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cirebon | Same as es-419. |
| German (de) | Cirebon | Modern Indonesian short name; normally articleless and neuter when qualified. Cheribon occurs in older writing. |
| French (fr) | Cirebon | Modern Indonesian short name, normally without an article; Cheribon occurs in older writing. |
| Japanese (ja) | チルボン | Established Japanese katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 井里汶 | Established Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Чиребон | Russian transcription representing Indonesian c as ч. |
| Arabic (ar) | سيربون | Attested Arabic form, used without the definite article. |
| Italian (it) | Cirebon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cirebon | Modern Indonesian short name, normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cirebon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 치르본 | Korean transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | चिरबोन | Attested Hindi transcription of the Indonesian name. |
| Turkish (tr) | Cirebon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cirebon | Modern spelling; Tjirebon is the older Dutch and pre-1972 Indonesian form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 井里汶 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Cirebon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cirebon | Same as English. |
| Malay (ms) | Kota Cirebon | Uses the Indonesian municipal designation; Bandar Cirebon is a Malay descriptive alternative. |
| Indonesian (id) | Kota Cirebon | Official municipal name; Kota distinguishes the city from the surrounding regency. |
| Bengali (bn) | সিরেবন | Attested Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | Cirebon | Same as English. |
| Thai (th) | จีเรอบน | Thai article-title transcription; เซียบอน is another supplied form. |
| Romanian (ro) | Cirebon | Same as English. |
| Czech (cs) | Cirebon | Same as English. |
| Danish (da) | Cirebon | Same as English. |
| Hebrew (he) | סירבון | Attested Hebrew transcription of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cirebon | Same as English. |
| Greek (el) | Τσιρεμπόν | Greek transcription of the Indonesian name. |
| Hungarian (hu) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Finnish (fi) | Cirebon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чиребон | Ukrainian transcription representing Indonesian c as ч. |
| Urdu (ur) | سیریبون | Attested Urdu transcription of the name. |
| Persian (fa) | چیربون | Persian article-title transcription; سیریبون is an alternative supplied label. |
| Tamil (ta) | சிரபொன் | Attested Tamil transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | Cirebon | Same as English. |
| Telugu (te) | సిరిబోన్ | Attested Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | सिरॅबोन | Attested Marathi transcription of the name. |
| Catalan (ca) | Cirebon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чиребон | Kazakh Cyrillic transcription following the Indonesian pronunciation and Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Slovak (sk) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Чиребон | Bulgarian Cyrillic transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Cirebon | Uses the Indonesian short name. |
| Gujarati (gu) | સિરેબોન | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਰੇਬੋਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിരെബോൻ | Malayalam transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಿರೆಬನ್ | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Serbian (sr) | Чиребон | Serbian Cyrillic transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Galician (gl) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Zulu (zu) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Sinhala (si) | සිරෙබොන් | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Xhosa (xh) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čirebonas | Lithuanian article-title form with masculine -as; Sirebonas is a competing supplied label. |
| Afrikaans (af) | Cirebon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Swahili (sw) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Odia (or) | ଚିରେବୋନ | Odia transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Irish (ga) | Cirebon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Armenian (hy) | Չիրեբոն | Armenian transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | ቺሬቦን | Amharic transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Latvian (lv) | Sirebona | Attested Latvian adapted form, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Чиребон | Attested Tatar Cyrillic form, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | चिरेबोन | Nepali transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩირებონი | Georgian transcription with the customary final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Чырэбон | Belarusian Cyrillic transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Basque (eu) | Cirebon | Same as English. |
| Estonian (et) | Cirebon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cirebon | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Macedonian (mk) | Чиребон | Macedonian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Maltese (mt) | Cirebon | Uses the Indonesian short name. |
| Kyrgyz (ky) | Чиребон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Indonesian pronunciation and Russian rendering. |
About
Cirebon is a port city on the north coast of Java in West Java, Indonesia. Its royal palaces reflect its history as a sultanate and a center of Islamic culture. The municipality is administratively separate from the surrounding Cirebon Regency.
Notes
Several supplied transcriptions reflect different intermediary pronunciations. Lithuanian and Thai article-title forms are preferred over conflicting labels. Former administrative designations Kota Besar Cirebon and Kotapraja Cirebon are not treated as current names.
Identifiers: Wikidata Q10395 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/cirebon/