Gorontalo
A settlement in Indonesia; local name Kotapraja Gorontalo.
Forms of the name
- Kotapraja Gorontalo (official local form; used in Indonesian) — Official Indonesian form supplied in the input; kotapraja is an older administrative designation.
- ጎሮንታሎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Indonesian Gorontalo.
- غورونتالو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Гарантала (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation with akannye.
- Горонтало (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering established in Russian, Ukrainian, Macedonian and Tatar and supplied as a transcription in other Cyrillic languages.
- গোরোন্টালো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Γκοροντάλο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- گورونتالو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ગોરોન્ટાલો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- גורונטלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- गोरोंतलो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Գորոնտալո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Indonesian Gorontalo.
- ゴロンタロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- გორონტალო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Indonesian Gorontalo.
- ಗೊರಾಂತೊಲೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 고론탈로 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Gorontalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- ഗൊറോന്താലോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Indonesian Gorontalo.
- गोरोन्तालो (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription, also usable as a Nepali Devanagari transcription.
- ଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Indonesian Gorontalo.
- ਗੋਰੋਂਟਾਲੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Indonesian Gorontalo.
- ගොරෝන්ටාලෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கோரோந்தாலோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- గోరంటలో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โก-รนตาโล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription retaining its attested hyphenation.
- گورونٹالو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription without the city disambiguator.
- 哥伦打洛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 哥倫打洛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- 哥倫打洛市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form with 市 explicitly identifying the city rather than the province.
- Kotapradja Gorontalo (historical; used in Indonesian) — Pre-1972 Indonesian spelling of Kotapraja Gorontalo, using dj where modern spelling has j.
- Kota Gorontalo (variant; used in Indonesian, Malay, German) — Current Indonesian administrative name meaning Gorontalo City; also used in Malay and German.
- Gorontalo (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current short Indonesian name and the usual international city name.
- Gorontalo City (variant; used in English) — English expanded name distinguishing the city from Gorontalo Province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gorontalo | Usual short name; Gorontalo City distinguishes it from the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gorontalo | Same as es-419. |
| German (de) | Gorontalo | Uses the short name; Kota Gorontalo also occurs. Normally without an article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | ゴロンタロ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哥伦打洛 | Established simplified Chinese transcription; 市 may be added to distinguish the city. |
| Russian (ru) | Горонтало | Established Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | غورونتالو | Established Arabic transcription; written without the article al-. |
| Italian (it) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gorontalo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 고론탈로 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | गोरोंतलो | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Gorontalo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gorontalo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哥倫打洛 | Established traditional Chinese transcription; 哥倫打洛市 explicitly identifies the city. |
| Polish (pl) | Gorontalo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gorontalo | Same as English. |
| Malay (ms) | Kota Gorontalo | Established Malay usage retaining Indonesian kota, meaning city. |
| Indonesian (id) | Kota Gorontalo | Current municipal designation. Gorontalo is the short name; Kotapraja Gorontalo uses an older administrative term. |
| Bengali (bn) | গোরোন্টালো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Gorontalo | Same as English. |
| Thai (th) | โก-รนตาโล | Established Thai transcription, retaining the attested hyphen. |
| Romanian (ro) | Gorontalo | Same as English. |
| Czech (cs) | Gorontalo | Same as English. |
| Danish (da) | Gorontalo | Same as English. |
| Hebrew (he) | גורונטלו | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gorontalo | Same as English. |
| Greek (el) | Γκοροντάλο | Established Greek transcription; the city is normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Finnish (fi) | Gorontalo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Горонтало | Established Ukrainian Cyrillic transcription. |
| Urdu (ur) | گورونٹالو | Attested Urdu transcription; the city disambiguator is omitted. |
| Persian (fa) | گورونتالو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கோரோந்தாலோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Telugu (te) | గోరంటలో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | गोरोन्तालो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Горонтало | Kazakh Cyrillic transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Croatian (hr) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Slovak (sk) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Bulgarian (bg) | Горонтало | Bulgarian Cyrillic transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Azerbaijani (az) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Gujarati (gu) | ગોરોન્ટાલો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਗੋਰੋਂਟਾਲੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Malayalam (ml) | ഗൊറോന്താലോ | Malayalam transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Kannada (kn) | ಗೊರಾಂತೊಲೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Serbian (sr) | Горонтало | Serbian Cyrillic transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Galician (gl) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Zulu (zu) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Sinhala (si) | ගොරෝන්ටාලෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Xhosa (xh) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Lithuanian (lt) | Gorontalas | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Slovenian (sl) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Luxembourgish (lb) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Swahili (sw) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Odia (or) | ଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋ | Odia transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Irish (ga) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Hausa (ha) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Yoruba (yo) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Armenian (hy) | Գորոնտալո | Armenian transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Amharic (am) | ጎሮንታሎ | Amharic transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Welsh (cy) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Latvian (lv) | Gorontalo | Attested Latvian use of the Indonesian short name. |
| Tatar (tt) | Горонтало | Attested Tatar Cyrillic transcription; the city disambiguator is omitted. |
| Nepali (ne) | गोरोन्तालो | Nepali Devanagari transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Georgian (ka) | გორონტალო | Georgian transcription following Indonesian Gorontalo. |
| Belarusian (be) | Гарантала | Established Belarusian adaptation reflecting akannye. |
| Basque (eu) | Gorontalo | Same as English. |
| Estonian (et) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Icelandic (is) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Macedonian (mk) | Горонтало | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Gorontalo | Uses the Indonesian short name. |
| Kyrgyz (ky) | Горонтало | Kyrgyz Cyrillic transcription following Indonesian Gorontalo. |
About
Gorontalo is a city on the southern coast of Sulawesi's northern peninsula in Indonesia. It is the capital of Gorontalo Province and a port on the Gulf of Tomini.
Notes
The input's Kotapraja Gorontalo is retained exactly as required, although current Indonesian usage favors Kota Gorontalo. Kotapraja is an older municipal designation, not evidence that the city's underlying name changed.
Identifiers: Wikidata Q14525 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/gorontalo/