Elamur Locations⌕
☰

Medan

🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Medan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MedanThe established English short name; the Indonesian municipal prefix kota is normally omitted.
Spanish (Latin America) (es-419)MedanThe Indonesian short name is retained, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MedanSame as es-419.
German (de)MedanThe Indonesian short name is retained; normally articleless, with neuter «das» when required.
French (fr)MedanThe Indonesian short name is retained, normally without an article; gender follows the implied feminine noun «ville» when necessary.
Japanese (ja)メダンThe established katakana transcription of Indonesian Medan.
Chinese (Simplified) (zh-CN)棉兰The established Chinese name in simplified characters; 棉兰市 adds the word city.
Russian (ru)МеданThe established Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)ميدانThe established Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)MedanThe Indonesian short name is retained, normally without an article; feminine agreement can follow the implied noun «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MedanThe Indonesian short name is used; the Portuguese adaptation Medã is also attested. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MedanSame as pt-BR.
Korean (ko)메단The established Korean transcription of Indonesian Medan.
Hindi (hi)मेदानAn attested Hindi transcription used as the Hindi Wikipedia title; मेदन and मेडन also occur.
Turkish (tr)MedanSame as English.
Dutch (nl)MedanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)棉蘭The traditional-character equivalent of simplified 棉兰.
Polish (pl)MedanThe Indonesian short name is retained as a masculine place name.
Swedish (sv)MedanSame as English.
Malay (ms)MedanMalay uses the Indonesian short name unchanged.
Indonesian (id)MedanThe ordinary Indonesian short name; Kota Medan is the official municipal designation.
Bengali (bn)মেদানThe established Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MedanSame as English.
Thai (th)เมดันThe established Thai transcription; เมดาน is an alternative.
Romanian (ro)MedanThe Indonesian short name is retained; Indonezia in article titles is a geographical qualifier.
Czech (cs)MedanThe Indonesian short name is retained as a masculine place name.
Danish (da)MedanSame as English.
Hebrew (he)מדןThe established Hebrew spelling, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MedanSame as English.
Greek (el)ΜεντάνThe established Greek transcription, normally feminine with «η».
Hungarian (hu)MedanSame as English.
Finnish (fi)MedanSame as English.
Ukrainian (uk)МеданThe established Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)مدانThe established Urdu spelling.
Persian (fa)مدانThe established Persian spelling.
Tamil (ta)மேடான்The established Tamil transcription; மெடான் is another spelling.
Tagalog (tl)MedanSame as English.
Telugu (te)మెడన్The attested Telugu transcription.
Marathi (mr)मेदानThe established Marathi transcription.
Catalan (ca)MedanSame as English.
Kazakh (kk)МеданA Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling of Indonesian Medan.
Croatian (hr)MedanThe Indonesian short name is retained as a masculine place name.
Slovak (sk)MedanSame as Czech.
Bulgarian (bg)МеданThe established Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)MedanSame as English.
Gujarati (gu)મેદાનThe attested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮੇਦਾਨA Punjabi Gurmukhi transcription following the Indonesian pronunciation of Medan.
Malayalam (ml)മേഡൻThe attested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಮೆಡಾನ್The attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MedanSame as English.
Serbian (sr)МеданThe established Serbian transcription in Cyrillic; masculine.
Galician (gl)MedanSame as English.
Zulu (zu)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name; no separate established Zulu adaptation is asserted.
Sinhala (si)මේඩන්The attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name; no separate established Albanian adaptation is asserted.
Xhosa (xh)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name; no separate established Xhosa adaptation is asserted.
Lithuanian (lt)MedanasThe Lithuanian adaptation, with a masculine ending.
Afrikaans (af)MedanSame as English.
Slovenian (sl)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name, treated as masculine.
Luxembourgish (lb)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name; no separate established Luxembourgish adaptation is asserted.
Swahili (sw)MedanSame as English.
Odia (or)ମେଦାନAn Odia transcription following the Indonesian pronunciation of Medan.
Irish (ga)MedanSame as English.
Hausa (ha)MedanSame as English.
Yoruba (yo)MedanDirect transfer of the Indonesian Latin-script short name; no separate established Yoruba adaptation is asserted.
Armenian (hy)ՄեդանThe established Armenian transcription.
Amharic (am)ሜዳንAn Amharic transcription of Indonesian Medan in Ethiopic script.
Welsh (cy)MedanSame as English.
Latvian (lv)MedanaThe Latvian adaptation, with a feminine ending.
Tatar (tt)МеданThe attested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)मेदानA Nepali Devanagari transcription following the Indonesian pronunciation of Medan.
Georgian (ka)მედანიThe established Georgian adaptation, with a final nominative vowel.
Belarusian (be)МеданThe established Belarusian transcription.
Basque (eu)MedanSame as English.
Estonian (et)MedanSame as English.
Icelandic (is)MedanSame as English.
Macedonian (mk)МеданA Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling of Indonesian Medan.
Maltese (mt)MedanSame as English.
Kyrgyz (ky)МеданThe established Kyrgyz Cyrillic spelling.

About

Medan is the capital of North Sumatra, Indonesia, near the island's northeastern coast. It developed as a commercial center for plantation agriculture and is linked to the port of Belawan.

Notes

Historical administrative designations reflect changes in municipal status and terminology rather than replacements of the underlying name Medan. Less documented forms are identified as transcriptions or direct transfers; these do not imply established independent exonyms.

Identifiers: Wikidata Q5972 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/medan/