Padang
🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kotapraja Padang.
Forms of the name
- Kotapraja Padang (official local form; used in Indonesian) — Supplied official local form; kotapraja reflects older Indonesian municipal terminology.
- ፓዳንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Indonesian Padang in Ethiopic script.
- بادان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the supplied article title.
- بادنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription recorded as the label.
- بادانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription recorded as an alias.
- فادان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic alias recorded in the evidence; less closely matches the Indonesian pronunciation than the spellings beginning with ب.
- Padanq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script phonetic transcription of the Indonesian name.
- পাডাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used in the supplied article title.
- পাদাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded as the label.
- Πάντανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in the label and article title.
- پادانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu, Azerbaijani) — Persian article-title spelling, also used in Urdu and recorded in Arabic-script Azerbaijani.
- پادنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling appearing in the geographically qualified label.
- પદાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the label.
- פדאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded in the label and article title.
- פאדאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling recorded as an alias.
- पडांग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the label and article title.
- Պադանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded in the label and article title.
- パダン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Indonesian name.
- პადანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಪದಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the label.
- 파당 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the Indonesian name.
- Padangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Padanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation recorded in the label.
- Padana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian adaptation used in the supplied article title.
- പഡാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription recorded in the label and article title.
- पादांग (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Documented Marathi transcription; also used here as a Nepali phonetic transcription of Indonesian Padang.
- ڤادڠ (exonym from Malay; used in Malay) — Malay Jawi spelling recorded in the evidence.
- کوتا ڤادڠ (exonym from Malay; used in Malay) — Expanded Malay Jawi spelling meaning Padang City, recorded as an alias.
- ପାଡାଙ୍ଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Indonesian Padang.
- ਪਾਡਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Indonesian Padang in Gurmukhi.
- Padangue (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation used in the supplied Portuguese article title.
- Паданг (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Documented Russian, Belarusian, Bulgarian and Ukrainian transcription; the identical spelling also serves as a phonetic transcription in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- පඩන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the label.
- பாடாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the label and article title.
- పడాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Indonesian Padang, written entirely in Telugu script.
- ปาดัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded in the label and article title.
- Падаң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation using ң for the final velar nasal.
- Паданґ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian variant using ґ for the source consonant g.
- 巴东 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 巴東 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Chinese transcription.
- 巴塘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription recorded in the evidence.
- Kota-Besar Padang (historical; used in Indonesian) — Former Indonesian municipal designation using the kota besar terminology of the 1950s, before the introduction of kotapraja terminology in 1957.
- Padang (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Indonesian short name, retained in international usage and in languages using the Latin alphabet.
- Kota Padang (variant; used in Indonesian, English, Malay, Swedish) — Contemporary Indonesian municipal designation meaning Padang City; also recorded in English, Malay and Swedish.
- Padang City (variant; used in English) — English descriptive expansion identifying the municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Padang | Established English name, retaining the Indonesian short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Padang | Retains the Indonesian short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Padang | Same as es-419. |
| German (de) | Padang | Retains the Indonesian short name; neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Padang | Retains the Indonesian short name; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | パダン | Established katakana transcription of the Indonesian name; final ン represents the nasal ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴东 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Паданг | Established Russian transcription of the Indonesian name. |
| Arabic (ar) | بادان | Arabic article-title transcription, without the article «al-»; بادنغ and بادانغ are recorded alternatives. |
| Italian (it) | Padang | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Padang | Retains the Indonesian name, normally without an article; Padangue is an attested Portuguese adaptation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Padang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파당 | Established Hangul transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | पडांग | Documented Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Padang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Padang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴東 | Traditional-character counterpart of 巴东; 巴塘 is another recorded transcription. |
| Polish (pl) | Padang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Padang | Same as English. |
| Malay (ms) | Padang | Uses the shared Malay-Indonesian name; Kota Padang is an expanded form and ڤادڠ the Jawi spelling. |
| Indonesian (id) | Padang | Indonesian short name; Kota Padang is the contemporary municipal designation, while Kotapraja Padang reflects older terminology. |
| Bengali (bn) | পাডাং | Bengali article-title transcription; পাদাং is an alternative label spelling. |
| Vietnamese (vi) | Padang | Same as English. |
| Thai (th) | ปาดัง | Documented Thai transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | Padang | Retains the Indonesian name; the supplied label adds the country solely for disambiguation. |
| Czech (cs) | Padang | Same as English. |
| Danish (da) | Padang | Same as English. |
| Hebrew (he) | פדאנג | Documented Hebrew transcription; פאדאנג is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Padang | Same as English. |
| Greek (el) | Πάντανγκ | Established Greek transcription; ντ represents d and final νγκ represents the nasal ending. |
| Hungarian (hu) | Padang | Same as English. |
| Finnish (fi) | Padang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Паданг | Documented Ukrainian form; Паданґ is an attested variant using ґ. |
| Urdu (ur) | پادانگ | Documented Urdu transcription of the Indonesian name. |
| Persian (fa) | پادانگ | Persian article-title transcription; پادنگ is an alternative label spelling. |
| Tamil (ta) | பாடாங் | Documented Tamil transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Telugu (te) | పడాంగ్ | Telugu phonetic transcription following Indonesian Padang; the supplied mixed-script label appears corrupted. |
| Marathi (mr) | पादांग | Documented Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Padang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Паданг | Kazakh Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Padang | Same as English. |
| Slovak (sk) | Padang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Паданг | Documented Bulgarian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | Padanq | Azerbaijani Latin-script phonetic transcription following Indonesian pronunciation; the supplied label uses Arabic script. |
| Gujarati (gu) | પદાંગ | Documented Gujarati transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਡਾਂਗ | Punjabi phonetic transcription following Indonesian Padang, in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | പഡാങ് | Documented Malayalam transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | ಪದಾಂಗ್ | Documented Kannada transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | Padang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Паданг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Indonesian Padang; Padang is the supplied Serbian Latin spelling. |
| Galician (gl) | Padang | Same as English. |
| Zulu (zu) | Padang | Same as English. |
| Sinhala (si) | පඩන්ග් | Sinhala transcription recorded in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Padangas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Padang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Padang | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Padang | Same as English. |
| Swahili (sw) | Padang | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଡାଙ୍ଗ୍ | Odia phonetic transcription following Indonesian Padang. |
| Irish (ga) | Padang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Պադանգ | Documented Armenian transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | ፓዳንግ | Amharic phonetic transcription following Indonesian Padang, in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Padang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Padanga | Latvian adaptation recorded in the label; Padana occurs in the supplied article title. |
| Tatar (tt) | Падаң | Documented Tatar adaptation using ң for the Indonesian final nasal. |
| Nepali (ne) | पादांग | Nepali phonetic transcription following Indonesian Padang, in Devanagari. |
| Georgian (ka) | პადანგი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Паданг | Documented Belarusian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Basque (eu) | Padang | Same as English. |
| Estonian (et) | Padang | Same as English. |
| Icelandic (is) | Padang | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Паданг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Indonesian Padang. |
| Maltese (mt) | Padang | Direct transliteration by retaining the Indonesian Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Паданг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
About
Padang is the capital of West Sumatra, Indonesia, on Sumatra's Indian Ocean coast. Its old port district and Minangkabau cultural traditions distinguish the city, whose name is also associated with a widely known style of Indonesian cooking.
Notes
The supplied official_local value is preserved exactly. Kotapraja Padang reflects obsolete administrative terminology; contemporary municipal usage is Kota Padang. Some languages lack supplied evidence, so their entries explicitly identify direct transliterations or phonetic transcriptions. The Latvian label and article title differ.
Identifiers: Wikidata Q7253 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/padang/