Padangsidimpuan
A settlement in Indonesia; local name Kota Padang Sidempuan.
Forms of the name
- Kota Padang Sidempuan (official local form; used in Indonesian, Malay) — Official Indonesian administrative name; kota means city. The same full name is attested in Malay.
- ፓዳንግ ሲደምፑዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Indonesian name.
- بادانغ سيدمبوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the full Indonesian name; the supplied Arabic article title gives its second element as a disambiguator.
- Падангсідэмпуан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Indonesian name.
- Падангсидемпуан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian transcription; the same spelling is attested in Russian and can serve as a Serbian Cyrillic transcription.
- পাদাং সিদেম্পু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label, with a shortened rendering of the final element.
- Παντάνγκ Σιντεμπουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- پدانگ سیدمپوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian label spelling; the article title uses the fuller first element پادانگ.
- પદાંગ સિદેમપુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פאדאנג סידמפואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Indonesian spelling.
- पाडांगसिडमपुआं (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Պադանգ Սիդեմպուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Indonesian spelling.
- パダン・シデムプアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, separating the two elements with a middle dot.
- პადანგსიდემპუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Indonesian, with the Georgian nominative ending.
- ಪಡಂಗ್ ಸಿಡೆಮ್ಪುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 파당시뎀푸안 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Padang Sidempuanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Padansidempuana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian article-title spelling, adapted with a feminine ending.
- പദാങ് സിദെമ്പുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Indonesian spelling.
- पाडांग साईडमपुआन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- पादाङ सिदेम्पुआन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Indonesian spelling.
- ପାଦାଙ୍ଗ ସିଦେମ୍ପୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Indonesian spelling.
- ਪਾਦਾਂਗ ਸਿਦੇਮਪੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Indonesian spelling.
- පදන්ග් සිදෙම්පුආන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பாடாங் ஸிடெம்புண் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- పడాంగ్ సిదెంపులన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label spelling.
- ปาดัง ซีเดมปวน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Падаңсидемпуан (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar adaptation, with ң for the nasal consonant.
- Падангсідемпуан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- پادانگ سیدمپوان (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also used as the Persian article title.
- 巴东石林潘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese name 巴東石林潘.
- 巴東石林潘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering.
- Padangsidimpuan (variant; used in English, Indonesian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Czech, Danish, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Hungarian, Icelandic, Luxembourgish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Zulu, Afrikaans, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Albanian, Xhosa, Hausa, Yoruba, Welsh, Maltese) — Widely used joined spelling and the English label; also used in Indonesian and many other languages.
- Padang Sidempuan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Norwegian (Bokmål), Vietnamese, Catalan, Finnish, Indonesian) — Common two-word spelling without the administrative word kota.
- Padangsidempuan (variant; used in French, Turkish, English) — Joined spelling preserving e in the second element, attested in French and Turkish.
- Kota Padangsidimpuan (variant; used in Indonesian) — Indonesian administrative spelling joining the settlement name; used as the Indonesian article title.
- Padangsidimpuan City (variant; used in English) — English administrative expansion recorded as an alias.
- Padang Sidempuan City (variant; used in English) — English administrative expansion using the two-word spelling.
- Padangsidempuana (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian spelling recorded as a label; the article title omits g after the first nasal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Padangsidimpuan | Established joined spelling; Padang Sidempuan and Padangsidempuan also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Padang Sidempuan | Attested Spanish spelling retaining the Indonesian name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Padang Sidempuan | Same as es-419. |
| German (de) | Padang Sidempuan | Established two-word spelling. Normally articleless; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Padang Sidempuan | Attested two-word spelling; Padangsidempuan is also used. Normally articleless and treated as feminine as a city. |
| Japanese (ja) | パダン・シデムプアン | Established katakana transcription of Indonesian. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴东石林潘 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name. |
| Russian (ru) | Падангсидемпуан | Established Russian transcription of Indonesian. |
| Arabic (ar) | بادانغ سيدمبوان | Arabic transcription of the full Indonesian name; no article al-. بادانغ alone is insufficiently specific. |
| Italian (it) | Padang Sidempuan | Attested two-word spelling; normally articleless and feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Padangsidimpuan | Established joined spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Padangsidimpuan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파당시뎀푸안 | Established Hangul transcription of Indonesian. |
| Hindi (hi) | पाडांगसिडमपुआं | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Padangsidempuan | Attested joined spelling retaining e in the second element. |
| Dutch (nl) | Padang Sidempuan | Established two-word spelling of the Indonesian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴東石林潘 | Attested traditional Chinese phonetic rendering. |
| Polish (pl) | Padang Sidempuan | Attested two-word spelling retained from Indonesian. |
| Swedish (sv) | Padangsidimpuan | Attested joined spelling; Padang Sidempuan is another Swedish form. |
| Malay (ms) | Kota Padang Sidempuan | Attested Malay usage retaining Indonesian kota, meaning city. |
| Indonesian (id) | Padangsidimpuan | Common settlement name; the supplied official administrative name is Kota Padang Sidempuan. Kota Padangsidimpuan is also used. |
| Bengali (bn) | পাদাং সিদেম্পু | Attested Bengali rendering; it shortens the final element of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | Padang Sidempuan | Attested two-word Indonesian spelling retained in Vietnamese. |
| Thai (th) | ปาดัง ซีเดมปวน | Attested Thai transcription of Indonesian. |
| Romanian (ro) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Czech (cs) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Danish (da) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאדאנג סידמפואן | Hebrew transcription following the Indonesian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Padang Sidempuan | Attested two-word spelling. |
| Greek (el) | Παντάνγκ Σιντεμπουάν | Attested Greek transcription; normally treated as indeclinable and feminine, with η. |
| Hungarian (hu) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Padangsidimpuan | Attested joined spelling; the Finnish article title uses Padang Sidempuan. |
| Ukrainian (uk) | Падангсідемпуан | Established Ukrainian transcription of Indonesian. |
| Urdu (ur) | پادانگ سیدمپوان | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پادانگ سیدمپوان | Persian article-title spelling; پدانگ سیدمپوان is another recorded form. |
| Tamil (ta) | பாடாங் ஸிடெம்புண் | Attested Tamil rendering of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Telugu (te) | పడాంగ్ సిదెంపులన్ | Attested Telugu label spelling; its final element differs from a close transcription of Indonesian. |
| Marathi (mr) | पाडांग साईडमपुआन | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Padang Sidempuan | Attested two-word spelling. |
| Kazakh (kk) | Падангсидемпуан | Kazakh Cyrillic transcription following the Indonesian spelling. |
| Croatian (hr) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Падангсидемпуан | Bulgarian transcription following the Indonesian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Gujarati (gu) | પદાંગ સિદેમપુઆન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਦਾਂਗ ਸਿਦੇਮਪੁਆਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Indonesian spelling. |
| Malayalam (ml) | പദാങ് സിദെമ്പുവാൻ | Malayalam transcription following the Indonesian spelling. |
| Kannada (kn) | ಪಡಂಗ್ ಸಿಡೆಮ್ಪುವಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Serbian (sr) | Падангсидемпуан | Serbian Cyrillic transcription following the Indonesian spelling. |
| Galician (gl) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Sinhala (si) | පදන්ග් සිදෙම්පුආන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Xhosa (xh) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Padang Sidempuanas | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଦାଙ୍ଗ ସିଦେମ୍ପୁଆନ | Odia transcription following the Indonesian spelling. |
| Irish (ga) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Armenian (hy) | Պադանգ Սիդեմպուան | Armenian transcription following the Indonesian spelling. |
| Amharic (am) | ፓዳንግ ሲደምፑዋን | Amharic transcription following the Indonesian spelling. |
| Welsh (cy) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Padansidempuana | Latvian article-title spelling; Padangsidempuana is another recorded form. The name has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Падаңсидемпуан | Attested Tatar transcription, using ң for the nasal consonant. |
| Nepali (ne) | पादाङ सिदेम्पुआन | Nepali transcription following the Indonesian spelling. |
| Georgian (ka) | პადანგსიდემპუანი | Georgian transcription of Indonesian, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Падангсідэмпуан | Belarusian transcription following the Indonesian spelling. |
| Basque (eu) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Estonian (et) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Padangsidimpuan | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Падангсидемпуан | Macedonian transcription following the Indonesian spelling. |
| Maltese (mt) | Padangsidimpuan | Latin-script transcription retaining the conventional Indonesian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Падангсидемпуан | Kyrgyz transcription following the Indonesian spelling. |
About
Padangsidimpuan is a city in North Sumatra, Indonesia, in the Angkola region south of Lake Toba. It is a regional trading center known for salak fruit and is surrounded by the territory of South Tapanuli Regency.
Notes
The supplied official name and common spellings differ in word spacing and in sidim versus sidem. The Bengali, Marathi and Telugu labels are attested but do not closely reproduce every sound of the Indonesian name; their wider currency is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q5974 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/padangsidimpuan/