Elamur Locations⌕
☰

Pagar Alam

IndonesiaA settlement in Indonesia; local name Kota Pagar Alam.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Pagar AlamUses the Indonesian short name, omitting Kota; Pagar Alam City is an expanded descriptive form.
Spanish (Latin America) (es-419)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Pagar AlamSame as es-419.
German (de)Pagar AlamUses the Indonesian short name; neuter «das» when an article is required. Kota Pagar Alam is also attested.
French (fr)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article; gender can follow feminine «ville».
Japanese (ja)パガー・アラムAttested katakana transcription of the Indonesian short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕加尔阿兰Phonetic transcription used in the supplied Chinese article title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕加爾阿蘭Traditional-character transcription corresponding to zh-CN; 帕加拉蘭 is another attested rendering.
Russian (ru)Пагар-АламAttested Russian transcription; the supplied article title uses the closed variant Пагаралам.
Arabic (ar)باغار عالمAttested Arabic transcription; no added definite article.
Italian (it)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Pagar AlamSame as pt-BR.
Korean (ko)파가르알람Attested Hangul transcription of the Indonesian short name.
Hindi (hi)पगार आलमAttested Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)Pagar AlamSame as English.
Dutch (nl)Pagar AlamSame as English.
Polish (pl)Pagar AlamRetains the Indonesian short name; normally indeclinable.
Swedish (sv)Pagar AlamThe supplied Swedish article uses the spaced form; Pagaralam is an attested closed variant.
Malay (ms)Kota Pagar AlamAttested Malay usage retains Kota, meaning city, as in the official Indonesian name.
Indonesian (id)Kota Pagar AlamOfficial administrative name; Kota means city. Pagar Alam is the ordinary short form.
Bengali (bn)পাগার আলমAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Pagar AlamSame as English.
Thai (th)ปาการ์ อลัมAttested Thai transcription.
Romanian (ro)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Czech (cs)Pagar AlamRetains the Indonesian short name; normally indeclinable.
Danish (da)Pagar AlamSame as English.
Hebrew (he)פגאר אלאםHebrew phonetic transcription of the Indonesian short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Pagar AlamSame as English.
Greek (el)Παγκάρ ΑλάμAttested Greek transcription; normally neuter «το».
Hungarian (hu)Pagar AlamRetains the Indonesian short name.
Finnish (fi)Pagar AlamRetains the Indonesian short name; Finnish case endings attach to the final element.
Ukrainian (uk)Пагар-АламAttested Ukrainian Cyrillic transcription.
Urdu (ur)پاگار عالمAttested Urdu transcription.
Persian (fa)پاگار عالمTranscription used by the supplied Persian article; پاگار الام is a label variant.
Tamil (ta)பகற் ஆலம்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Telugu (te)పగార్ ఆలంTelugu phonetic transcription of the Indonesian name; the supplied పొగరు ఆలం is not retained as the preferred rendering.
Marathi (mr)पगार आलमAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Kazakh (kk)Пагар-АламKazakh Cyrillic transcription following the Indonesian name through the regional Russian spelling.
Croatian (hr)Pagar AlamRetains the Indonesian short name.
Slovak (sk)Pagar AlamRetains the Indonesian short name; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)ПагераламAttested Bulgarian label; its contracted spelling differs from the Indonesian spacing.
Azerbaijani (az)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Gujarati (gu)પગર અલમAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਪਗਾਰ ਆਲਮGurmukhi phonetic transcription of the Indonesian short name.
Malayalam (ml)പഗാർ ആലംMalayalam phonetic transcription of the Indonesian short name.
Kannada (kn)ಪಗರ್ ಆಲಂAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Serbian (sr)Пагар АламSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian short name; Latin-script Pagar Alam is also supplied.
Galician (gl)Pagar AlamRetains the Indonesian short name, normally without an article.
Zulu (zu)Pagar AlamSame as English.
Sinhala (si)පාගර් අලම්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Xhosa (xh)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Lithuanian (lt)Pagar AlamasAttested Lithuanian adaptation; the final element takes a masculine ending.
Afrikaans (af)Pagar AlamSame as English.
Slovenian (sl)Pagar AlamRetains the Indonesian short name.
Luxembourgish (lb)Pagar AlamSame as English.
Swahili (sw)Pagar AlamSame as English.
Odia (or)ପାଗାର ଆଲାମOdia phonetic transcription of the Indonesian short name.
Irish (ga)Pagar AlamSame as English.
Hausa (ha)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Yoruba (yo)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Armenian (hy)Պագար ԱլամArmenian phonetic transcription of the Indonesian short name.
Amharic (am)ፓጋር አላምAmharic phonetic transcription of the Indonesian short name.
Welsh (cy)Pagar AlamSame as English.
Latvian (lv)PagaralamaAttested Latvian adaptation, written as one word and treated as feminine.
Tatar (tt)Пагар-АламAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)पगार आलमNepali Devanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)პაგარ-ალამიGeorgian phonetic transcription with the nominal ending -ი.
Belarusian (be)Пагар-АламBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian short name.
Basque (eu)Pagar AlamSame as English.
Estonian (et)Pagar AlamSame as English.
Icelandic (is)Pagar AlamSame as English.
Macedonian (mk)Пагар АламMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Indonesian short name.
Maltese (mt)Pagar AlamUnadapted Latin-script transcription of the Indonesian short name.
Kyrgyz (ky)Пагар-АламKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Pagar Alam is a highland city in South Sumatra, Indonesia, near Mount Dempo. Tea cultivation and the surrounding Besemah region's megalithic monuments are notable features of the area.

Notes

Kota is an administrative descriptor, so the official local form and the ordinary short name are both retained. The Bulgarian label and several South Asian labels vary considerably in transcription quality; newly supplied script forms are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q8130 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/pagar-alam/