Elamur Locations⌕
☰

Parepare

IndonesiaA settlement in Indonesia; local name Kotapraja Pare-Pare.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ParepareEnglish uses the current one-word Indonesian short name. «Parepare City» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Pare-PareSpanish reference usage retains the Indonesian hyphenated spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)Pare-PareSame as es-419.
German (de)ParepareGerman references use the current Indonesian one-word spelling. The hyphenated «Pare-Pare» also occurs.
Luxembourgish (lb)ParepareSame as English.
French (fr)Pare-PareFrench reference usage keeps the Indonesian hyphenation. The city name normally appears without an article.
Japanese (ja)パレパレAttested katakana transcription of the repeated Indonesian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴里巴里Attested Mandarin phonetic transcription of the repeated Indonesian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴里巴里Same as zh-CN.
Russian (ru)ПарепареThe joined Russian transcription follows the current Indonesian spelling. «Паре-Паре» preserves the hyphenation.
Arabic (ar)باري باريArabic uses «ب» for Indonesian p and a space between the halves. The name has no definite article.
Italian (it)Pare-PareItalian reference usage retains the Indonesian hyphenation and generally uses the name without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PareparePortuguese references use the current one-word Indonesian spelling. «Pare-Pare» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ParepareSame as pt-BR.
Galician (gl)ParepareSame as English.
Korean (ko)파레파레Attested Hangul transcription of the four Indonesian syllables.
Hindi (hi)पारेपारेAttested Hindi Devanagari transcription with the two halves joined.
Urdu (ur)پارے پارےThe Urdu article title uses bari ye for the final e of each half. «پاری پاری» is another recorded spelling.
Turkish (tr)ParepareSame as English.
Dutch (nl)ParepareDutch references use the current Indonesian short name. «Pare-Pare» also occurs.
Afrikaans (af)ParepareSame as English.
Polish (pl)PareparePolish reference usage follows the current Indonesian one-word spelling. «Pare-Pare» also occurs.
Swedish (sv)ParepareThe Swedish article title uses the joined spelling. The label «Pare-pare» is hyphenated with a lowercase second p.
Malay (ms)Bandar ParepareMalay adds the city designator «Bandar» to the Indonesian short name. «Bandar Pare Pare» is an alternative.
Indonesian (id)ParepareThe current short name joins the halves, and the current city style is «Kota Parepare». The recorded «Kotapraja Pare-Pare» reflects older Indonesian municipal terminology.
Bengali (bn)পারে পারেAttested Bengali phonetic transcription with the halves separated by a space.
Vietnamese (vi)Pare-PareVietnamese reference usage retains the Indonesian hyphenated spelling.
Thai (th)ปาเรปาเรAttested Thai phonetic transcription of the four Indonesian syllables.
Romanian (ro)ParepareThe Romanian article title follows the joined Indonesian spelling. «Pare-Pare» also occurs.
Czech (cs)Pare-PareCzech reference usage preserves the Indonesian hyphenation.
Danish (da)ParepareSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Pare PareNorwegian Bokmål references use the spelling with a space between the halves.
Hebrew (he)פארפארהModern Hebrew phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Greek (el)Πάρε-ΠάρεGreek transcription of the hyphenated Indonesian spelling, with an accent mark on each half.
Hungarian (hu)ParepareSame as English.
Finnish (fi)ParepareThe Finnish article title uses the joined Indonesian spelling. «Pare-Pare» also occurs.
Ukrainian (uk)ПарепареThe Ukrainian article title uses the joined Cyrillic transcription. «Пара-Пере» also occurs as a label.
Persian (fa)پاره‌پارهPersian phonetic transcription of the Indonesian name uses a half-space between the halves. «پره پره» is another recorded spelling.
Tamil (ta)பாரே-பாரேAttested Tamil transcription preserving the Indonesian hyphenation.
Tagalog (tl)ParepareSame as English.
Telugu (te)పారే-పారేAttested Telugu transcription preserving the Indonesian hyphenation.
Marathi (mr)परे-परेThe attested Marathi transcription retains the hyphen and uses the inherent vowel after each initial p.
Catalan (ca)Pare-PareCatalan reference usage retains the Indonesian hyphenation.
Kazakh (kk)ПарепареKazakh Cyrillic phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Croatian (hr)ParepareSame as English.
Serbian (sr)ПарепареSerbian Cyrillic phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Slovak (sk)ParepareSame as English.
Bulgarian (bg)ПарепареBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Macedonian (mk)ПарепареMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Azerbaijani (az)Pare-PareAzerbaijani reference usage retains the Indonesian hyphenation.
Gujarati (gu)પારે-પારેAttested Gujarati transcription of the hyphenated Indonesian spelling.
Punjabi (pa)ਪਾਰੇਪਾਰੇGurmukhi phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Malayalam (ml)പാരെപാരെMalayalam-script phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Kannada (kn)ಪಾರೆ-ಪಾರೆAttested Kannada transcription of the hyphenated Indonesian spelling.
Uzbek (uz)ParepareSame as English.
Zulu (zu)ParepareSame as English.
Xhosa (xh)ParepareSame as English.
Sinhala (si)පරේ-පරේAttested Sinhala transcription of the hyphenated Indonesian spelling.
Albanian (sq)ParepareSame as English.
Lithuanian (lt)PareparėLithuanian adapts the final vowel to the feminine ending «-ė».
Slovenian (sl)ParepareSame as English.
Swahili (sw)ParepareSame as English.
Odia (or)ପାରେପାରେOdia-script phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Irish (ga)Pare PareIrish reference usage keeps a space between the halves.
Hausa (ha)ParepareSame as English.
Yoruba (yo)ParepareSame as English.
Armenian (hy)ՊարեպարեEastern Armenian phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Amharic (am)ፓሬፓሬAmharic phonetic transcription in Ethiopic script, repeating «ፓሬ» to render the Indonesian syllables.
Welsh (cy)ParepareSame as English.
Latvian (lv)ParepareThe Latvian reference label retains the current Indonesian spelling.
Tatar (tt)ПарепареThe attested Tatar Cyrillic spelling follows the joined Indonesian name.
Nepali (ne)पारेपारेNepali Devanagari phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Georgian (ka)პარეპარეGeorgian Mkhedruli phonetic transcription of the joined Indonesian name.
Belarusian (be)Парэ-ПарэThe Belarusian label uses «э» in both halves. Joined and spaced spellings are also attested in Taraškievica.
Basque (eu)ParepareSame as English.
Estonian (et)ParepareSame as English.
Icelandic (is)ParepareSame as English.
Maltese (mt)ParepareSame as English.
Kyrgyz (ky)ПарепареKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the joined Indonesian name.

About

Parepare is a port city in South Sulawesi, Indonesia, on a bay opening onto the Makassar Strait. It is the birthplace of B. J. Habibie, Indonesia’s third president.

Notes

The Wikidata official-name field supplies the older municipal style «Kotapraja Pare-Pare». Contemporary Indonesian uses «Parepare» and «Kota Parepare». Several script renderings are direct transcriptions where independent usage evidence is limited.

Identifiers: Wikidata Q14636 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/parepare/