Payakumbuh
A settlement in Indonesia; local name Kotapraja Payakumbuh.
Forms of the name
- Kotapraja Payakumbuh (official local form; used in Indonesian) — Indonesian administrative name recorded for Payakumbuh under the former designation «kotapraja», meaning municipality.
- ፓያኩምቡህ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Indonesian name.
- باياكومبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering with «ب» standing in for Indonesian p and the final h omitted.
- Паякумбух (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Belarusian and Russian Cyrillic rendering with «я» for ya and «х» for final h, also used here for Kazakh and Kyrgyz.
- পায়াকুম্বুহ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Indonesian name.
- Παγιακούμπουχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «μπ» for b and «χ» for final h.
- پایاکومبوش (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form with an unexpected final «ش».
- પાયાકુમ્બુહ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Indonesian name.
- פאיאקומבוה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering that represents the final h with «ה».
- पायाकुम्बुह (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Indonesian name.
- Պայակումբուհ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering with «հ» for final h.
- パヤクンブ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering that represents the medial nasal with «ン» and omits final h.
- პაიაკუმბუჰი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with nominative ending «ი».
- ಪಯಾಕುಂಬುಹ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Indonesian name.
- 파야쿰부 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering with the final h omitted.
- Pajakumbuhas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with j for y and the masculine ending -as.
- Pajakumbuha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with j for y and the feminine ending -a.
- പയകുമ്പു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam rendering that omits final h.
- ପାୟାକୁମ୍ବୁହ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Indonesian name.
- ਪਾਯਾਕੁੰਬੁਹ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Indonesian name.
- පයාකුම්බුහ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Indonesian name.
- Пајакумбух (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for y, also suitable in Macedonian.
- பயாகும்புஹ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Indonesian name.
- పయాకుంబుహ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Indonesian name.
- ปายากุมบูห์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Indonesian name with the final h written as silent.
- Паякумбуһ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic rendering with «һ» for Indonesian h.
- Паякумбуг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Indonesian name with «г» for h.
- پایاکومبوہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering with «ہ» for final h.
- 巴爺公務 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Chinese name recorded for the city.
- 巴爷公务 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name.
- Kota-Kecil Payakumbuh (historical; used in Indonesian) — Former Indonesian administrative name designating Payakumbuh a small municipality, documented in 1956.
- Payakumbuh (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, el-Latn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The current short city name in Indonesian and the spelling normally retained in other Latin-script languages.
- Kota Payakumbuh (variant; used in German, English, Indonesian, Swedish) — Current Indonesian municipal designation using «kota», meaning city.
- Payakumbuh City (variant; used in English) — English expanded form translating the generic Indonesian designation «kota» as City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Payakumbuh | Uses the short Indonesian city name. Payakumbuh City is an expanded form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Payakumbuh | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Payakumbuh | Same as es-419. |
| German (de) | Payakumbuh | Same as English. |
| French (fr) | Payakumbuh | Uses the short Indonesian name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | パヤクンブ | Katakana transcription of the Indonesian name with final h omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴爷公务 | Simplified-character transcription of the attested traditional Chinese form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴爺公務 | Uses the traditional characters «爺» and «務». |
| Russian (ru) | Паякумбух | Cyrillic transcription of the Indonesian name with «х» for final h. |
| Arabic (ar) | باياكومبو | Arabic transcription substitutes «ب» for p and omits final h. It takes no definite article. |
| Italian (it) | Payakumbuh | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Payakumbuh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파야쿰부 | Hangul transcription of the Indonesian name with final h omitted. |
| Hindi (hi) | पायाकुम्बुह | Devanagari phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Turkish (tr) | Payakumbuh | Same as English. |
| Dutch (nl) | Payakumbuh | Same as English. |
| Polish (pl) | Payakumbuh | Same as English. |
| Swedish (sv) | Payakumbuh | Uses the short Indonesian name. Kota Payakumbuh also occurs. |
| Malay (ms) | Payakumbuh | Uses the shared Malay and Indonesian spelling. «Kota» may identify it as a city. |
| Indonesian (id) | Kota Payakumbuh | Current municipal name with «kota», meaning city. Kotapraja Payakumbuh uses an older administrative designation. |
| Bengali (bn) | পায়াকুম্বুহ | Bengali phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | Payakumbuh | Same as English. |
| Thai (th) | ปายากุมบูห์ | Thai phonetic transcription with final h marked silent by «์». |
| Romanian (ro) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Czech (cs) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Danish (da) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Hebrew (he) | פאיאקומבוה | Hebrew transcription with final h written «ה». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Payakumbuh | Same as English. |
| Greek (el) | Παγιακούμπουχ | Greek phonetic transcription with «μπ» for b and «χ» for final h. |
| Hungarian (hu) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Finnish (fi) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Паякумбуг | Ukrainian phonetic transcription with «г» for Indonesian h. |
| Urdu (ur) | پایاکومبوہ | Urdu transcription of the Indonesian name with «ہ» for final h. |
| Persian (fa) | پایاکومبوش | Attested Persian spelling with an unexpected final «ش». |
| Tamil (ta) | பயாகும்புஹ் | Tamil phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Telugu (te) | పయాకుంబుహ్ | Telugu phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Marathi (mr) | पायाकुम्बुह | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Payakumbuh | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Паякумбух | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Slovak (sk) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Паякумбух | Cyrillic phonetic transcription with «я» for ya and «х» for final h. |
| Azerbaijani (az) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Gujarati (gu) | પાયાકુમ્બુહ | Gujarati phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਯਾਕੁੰਬੁਹ | Gurmukhi phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Malayalam (ml) | പയകുമ്പു | Malayalam transcription with final h omitted. |
| Kannada (kn) | ಪಯಾಕುಂಬುಹ್ | Kannada phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Serbian (sr) | Пајакумбух | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for y. |
| Galician (gl) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Zulu (zu) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Sinhala (si) | පයාකුම්බුහ් | Sinhala phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Albanian (sq) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Xhosa (xh) | Payakumbuh | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Pajakumbuhas | Lithuanian phonetic transcription using j for y and masculine -as. |
| Afrikaans (af) | Payakumbuh | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Swahili (sw) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Odia (or) | ପାୟାକୁମ୍ବୁହ | Odia phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Irish (ga) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Hausa (ha) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Armenian (hy) | Պայակումբուհ | Armenian transcription with «հ» for final h. |
| Amharic (am) | ፓያኩምቡህ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Latvian (lv) | Pajakumbuha | Latvian phonetic transcription using j for y and feminine -a. |
| Tatar (tt) | Паякумбуһ | Tatar Cyrillic transcription with «һ» for Indonesian h. |
| Nepali (ne) | पायाकुम्बुह | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პაიაკუმბუჰი | Georgian phonetic transcription with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Паякумбух | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Estonian (et) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Icelandic (is) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Macedonian (mk) | Пајакумбух | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for y. |
| Maltese (mt) | Payakumbuh | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Паякумбух | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Payakumbuh is a city in the Minangkabau highlands of West Sumatra, Indonesia, surrounded by Lima Puluh Kota Regency. It serves as a market center for the surrounding area and lies near the Harau Valley.
Notes
The input preserves the older administrative wording Kotapraja Payakumbuh. Kota Payakumbuh is the modern municipal form.
Identifiers: Wikidata Q7261 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/payakumbuh/