Pekanbaru
🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kotapraja Pakan Baru.
Forms of the name
- Kotapraja Pakan Baru (official local form; used in Indonesian) — Official-name wording supplied by the input; kotapraja is an older Indonesian municipal designation.
- ፔካንባሩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Latin spelling Pekanbaru, using Ethiopic syllabic spelling.
- بيكانبارو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Indonesian name.
- পেকানবারু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Πεκανμπάρου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for b.
- پکانبارو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu, Azerbaijani) — Attested Persian and Urdu spelling, also recorded in Arabic-script Azerbaijani.
- પેકનબરૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פקאנבארו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the article title.
- פקנברו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative with fewer vowel letters.
- פקנבארו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew vowel-letter spelling.
- पिकांबारु (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Պեկանբարու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- プカンバル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პეკანბარუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಪೆಕನ್ಬರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 페칸바루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used as the Korean article title.
- 프칸바루 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription recorded in the Korean label.
- പെക്കൻബാരു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- पेकणबरु (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ڤکنبارو (exonym from Malay; used in Malay) — Attested Malay Jawi spelling.
- ڤکن بارو (exonym from Malay; used in Malay) — Attested spaced Malay Jawi spelling.
- पेकानबारु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Latin spelling Pekanbaru.
- Pekanbaroe (exonym from Dutch; used in Afrikaans, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Dutch-style spelling with oe for u, retained in Afrikaans and recorded as an older Spanish alternative.
- ପେକାନବାରୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin spelling Pekanbaru.
- ਪੇਕਾਨਬਾਰੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Latin spelling Pekanbaru.
- Пеканбару (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian and Tatar spelling; also a direct Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- Паканбару (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative reflecting the older Pakan spelling.
- පෙකන්බරු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பெக்கான்பாரு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పేకంబరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เปอกันบารู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Indonesian name.
- 北干巴鲁 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic name in simplified characters.
- 北干巴魯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name in traditional characters.
- Kota-Kecil Pakan Baru (historical; used in Indonesian) — Former Indonesian small-town municipal designation, associated with the municipality established in 1956 and superseded by kotapraja terminology in 1959.
- Pakan Baru (historical; used in Indonesian, English) — Older local spelling preserved in historical administrative names and English accounts.
- Pakanbaroe (historical; used in Dutch) — Dutch colonial spelling of the older name, using oe for modern Indonesian u.
- Pakan baroe (historical; used in Dutch) — Attested spaced Dutch spelling of the older name.
- Pekanbaru (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Contemporary Indonesian name, adopted unchanged in many Latin-script languages; direct spelling-preserving transliteration is used where no separate established form is evidenced.
- Pekan Baru (variant; used in Indonesian, English) — Established two-word spelling of the contemporary name.
- Kota Pekanbaru (variant; used in Indonesian, Czech) — Current Indonesian municipal designation, meaning Pekanbaru City; also recorded as a Czech alias.
- Kota Pekan Baru (variant; used in Indonesian) — Spaced version of the Indonesian municipal designation.
- Kotapraja Pekanbaru (variant; used in Indonesian) — Older municipal designation combined with the contemporary city spelling; retained from the previous record.
- Kotapraja Pakanbaru (variant; used in Indonesian) — Attested joined spelling of the older administrative name.
- Pekanbaru City (variant; used in English) — Attested English expanded designation identifying the municipality.
- پکانبارو (variant; used in Persian) — Persian spelling with a zero-width non-joiner, used as the Persian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pekanbaru | Usual contemporary Indonesian name adopted in English; Pakan Baru occurs in historical accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pekanbaru | Retains the contemporary Indonesian spelling; Pekanbaroe is an attested older alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pekanbaru | Same as es-419. |
| German (de) | Pekanbaru | Retains the Indonesian spelling; neuter when an article is required, «das Pekanbaru». |
| French (fr) | Pekanbaru | Retains the Indonesian spelling; normally without an article, with masculine agreement when required. |
| Japanese (ja) | プカンバル | Established katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 北干巴鲁 | Established Chinese phonetic name in simplified characters. |
| Russian (ru) | Пеканбару | Established Russian transcription; Паканбару is an attested alternative reflecting the older spelling. |
| Arabic (ar) | بيكانبارو | Attested Arabic transcription; used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Pekanbaru | Retains the Indonesian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pekanbaru | Retains the Indonesian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pekanbaru | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페칸바루 | Hangul transcription used as the Korean article title; 프칸바루 is another attested transcription. |
| Hindi (hi) | पिकांबारु | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Pekanbaru | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pekanbaru | Uses the contemporary Indonesian spelling; Pakanbaroe and Pakan baroe occur in colonial-era writing. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 北干巴魯 | Traditional-character counterpart of simplified 北干巴鲁. |
| Polish (pl) | Pekanbaru | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pekanbaru | Same as English. |
| Malay (ms) | Pekanbaru | Uses the shared Malay-Indonesian Latin spelling; Jawi spellings include ڤکنبارو and ڤکن بارو. |
| Indonesian (id) | Pekanbaru | Contemporary everyday name; Kota Pekanbaru is the current municipal designation, while kotapraja is older administrative terminology. |
| Bengali (bn) | পেকানবারু | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Pekanbaru | Same as English. |
| Thai (th) | เปอกันบารู | Attested Thai transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | Pekanbaru | Same as English. |
| Czech (cs) | Pekanbaru | Retains the Indonesian name; Kota Pekanbaru is also recorded as an expanded designation. |
| Danish (da) | Pekanbaru | Same as English. |
| Hebrew (he) | פקאנבארו | Established Hebrew transcription; פקנברו and פקנבארו are alternative vowel-letter spellings. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pekanbaru | Same as English. |
| Greek (el) | Πεκανμπάρου | Greek transcription using μπ for b; neuter, «το Πεκανμπάρου». |
| Hungarian (hu) | Pekanbaru | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pekanbaru | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пеканбару | Attested Ukrainian transcription of the Indonesian name. |
| Urdu (ur) | پکانبارو | Attested Urdu transcription in the Arabic-derived script. |
| Persian (fa) | پکانبارو | Attested Persian transcription; پکانبارو is a typographic spacing variant. |
| Tamil (ta) | பெக்கான்பாரு | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Pekanbaru | Same as English. |
| Telugu (te) | పేకంబరు | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पेकणबरु | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Pekanbaru | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пеканбару | Kazakh Cyrillic transcription following the Indonesian Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Pekanbaru | Same as English. |
| Slovak (sk) | Pekanbaru | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пеканбару | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling; the supplied Azerbaijani label پکانبارو uses Arabic script. |
| Gujarati (gu) | પેકનબરૂ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਕਾਨਬਾਰੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Indonesian Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | പെക്കൻബാരു | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಪೆಕನ್ಬರು | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling. |
| Serbian (sr) | Пеканбару | Serbian Cyrillic transcription following the Indonesian name; Latin-script Pekanbaru is also attested. |
| Galician (gl) | Pekanbaru | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pekanbaru | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෙකන්බරු | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Pekanbaru | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Pekanbaru | Attested Lithuanian usage retains the Indonesian spelling without an added ending. |
| Afrikaans (af) | Pekanbaroe | Established Afrikaans spelling retaining Dutch oe for contemporary Indonesian u. |
| Slovenian (sl) | Pekanbaru | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pekanbaru | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pekanbaru | Same as English. |
| Odia (or) | ପେକାନବାରୁ | Odia transcription following the Indonesian Latin spelling. |
| Irish (ga) | Pekanbaru | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Պեկանբարու | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፔካንባሩ | Amharic transcription following the Indonesian Latin spelling, using Ethiopic syllabic spelling. |
| Welsh (cy) | Pekanbaru | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pekanbaru | Attested Latvian label retains the Indonesian spelling. |
| Tatar (tt) | Пеканбару | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पेकानबारु | Nepali Devanagari transcription following the Indonesian Latin spelling. |
| Georgian (ka) | პეკანბარუ | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Пеканбару | Attested Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Pekanbaru | Same as English. |
| Estonian (et) | Pekanbaru | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pekanbaru | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Пеканбару | Macedonian Cyrillic transcription following the Indonesian Latin spelling. |
| Maltese (mt) | Pekanbaru | Direct Latin-script transliteration preserving the Indonesian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Пеканбару | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Indonesian Latin spelling. |
About
Pekanbaru is the capital of Riau province on Sumatra, Indonesia. It stands on the Siak River and serves as a commercial center for surrounding petroleum and plantation industries.
Notes
The input preserves older administrative wording as local_name. Contemporary municipal usage is Kota Pekanbaru. Transcriptions supplied for languages lacking attested labels are spelling-based renderings, rather than established exonyms; Kotapraja Pekanbaru is retained on the evidence of the previous record.
Identifiers: Wikidata Q7786 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/pekanbaru/