Elamur Locations⌕
☰

Pematangsiantar

🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Pematang Siantar.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PematangsiantarCommon joined spelling of the Indonesian name, omitting «Kota», meaning city. Pematang Siantar also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)PematangsiantarUses the joined Indonesian spelling without a fixed article; Pematang Siantar also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)PematangsiantarSame as es-419.
German (de)Pematang SiantarUses the two-word Indonesian name; neuter with «das» when an article is required.
French (fr)Pematang SiantarUses the two-word Indonesian name without a fixed article.
Japanese (ja)プマタン・シアンタールEstablished katakana transcription of the two-part Indonesian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)先达Established Chinese name in simplified characters; it is shorter than a full phonetic transcription.
Russian (ru)ПематангсиантарEstablished joined Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)بيماتانغسياتارAttested Arabic rendering, without the article «al-».
Italian (it)Pematang SiantarThe two-word Indonesian spelling is used; joined Pematangsiantar also occurs. There is no fixed article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PematangsiantarRetains the joined Indonesian spelling without a fixed article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PematangsiantarSame as pt-BR.
Korean (ko)페마탕시안타르Established Hangul transcription of the Indonesian name.
Hindi (hi)पेमटंगसाइण्टरAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)PematangsiantarSame as English.
Dutch (nl)Pematang SiantarRetains the two-word Indonesian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)先達Traditional-character counterpart of 先达.
Polish (pl)Pematang SiantarRetains the two-word Indonesian name.
Swedish (sv)Pematang SiantarRetains the two-word Indonesian name; the official form with «Kota» also occurs.
Malay (ms)Pematang SiantarRetains the Indonesian word division; «Kota» is normally omitted.
Indonesian (id)Pematang SiantarCurrent two-word name without the municipal prefix. Kota Pematang Siantar is the supplied official form; joined Pematangsiantar remains widespread.
Bengali (bn)পেমাটাংসিয়ান্টারAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)PematangsiantarSame as English.
Thai (th)เปอมาตังซียันตาร์Established Thai transcription.
Romanian (ro)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Czech (cs)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Danish (da)PematangsiantarSame as English.
Hebrew (he)פמטנג סיאנטארHebrew phonetic transcription following the Indonesian pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted.
Norwegian (Bokmål) (nb)Pematang SiantarRetains the two-word Indonesian name.
Greek (el)ΠεματανγκσιαντάρEstablished Greek transcription; normally feminine with «η» as a city name. Πεματάνγκ Σιαντάρ also occurs.
Hungarian (hu)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Finnish (fi)PematangsiantarSame as English.
Ukrainian (uk)ПематангсіантарAttested Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)پماتانگ سیانتارEstablished Urdu transcription retaining a word space.
Persian (fa)پماتنگ سیانترEstablished Persian transcription retaining a word space.
Tamil (ta)பேமடங்சியாண்டார்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)PematangsiantarSame as English.
Telugu (te)పెమాటంగ్సియాంటర్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)पेमटांगसिआनटरAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)PematangsiantarSame as English.
Kazakh (kk)ПематангсиантарCyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name; no established Kazakh exonym is asserted.
Croatian (hr)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Slovak (sk)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Bulgarian (bg)ПематангсиантарBulgarian Cyrillic transcription following the Indonesian name through its Russian rendering.
Azerbaijani (az)PematangsiantarRetains the joined Indonesian Latin-script spelling.
Gujarati (gu)પેમાટાંગ્સિયાંટરAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਪੇਮਾਤਾਂਗ ਸਿਆਂਤਾਰGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted.
Malayalam (ml)പെമാതാങ് സിയാന്താർMalayalam phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted.
Kannada (kn)ಪೆಮಾಟಾಂಗ್ಸಿಯಾಂಟಾರ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)PematangsiantarRetains the joined Indonesian Latin-script spelling.
Serbian (sr)ПематангсијантарSerbian Cyrillic phonetic transcription following Indonesian pronunciation; masculine.
Galician (gl)PematangsiantarSame as English.
Zulu (zu)PematangsiantarSame as English.
Sinhala (si)පෙමටන්සියන්ටර්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Xhosa (xh)PematangsiantarSame as English.
Lithuanian (lt)PematangsiantarasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as».
Afrikaans (af)PematangsiantarSame as English.
Slovenian (sl)PematangsiantarUses the joined Latin-script Indonesian name.
Luxembourgish (lb)PematangsiantarSame as English.
Swahili (sw)PematangsiantarSame as English.
Odia (or)ପେମାତାଙ୍ଗ ସିଆନ୍ତାରOdia phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)PematangsiantarSame as English.
Hausa (ha)PematangsiantarSame as English.
Yoruba (yo)PematangsiantarSame as English.
Armenian (hy)ՊեմատանգսիանտարArmenian phonetic transcription following the Indonesian name; no established Armenian exonym is asserted.
Amharic (am)ፔማታንግሲያንታርEthiopic-script phonetic transcription following the Indonesian name; no established Amharic exonym is asserted.
Welsh (cy)PematangsiantarSame as English.
Latvian (lv)PematangsiantaraAttested Latvian adaptation; feminine. Pematansiantara is another attested spelling.
Tatar (tt)ПематаңсиантарEstablished Tatar Cyrillic adaptation, with «ң» representing the velar nasal.
Nepali (ne)पेमाताङ सियान्तारNepali phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Nepali exonym is asserted.
Georgian (ka)პემატანგსიანტარიGeorgian phonetic transcription following the Indonesian name, with a final nominative «-ი».
Belarusian (be)ПематангсіантарBelarusian Cyrillic transcription following the Indonesian name; masculine.
Basque (eu)PematangsiantarSame as English.
Estonian (et)PematangsiantarSame as English.
Icelandic (is)PematangsiantarSame as English.
Macedonian (mk)ПематангсиантарMacedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.
Maltese (mt)PematangsiantarSame as English.
Kyrgyz (ky)ПематангсиантарKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.

About

Pematangsiantar is a city in North Sumatra, Indonesia, southeast of Medan. It is a commercial center in the Simalungun area and a stopping point on routes toward Lake Toba.

Notes

The official municipal form includes «Kota» and separates Pematang and Siantar; joined spellings remain widespread. Several supplied Indic and Arabic labels have divergent phonetic renderings. Supplementary transcriptions are identified in their language notes.

Identifiers: Wikidata Q5979 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/pematangsiantar/