Elamur Locations⌕
☰

Singaraja

IndonesiaA settlement in Indonesia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SingarajaUses the Indonesian spelling. Older colonial sources also use Singaradja.
Spanish (Latin America) (es-419)SingarajaUses the Indonesian spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SingarajaSame as es-419.
German (de)SingarajaUses the Indonesian spelling; neuter and normally without an article.
French (fr)SingarajaUses the Indonesian spelling; normally without an article, with feminine agreement for the city.
Japanese (ja)シガラジャAttested katakana spelling and article title. シンガラジャ is another attested transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新加拉惹Established Chinese phonetic rendering of Singaraja.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新加拉惹Same as zh-CN.
Russian (ru)СингараджаEstablished Cyrillic transcription of Indonesian Singaraja. Синараджа is a recorded secondary spelling.
Arabic (ar)سنغاراجاAttested Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)SingarajaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SingarajaUses the Indonesian spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SingarajaSame as pt-BR.
Korean (ko)싱가라자Attested Hangul transcription. The article-title variant 싱아라자 is also recorded.
Hindi (hi)सिंहराजAttested Hindi adaptation, rather than a strict transcription of modern Indonesian pronunciation.
Turkish (tr)SingarajaSame as English.
Dutch (nl)SingarajaUses modern Indonesian spelling. Singaradja is the older colonial spelling, especially in sources before 1972.
Polish (pl)SingarajaSame as English.
Swedish (sv)SingarajaSame as English.
Malay (ms)SingarajaSame as English.
Indonesian (id)SingarajaLocal Indonesian name; its Indic elements mean approximately «lion king».
Bengali (bn)সিংঙ্গারাজাAttested Bengali transcription of Singaraja.
Vietnamese (vi)SingarajaSame as English.
Thai (th)ซีงาราจาAttested Thai transcription of Singaraja.
Romanian (ro)SingarajaSame as English.
Czech (cs)SingarajaSame as English.
Danish (da)SingarajaSame as English.
Hebrew (he)סינגראג'הHebrew phonetic transcription of Indonesian Singaraja; geresh marks the final affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)SingarajaSame as English.
Greek (el)ΣινγκαράτζαAttested Greek transcription of Singaraja.
Hungarian (hu)SingarajaSame as English.
Finnish (fi)SingarajaSame as English.
Ukrainian (uk)СінгараджаAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Indonesian name.
Urdu (ur)سنگاراجاAttested Urdu transcription of Singaraja.
Persian (fa)سینگراجاAttested Persian transcription of Singaraja.
Tamil (ta)சிங்கராஜாAttested Tamil rendering, reflecting the name's Indic elements.
Tagalog (tl)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Telugu (te)సింగరాజాAttested Telugu rendering of Singaraja.
Marathi (mr)सिंगारजाAttested Marathi spelling of Singaraja.
Catalan (ca)SingarajaSame as English.
Kazakh (kk)СингараджаKazakh Cyrillic phonetic transcription following the Indonesian name through its Russian transcription.
Croatian (hr)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Slovak (sk)SingarajaSame as English.
Bulgarian (bg)СингараджаAttested Bulgarian Cyrillic transcription of Singaraja.
Azerbaijani (az)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Gujarati (gu)સિંગરાજાAttested Gujarati transcription of Singaraja.
Punjabi (pa)ਸਿੰਗਾਰਾਜਾGurmukhi phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Malayalam (ml)സിംഗരാജMalayalam phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Kannada (kn)ಸಿಂಗರಾಜAttested Kannada rendering of Singaraja.
Uzbek (uz)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Serbian (sr)СингараџаSerbian Cyrillic phonetic transcription; џ represents Indonesian j.
Galician (gl)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Zulu (zu)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Sinhala (si)සින්ගරජාAttested Sinhala rendering of Singaraja.
Albanian (sq)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Xhosa (xh)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Lithuanian (lt)SingaradžaAttested Lithuanian adaptation; dž represents Indonesian j.
Afrikaans (af)SingarajaSame as English.
Slovenian (sl)SingarajaSame as English.
Luxembourgish (lb)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Swahili (sw)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Odia (or)ସିଙ୍ଗାରାଜାOdia phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Irish (ga)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Hausa (ha)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Yoruba (yo)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Armenian (hy)ՍինգարաջաArmenian phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Amharic (am)ሲንጋራጃAmharic phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Welsh (cy)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Latvian (lv)SingaradžaAttested Latvian adaptation; dž represents Indonesian j.
Tatar (tt)СингараджаTatar Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.
Nepali (ne)सिङ्गाराजाNepali phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Georgian (ka)სინგარაჯაGeorgian phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Belarusian (be)СінгараджаBelarusian Cyrillic phonetic transcription of Indonesian Singaraja.
Basque (eu)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Estonian (et)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Icelandic (is)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Macedonian (mk)СингараџаMacedonian Cyrillic phonetic transcription; џ represents Indonesian j.
Maltese (mt)SingarajaRetains the Indonesian name in Latin script.
Kyrgyz (ky)СингараджаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.

About

Singaraja is a coastal city in northern Bali, Indonesia, and the administrative center of Buleleng Regency. It was Bali's principal colonial administrative center and retains a historic harbor district and the Gedong Kirtya manuscript collection.

Notes

Japanese and Korean evidence contains competing spellings; both are retained without treating either as an official local name. Several smaller-language entries are explicit transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q1013537 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/singaraja/