Elamur Locations⌕
☰

Tangerang

🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Tangerang.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TangerangEstablished short form of the Indonesian municipal name; Tangerang City distinguishes it from the regency.
Spanish (Latin America) (es-419)TangerangRetains the Indonesian short spelling; normally articleless and feminine when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)TangerangSame as es-419.
German (de)TangerangRetains the Indonesian spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required.
French (fr)TangerangRetains the Indonesian spelling; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city.
Japanese (ja)タンゲランEstablished katakana transcription of the Indonesian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)丹格朗Established Chinese transcription; 文登 is a traditional Chinese community name.
Russian (ru)ТангерангEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)تانقيرانغAttested Arabic transcription without the definite article; تانغيرانغ is an alternative.
Italian (it)TangerangRetains the Indonesian spelling; normally articleless and feminine as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TangerangRetains the Indonesian spelling; the Portuguese adaptation Tangarão is also used. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TangerangSame as pt-BR.
Korean (ko)탕그랑Korean transcription used by the supplied article title; 땅그랑 and 탕으랑 are also attested.
Hindi (hi)तांगरांगAttested Hindi transcription of the Indonesian name.
Turkish (tr)TangerangSame as English.
Dutch (nl)TangerangRetains the Indonesian spelling; article titles may add a municipal qualifier to distinguish the regency.
Chinese (Traditional) (zh-TW)丹格朗Same as zh-CN.
Polish (pl)TangerangRetains the Indonesian spelling; masculine.
Swedish (sv)TangerangSame as English.
Malay (ms)Kota TangerangUses the full municipal name; kota also means city in Malay.
Indonesian (id)Kota TangerangOfficial municipal name; usually shortened to Tangerang. The former administrative designation Kotamadya Daerah Tingkat II Tangerang belongs to the period before the 1999 reforms.
Bengali (bn)টাাংগেরাংBengali transcription attested in the supplied label; its vowel notation is irregular.
Vietnamese (vi)TangerangSame as English.
Thai (th)ทังเกอรังAttested Thai transcription of the Indonesian name.
Romanian (ro)TangerangRetains the Indonesian spelling; normally without an article.
Czech (cs)TangerangRetains the Indonesian spelling; masculine.
Danish (da)TangerangSame as English.
Hebrew (he)טאנגראנגEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)TangerangSame as English.
Greek (el)ΤανγκέρανγκEstablished Greek transcription; normally neuter «το».
Hungarian (hu)TangerangRetains the Indonesian spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)TangerangRetains the Indonesian spelling; Finnish case endings are added as required.
Ukrainian (uk)ТангерангEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)تانگیرانگEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)تانگرانگEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)தங்கேராங்Tamil transcription used by the supplied article title; தஙராங் is another attested spelling.
Tagalog (tl)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Telugu (te)ట్యాంజేరంగ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)तंगेरांगAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)TangerangRetains the Indonesian spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)ТангерангKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.
Croatian (hr)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling; masculine.
Slovak (sk)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling; masculine.
Bulgarian (bg)ТангерангEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)TanqeranqEstablished adaptation to Azerbaijani Latin spelling.
Gujarati (gu)તાંગેરાંગAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਤਾਂਗੇਰਾਂਗGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Indonesian name.
Malayalam (ml)തൻഗെരാങ്Established Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಟ್ಯಾಂಜಂಗ್Kannada transcription attested in the supplied label; its middle syllables differ from the Indonesian pronunciation.
Uzbek (uz)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Serbian (sr)ТангерангEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)TangerangSame as English.
Zulu (zu)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Sinhala (si)ටන්ජරන්Sinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Xhosa (xh)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Lithuanian (lt)TangerangasLithuanian adaptation; masculine with declinable ending -as.
Afrikaans (af)TangerangSame as English.
Slovenian (sl)TangerangRetains the Indonesian spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Swahili (sw)TangerangSame as English.
Odia (or)ତାଙ୍ଗେରାଙ୍ଗOdia phonetic transcription following the Indonesian name.
Irish (ga)TangerangSame as English.
Hausa (ha)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Yoruba (yo)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Armenian (hy)ՏանգերանգEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ታንገራንግAmharic phonetic transcription following the Indonesian name.
Welsh (cy)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Latvian (lv)TangerangaLatvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)ТаңераңEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)ताङ्गेराङNepali phonetic transcription following the Indonesian name.
Georgian (ka)ტანგერანგიEstablished Georgian adaptation with nominative ending -i.
Belarusian (be)ТангерангEstablished Belarusian transcription; masculine and declinable.
Basque (eu)TangerangSame as English.
Estonian (et)TangerangRetains the Indonesian spelling; Estonian case endings are added as required.
Icelandic (is)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Macedonian (mk)ТангерангMacedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name.
Maltese (mt)TangerangDirect Latin-script transcription retaining the Indonesian short spelling.
Kyrgyz (ky)ТангерангEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Tangerang is a city in Banten, Indonesia, immediately west of Jakarta and part of its metropolitan area. It lies along the Cisadane River, and Soekarno–Hatta International Airport occupies part of the municipality.

Notes

Tangerang City, Tangerang Regency and South Tangerang are separate administrative entities. Some supplied South Asian labels are irregular transcriptions; their attestation does not establish a standard spelling.

Identifiers: Wikidata Q10127 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/tangerang/