Tomohon
A settlement in Indonesia; local name Kota Tomohon.
Forms of the name
- Kota Tomohon (official local form; used in Indonesian) — Official Indonesian municipal name. The word «Kota» designates a city.
- ቶሞሆን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short Indonesian name in Ethiopic script.
- توموهون (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription of Tomohon, also used in Persian before the city qualifier.
- Тамахон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Indonesian name with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling.
- টোমোহোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Indonesian name.
- Τομοχόν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «χ» for the Indonesian h.
- ટોમોહોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Indonesian name.
- טומוהון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Indonesian name.
- टोमोहोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Indonesian name.
- Տոմոհոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Indonesian name.
- トモホン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the short Indonesian name.
- ტომოჰონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article title, with the usual Georgian nominative vowel added to the Indonesian name.
- ಟೊಮೊಹೊನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Indonesian name.
- 토모혼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the short Indonesian name.
- Tomohona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adapted with a feminine ending.
- ടൊമോഹോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription used as the Malayalam article title.
- ଟୋମୋହୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Indonesian name.
- ਟੋਮੋਹੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Indonesian name.
- Томохон (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian) — Russian Cyrillic transcription in which x represents the Indonesian h. Other Cyrillic editions can use the same spelling.
- ටොමොහොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Indonesian name.
- டோமோஹோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Indonesian name, retaining h with «ஹ».
- టొమొహోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Indonesian name.
- โตโมฮน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the Thai article title.
- Томоһон (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic article title, using «һ» for Indonesian h.
- توموہون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title, using the Urdu form of the h letter.
- 托莫洪 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription written identically in simplified and traditional characters.
- Tomohon (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Short Indonesian name without the municipal designation, also carried over in Latin-script usage.
- Tomohon City (variant; used in English, Vietnamese) — English rendering with a translated municipal designation, also attested as the Vietnamese label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tomohon | English uses the short Indonesian name. «Tomohon City» adds an English rendering of the municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tomohon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tomohon | Same as es-419. |
| German (de) | Tomohon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| French (fr) | Tomohon | Same as English. |
| Japanese (ja) | トモホン | Katakana phonetic transcription of the short Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托莫洪 | Mandarin phonetic transcription of the short Indonesian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托莫洪 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Томохон | Russian Cyrillic phonetic transcription from Indonesian, with «х» for h. |
| Arabic (ar) | توموهون | Arabic transcription from Indonesian, used without the definite article. |
| Italian (it) | Tomohon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tomohon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Korean (ko) | 토모혼 | Hangul phonetic transcription from Indonesian. |
| Hindi (hi) | टोमोहोन | Hindi phonetic transcription from Indonesian in Devanagari. |
| Urdu (ur) | توموہون | Urdu transcription from Indonesian, with «ہ» representing h. |
| Turkish (tr) | Tomohon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tomohon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Polish (pl) | Tomohon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tomohon | Same as English. |
| Malay (ms) | Tomohon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kota Tomohon | Official municipal name, with «Kota» meaning city. «Tomohon» is the ordinary short form. |
| Bengali (bn) | টোমোহোন | Bengali phonetic transcription from Indonesian. |
| Vietnamese (vi) | Tomohon City | The attested Vietnamese label uses the English municipal form in Latin script. |
| Thai (th) | โตโมฮน | Thai phonetic transcription from Indonesian, using «ฮ» for h. |
| Romanian (ro) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Czech (cs) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Danish (da) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Hebrew (he) | טומוהון | Hebrew phonetic transcription from Indonesian. |
| Greek (el) | Τομοχόν | Modern Greek phonetic transcription from Indonesian, using «χ» for h. |
| Hungarian (hu) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Finnish (fi) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Томохон | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short Indonesian name using «х» for h. |
| Persian (fa) | توموهون | Persian transcription from Indonesian, used in the article title with a city qualifier. |
| Tamil (ta) | டோமோஹோன் | Tamil phonetic transcription from Indonesian, using «ஹ» for h. |
| Tagalog (tl) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | టొమొహోన్ | Telugu phonetic transcription from Indonesian. |
| Marathi (mr) | टोमोहोन | Marathi phonetic transcription from Indonesian in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Tomohon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Томохон | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Indonesian name. |
| Croatian (hr) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Томохон | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Indonesian, with «х» for h. |
| Slovak (sk) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Томохон | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Indonesian, with «х» for h. |
| Macedonian (mk) | Томохон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Indonesian, with «х» for h. |
| Azerbaijani (az) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ટોમોહોન | Gujarati phonetic transcription from Indonesian. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਮੋਹੋਨ | Gurmukhi phonetic transcription from Indonesian. |
| Malayalam (ml) | ടൊമോഹോൻ | Malayalam phonetic transcription from Indonesian, attested as the article title. |
| Kannada (kn) | ಟೊಮೊಹೊನ್ | Kannada phonetic transcription from Indonesian. |
| Uzbek (uz) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Zulu (zu) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | ටොමොහොන් | Sinhala phonetic transcription from Indonesian. |
| Albanian (sq) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Swahili (sw) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Odia (or) | ଟୋମୋହୋନ୍ | Odia phonetic transcription from Indonesian. |
| Irish (ga) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Hausa (ha) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Տոմոհոն | Armenian phonetic transcription from Indonesian. |
| Amharic (am) | ቶሞሆን | Amharic phonetic transcription from Indonesian in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Latvian (lv) | Tomohona | Latvian transcription from Indonesian, adapted with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Томоһон | Tatar Cyrillic transcription from Indonesian, using «һ» for h. |
| Nepali (ne) | टोमोहोन | Nepali phonetic transcription from Indonesian in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ტომოჰონი | Georgian transcription from Indonesian with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Тамахон | Belarusian phonetic transcription from Indonesian with unstressed vowels adapted according to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Estonian (et) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Icelandic (is) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Maltese (mt) | Tomohon | Uses the short Indonesian spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Томохон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Indonesian name. |
About
Tomohon is a highland city in North Sulawesi, Indonesia, near the Lokon and Mahawu volcanoes. It is known for flower cultivation and hosts the Tomohon International Flower Festival.
Notes
The municipal designation is part of the Indonesian official name. Many editions use the short name or a direct transcription of it.
Identifiers: Wikidata Q15848 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/tomohon/