Wamena
A settlement in Indonesia.
Forms of the name
- Wamena (official local form; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Indonesian name of the district and its urban center, widely retained in Latin-script usage.
- ዋሜና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of Wamena.
- وامينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription using «ي» for the middle vowel.
- Уамена (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian rendering with initial «Уа» for Wa.
- ওয়ামেনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Indonesian name.
- Ουαμένα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «Ουα» to approximate initial Wa.
- وامنا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of Wamena, with the middle short vowel left unwritten.
- વામેના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Wamena.
- ואמנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Indonesian name.
- वामेना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վամենա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription, approximating initial W with «Վ».
- ワメナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ვამენა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription, approximating the initial W with «ვ».
- ವಾಮೆನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Wamena.
- 와메나 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Vamena (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation replacing W with V.
- വാമെന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Wamena.
- ୱାମେନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription using «ୱ» for initial W.
- ਵਾਮੇਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Wamena.
- Вамена (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian renderings, with the same spelling available under other Cyrillic transcription conventions.
- වාමෙනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Wamena.
- வாமெனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Indonesian name.
- వామెనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Wamena.
- วาเมนา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic rendering of Wamena.
- وامینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script transcription of the Indonesian name.
- 瓦梅纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic name in simplified characters.
- 瓦美娜 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Mandarin transcription with different phonetic characters.
- 瓦梅納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Mandarin phonetic name.
- Wamena District (variant; used in English) — English administrative title identifying the district.
- Wamena, Jayawijaya (variant; used in Indonesian, Malay) — Regency-qualified title in Indonesian and Malay usage.
- Distrik Wamena (variant; used in Indonesian) — Indonesian administrative title using the district term «distrik», customary in Papua.
- Kecamatan Wamena (variant; used in Indonesian) — Indonesian title using the general national administrative term «kecamatan».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wamena | English retains the Indonesian spelling. «Wamena District» specifies the administrative unit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wamena | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wamena | Same as es-419. |
| German (de) | Wamena | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Wamena | Same as English. |
| French (fr) | Wamena | Same as English. |
| Japanese (ja) | ワメナ | Attested katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦梅纳 | Mandarin phonetic name in simplified characters. «瓦美娜» is an alternative transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦梅納 | Traditional-character form of the same Mandarin phonetic name. |
| Russian (ru) | Вамена | Attested Russian Cyrillic transcription using «В» for initial W. |
| Arabic (ar) | وامينا | Arabic-script transcription of Wamena, without a definite article. |
| Italian (it) | Wamena | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wamena | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wamena | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wamena | Same as English. |
| Korean (ko) | 와메나 | Attested Hangul transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | वामेना | Hindi Devanagari transcription of Wamena. |
| Urdu (ur) | وامینا | Attested Urdu-script transcription of Wamena. |
| Turkish (tr) | Wamena | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wamena | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wamena | Same as English. |
| Polish (pl) | Wamena | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wamena | Same as English. |
| Malay (ms) | Wamena | Malay retains the Indonesian spelling. «Wamena, Jayawijaya» adds the regency name. |
| Indonesian (id) | Wamena | Local Indonesian name. «Distrik Wamena» and «Kecamatan Wamena» designate the district. |
| Bengali (bn) | ওয়ামেনা | Attested Bengali-script transcription of Wamena. |
| Vietnamese (vi) | Wamena | Same as English. |
| Thai (th) | วาเมนา | Attested Thai phonetic transcription of Wamena. |
| Romanian (ro) | Wamena | Same as English. |
| Czech (cs) | Wamena | Same as English. |
| Danish (da) | Wamena | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wamena | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואמנה | Hebrew phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Greek (el) | Ουαμένα | Modern Greek transcription using «Ουα» for initial Wa. |
| Hungarian (hu) | Wamena | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wamena | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вамена | Attested Ukrainian Cyrillic transcription using «В» for initial W. |
| Persian (fa) | وامنا | Persian-script transcription of Wamena. |
| Tamil (ta) | வாமெனா | Attested Tamil-script transcription of Wamena. |
| Tagalog (tl) | Wamena | Same as English. |
| Telugu (te) | వామెనా | Telugu-script transcription of Wamena. |
| Marathi (mr) | वामेना | Marathi Devanagari transcription of Wamena. |
| Catalan (ca) | Wamena | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вамена | Kazakh Cyrillic transcription using the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Wamena | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вамена | Serbian Cyrillic transcription using «В» to approximate initial W. |
| Slovak (sk) | Wamena | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уамена | Attested Bulgarian Cyrillic rendering using «Уа» for Wa. |
| Macedonian (mk) | Вамена | Macedonian Cyrillic transcription using «В» to approximate initial W. |
| Azerbaijani (az) | Wamena | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વામેના | Gujarati-script transcription of Wamena. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਮੇਨਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of Wamena. |
| Malayalam (ml) | വാമെന | Malayalam-script transcription of Wamena. |
| Kannada (kn) | ವಾಮೆನಾ | Kannada-script transcription of Wamena. |
| Uzbek (uz) | Wamena | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wamena | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wamena | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාමෙනා | Sinhala-script transcription of Wamena. |
| Albanian (sq) | Wamena | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vamena | Attested Lithuanian adaptation with V for W, treated as feminine. |
| Slovenian (sl) | Wamena | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wamena | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାମେନା | Odia-script transcription of Wamena. |
| Irish (ga) | Wamena | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wamena | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wamena | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վամենա | Eastern Armenian transcription of Wamena. |
| Amharic (am) | ዋሜና | Amharic Geʽez-script transcription of Wamena. |
| Welsh (cy) | Wamena | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vamena | Attested Latvian adaptation with V for W, treated as feminine. |
| Tatar (tt) | Вамена | Tatar Cyrillic transcription using the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | वामेना | Nepali Devanagari transcription of Wamena. |
| Georgian (ka) | ვამენა | Georgian phonetic transcription using «ვ» to approximate initial W. |
| Belarusian (be) | Вамена | Belarusian Cyrillic transcription using «В» to approximate initial W. |
| Basque (eu) | Wamena | Same as English. |
| Estonian (et) | Wamena | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wamena | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wamena | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вамена | Kyrgyz Cyrillic transcription using the attested Russian spelling. |
About
Wamena is a district and town in the Baliem Valley of Indonesia's Highland Papua province. The town is the administrative center of Jayawijaya Regency, and its airport links the valley with other parts of Indonesian New Guinea.
Notes
The short name covers both the district and its urban center in ordinary usage. Several language entries use phonetic transcriptions because independent usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q2307531 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/wamena/