Elamur Locations⌕
☰

Yogyakarta

🇮🇩A settlement in Indonesia; local name Kota Yogyakarta.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)YogyakartaEstablished Indonesian short name; Jogjakarta is an older spelling, and Jogja and Yogya are informal short forms.
Spanish (Latin America) (es-419)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)YogyakartaSame as es-419.
German (de)YogyakartaIndonesian spelling retained; neuter when gender is expressed, normally without an article. Jogyakarta, Jogjakarta, Jogja and Yogya also occur.
French (fr)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when the city is personified.
Japanese (ja)ジョグジャカルタ市Katakana transcription with 市, 'city', distinguishing the municipality from the special region; ジョグジャカルタ is the shorter form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)日惹Established Chinese name; 日惹市 specifies the municipality.
Russian (ru)ДжокьякартаEstablished Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)يوغياكارتاEstablished Arabic transcription without the article «al-».
Italian (it)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article. Città di Yogyakarta is an expanded designation.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)YogyakartaIndonesian spelling is attested in Brazilian Portuguese; Joguejacarta and Jogjacarta are adapted alternatives.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JoguejacartaEstablished Portuguese adaptation, normally without an article; Jogjacarta is an alternative.
Korean (ko)욕야카르타Established Korean Hangul transcription.
Hindi (hi)योग्यकार्ताEstablished Hindi transcription.
Turkish (tr)YogyakartaSame as English.
Dutch (nl)YogyakartaCurrent Indonesian spelling retained; Djokjakarta and Djokja are older Dutch colonial forms, especially associated with writing before Indonesian independence.
Chinese (Traditional) (zh-TW)日惹Same as zh-CN.
Polish (pl)YogyakartaIndonesian spelling retained; feminine and normally without an article.
Swedish (sv)YogyakartaSame as English.
Malay (ms)Kota YogyakartaAttested Malay designation with Kota meaning 'city'; Bandar Yogyakarta is an alternative.
Indonesian (id)Kota YogyakartaOfficial municipal name; Yogyakarta is the usual short form. Jogjakarta reflects the spelling used before the 1972 reform.
Bengali (bn)যোগ্যকার্তাBengali transcription used as the article title; ইউগিয়াকার্তা is an alternative label.
Vietnamese (vi)YogyakartaSame as English.
Thai (th)ยกยาการ์ตาEstablished Thai transcription; ยอกยาการ์ตา is an alternative.
Romanian (ro)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article.
Czech (cs)YogyakartaIndonesian spelling retained; feminine.
Danish (da)YogyakartaSame as English.
Hebrew (he)יוגיאקרטהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)YogyakartaSame as English.
Greek (el)ΓιογκιακάρταEstablished Greek transcription; feminine, used with the article «η».
Hungarian (hu)YogyakartaIndonesian spelling retained.
Finnish (fi)YogyakartaIndonesian spelling retained; Finnish grammatical endings attach to this form.
Ukrainian (uk)Джок'якартаEstablished Ukrainian transcription; feminine, with an apostrophe before я.
Urdu (ur)یوگیاکارتاUrdu transcription used as the article title; یوگیکرتا is an alternative label.
Persian (fa)یوگیاکارتاEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)யோக்யகர்த்தாTamil transcription used as the article title; யோக்யாக்கார்த்தா and யோக்யாகார்த்தா are alternatives, while ஜொக்ஜாகார்த்தா reflects Jogjakarta.
Tagalog (tl)YogyakartaSame as English.
Telugu (te)యోగ్యకార్టాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)योग्यकर्ताEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article.
Kazakh (kk)ДжокьякартаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form; no independent Kazakh form is supplied.
Croatian (hr)YogyakartaIndonesian spelling retained; feminine.
Slovak (sk)YogyakartaIndonesian spelling retained; feminine.
Bulgarian (bg)ДжокякартаEstablished Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)CokyakartaEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)યોગ્યકર્તાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਯੋਗਿਆਕਾਰਤਾPunjabi Gurmukhi transcription following the Indonesian name Yogyakarta.
Malayalam (ml)യോഗ്യകാർത്തAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಜಾಗ್ಯಕಾರ್ತKannada transcription used as the article title; ಯೋಗಿಕಕಾರ್ಟಾ is an alternative label.
Uzbek (uz)JokyakartaEstablished Uzbek adaptation in Latin script.
Serbian (sr)ЈогјакартаSerbian Cyrillic transcription used as the article title; Џогџакарта is an alternative label.
Galician (gl)YogyakartaIndonesian spelling retained; normally without an article.
Zulu (zu)YogyakartaIndonesian spelling retained in the supplied Zulu label.
Sinhala (si)යෝගියකර්ටාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)YogyakartaIndonesian Latin-script spelling retained as a practical transliteration; no separate Albanian exonym is supplied.
Xhosa (xh)YogyakartaIndonesian Latin-script spelling retained as a practical transliteration; no separate Xhosa exonym is supplied.
Lithuanian (lt)DžogjakartaEstablished Lithuanian phonetic adaptation; feminine.
Afrikaans (af)JogjakartaEstablished Afrikaans spelling retaining the older Indonesian initial J.
Slovenian (sl)YogyakartaIndonesian spelling retained; Džogdžakarta is an attested phonetic alternative.
Luxembourgish (lb)YogyakartaSame as English.
Swahili (sw)YogyakartaSame as English.
Odia (or)ଯୋଗ୍ୟକାର୍ତ୍ତାOdia transcription following the Indonesian name Yogyakarta.
Irish (ga)YogyakartaIndonesian spelling retained in the supplied Irish label.
Hausa (ha)YogyakartaIndonesian Latin-script spelling retained as a practical transliteration; no separate Hausa exonym is supplied.
Yoruba (yo)YogyakartaIndonesian Latin-script spelling retained as a practical transliteration; no separate Yoruba exonym is supplied.
Armenian (hy)ՋոկյակարտաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዮግያካርታAmharic transcription following the Indonesian name Yogyakarta.
Welsh (cy)YogyakartaSame as English.
Latvian (lv)JogjakartaEstablished Latvian adaptation; feminine. Jogja is an attested short form.
Tatar (tt)ЙокьякартаEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)योग्यकर्ताEstablished Nepali transcription.
Georgian (ka)ჯოკიაკარტაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)Джак’якартаEstablished Belarusian transcription; feminine. The label uses a straight apostrophe in Джак'якарта.
Basque (eu)YogyakartaIndonesian spelling retained in Basque.
Estonian (et)YogyakartaIndonesian spelling retained in Estonian.
Icelandic (is)YogyakartaIndonesian spelling retained in the supplied Icelandic label.
Macedonian (mk)YogyakartaIndonesian Latin-script spelling retained as a practical transliteration in the absence of a documented Macedonian transcription; written in Latin script here.
Maltese (mt)YogyakartaIndonesian spelling retained in Maltese.
Kyrgyz (ky)Жокьякарта шаарыEstablished Kyrgyz Cyrillic designation; шаары means 'city'.

About

Yogyakarta is a city in southern central Java, Indonesia, and the capital of the Yogyakarta Special Region. It is a major center of Javanese court culture, education and traditional arts, with the sultan's palace at its historic heart. It served as Indonesia's revolutionary capital from 1946 to 1949.

Notes

The municipality is distinct from the larger Yogyakarta Special Region. The 1972 Indonesian spelling reform explains the change from Jogjakarta to Yogyakarta, while Dutch Djokjakarta represents an older orthographic tradition. The exact sequence of mid-century municipal designations requires archival confirmation. Macedonian lacks supplied usage evidence, so its entry explicitly retains the Indonesian name in Latin script.

Identifiers: Wikidata Q7568 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/yogyakarta/