Abtar
A settlement in Iran; local name ابتر (ایرانشهر).
Forms of the name
- ابتر (ایرانشهر) (official local form; used in Persian) — Persian source form with Iranshahr in parentheses to identify the locality.
- Abtar (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Romanized form of the village name «ابتر» on its own, also attested as the name before the provincial qualifier in English.
- Abtar (Īrānshahr) (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the full Persian source form, retaining the Iranshahr qualifier and marking long vowels.
- አብታር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the romanized village name.
- أبتر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Persian village name, with an initial hamza.
- Абтар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of «Abtar» shared by several languages.
- আবতার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of «Abtar».
- Αμπτάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of «Abtar», using «μπ» for the written b.
- અબતાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of «Abtar».
- אבתר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the consonants of «Abtar».
- अबतर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of «Abtar» shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Աբթար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of «Abtar».
- アブタル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of «Abtar».
- აბთარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of «Abtar» with a Georgian final «ი».
- ಅಬ್ತಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of «Abtar».
- 아브타르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «Abtar».
- അബ്താർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of «Abtar».
- ଅବତାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of «Abtar».
- ਅਬਤਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of «Abtar».
- අබ්තාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of «Abtar».
- அப்தார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of «Abtar».
- అబ్తార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of «Abtar».
- อับตาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of «Abtar».
- ابتر، سیستان و بلوچستان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title, with Sistan and Baluchestan as the provincial qualifier.
- 阿卜塔尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of «Abtar» in simplified Chinese characters.
- 阿卜塔爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of «Abtar» in traditional Chinese characters.
- ابتر (variant; used in Persian, Urdu) — Unqualified Persian spelling of the village name, also usable in Urdu.
- ابتر (شهرستان ایرانشهر) (variant; used in Persian) — Persian disambiguated form that explicitly identifies Iranshahr County.
- Abtar, Sistan and Baluchestan (variant; used in English, Dutch) — English and Dutch source title with the province added for disambiguation.
- Aptar (variant; used in English) — Recorded English alias with «p» in place of «b».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Abtar | Romanization of the Persian village name. The English article adds «Sistan and Baluchestan» as a locator and records «Aptar» as an alias. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Abtar | Uses the Latin-script romanization of the Persian village name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Abtar | Same as es-419. |
| German (de) | Abtar | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Abtar | Same as es-419. |
| French (fr) | Abtar | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | アブタル | Katakana transcription following the romanized form «Abtar». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿卜塔尔 | Mandarin phonetic transcription of «Abtar» in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿卜塔爾 | The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Абтар | Russian Cyrillic transcription following the romanized form «Abtar». |
| Arabic (ar) | أبتر | Arabic-script transcription of Persian «ابتر» using initial hamza, without the definite article. |
| Italian (it) | Abtar | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Abtar | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Abtar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Abtar | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아브타르 | Hangul transcription following the romanized form «Abtar». |
| Hindi (hi) | अबतर | Devanagari transcription following the romanized form «Abtar». |
| Urdu (ur) | ابتر، سیستان و بلوچستان | Attested Urdu title. The province follows the village name «ابتر» as a geographic qualifier. |
| Turkish (tr) | Abtar | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Abtar | Uses the Persian name in Latin-script romanization. The Dutch label adds the province for disambiguation. |
| Afrikaans (af) | Abtar | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Abtar | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Abtar | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Abtar | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Abtar | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আবতার | Bengali-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Vietnamese (vi) | Abtar | Same as es-419. |
| Thai (th) | อับตาร์ | Thai phonetic transcription following the romanized form «Abtar». |
| Romanian (ro) | Abtar | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Abtar | Same as es-419. |
| Danish (da) | Abtar | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Abtar | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אבתר | Hebrew-script transcription following the consonants of «Abtar». |
| Greek (el) | Αμπτάρ | Greek transcription of «Abtar», using «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Abtar | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Abtar | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Абтар | Same as Russian. |
| Persian (fa) | ابتر (ایرانشهر) | Persian source form with Iranshahr in parentheses. «ابتر» is the village name on its own. |
| Tamil (ta) | அப்தார் | Tamil-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Tagalog (tl) | Abtar | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అబ్తార్ | Telugu-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Marathi (mr) | अबतर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Abtar | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Абтар | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Abtar | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Абтар | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Abtar | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Абтар | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Абтар | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Abtar | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | અબતાર | Gujarati-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Punjabi (pa) | ਅਬਤਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the romanized form «Abtar». |
| Malayalam (ml) | അബ്താർ | Malayalam-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Kannada (kn) | ಅಬ್ತಾರ್ | Kannada-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Uzbek (uz) | Abtar | Uses the Persian name in Latin-script romanization. The Uzbek label includes the province in parentheses. |
| Zulu (zu) | Abtar | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Abtar | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අබ්තාර් | Sinhala-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Albanian (sq) | Abtar | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Abtar | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Abtar | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Abtar | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଅବତାର | Odia-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Irish (ga) | Abtar | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Abtar | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Abtar | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Աբթար | Armenian-script transcription following the romanized form «Abtar». |
| Amharic (am) | አብታር | Amharic Ethiopic transcription following the romanized form «Abtar». |
| Welsh (cy) | Abtar | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Abtar | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Абтар | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | अबतर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აბთარი | Georgian Mkhedruli transcription of «Abtar», with a final «ი». |
| Belarusian (be) | Абтар | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Abtar | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Abtar | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Abtar | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Abtar | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Абтар | Same as Russian. |
About
Abtar is a village in Iranshahr County in Iran's southeastern province of Sistan and Baluchestan. It serves as the administrative center of Abtar Rural District.
Notes
The Persian source form includes a county locator, and the English and Urdu article titles use a provincial locator. Most other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q5862563 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/abtar/