Aghasht
A settlement in Iran; local name اغشت.
Forms of the name
- اغشت (official local form; used in Persian) — The village name in Persian script.
- Āghesht (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — Romanization of the reading with short «e», using «ā» for the initial long vowel, «gh» for «غ» and «sh» for «ش». This spelling occurs in the Swedish article title and as an English alias.
- Āghisht (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Systematic library romanization of the same reading, using «i» for the Persian short vowel pronounced «e».
- አጌሽት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on «Āghesht».
- أغشت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with an initial hamza.
- Агэшт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of «Āghesht» with «э» after «г».
- আগেশ্ত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on «Āghesht».
- Αγέστ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «σ» to approximate Persian «ش».
- આગેશ્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on «Āghesht».
- אגשט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name.
- आग़ेश्त (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of «Āghesht» with «ग़» for Persian «غ».
- Աղեշտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ղ» for Persian «غ».
- アーゲシュト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on «Āghesht», with a long initial vowel.
- აღეშთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ღ» for Persian «غ» and a final nominative vowel.
- Ағешт (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcription using «ғ» for Persian «غ».
- ಆಗೇಷ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on «Āghesht».
- 아게슈트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on «Āghesht».
- ആഗേഷ്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on «Āghesht».
- ଆଗେଶ୍ତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on «Āghesht».
- ਆਗ਼ੇਸ਼ਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਗ਼» for Persian «غ».
- Агешт (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian spelling with «г» for Persian «غ». The same Cyrillic spelling serves as a transcription in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz.
- ආගේෂ්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on «Āghesht».
- ஆகேஷ்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on «Āghesht».
- ఆగేష్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on «Āghesht».
- อาเกชต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on «Āghesht».
- Аґешт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «ґ» for the consonant written «gh» in «Āghesht».
- آغشت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with an initial maddah marking the long vowel.
- 阿盖什特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on «Āghesht».
- 阿蓋什特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the same Mandarin phonetic transcription.
- Aghasht (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Latin-script spelling with an unmarked initial vowel and «a» in the second syllable, attested in English and other editions.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Aghasht | Uses the attested English spelling. The English alias «Āghesht» represents the short vowel with «e». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aghasht | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aghasht | Same as es-419. |
| German (de) | Aghasht | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Aghasht | Same as English. |
| French (fr) | Aghasht | Uses the unmarked Latin spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | アーゲシュト | Katakana transcription based on the Persian romanization «Āghesht». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿盖什特 | Mandarin phonetic transcription based on «Āghesht», in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿蓋什特 | Mandarin phonetic transcription based on «Āghesht», in traditional characters. |
| Russian (ru) | Агешт | Attested Russian Cyrillic spelling, with «г» for Persian «غ». |
| Arabic (ar) | أغشت | Attested Arabic spelling with initial hamza and without the definite article. |
| Italian (it) | Aghasht | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Aghasht | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Aghasht | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Aghasht | Same as English. |
| Korean (ko) | 아게슈트 | Hangul transcription based on the Persian romanization «Āghesht». |
| Hindi (hi) | आग़ेश्त | Devanagari transcription based on «Āghesht», with «ग़» for Persian «غ». |
| Urdu (ur) | آغشت | Attested Urdu spelling, with initial «آ» representing the long vowel. |
| Turkish (tr) | Aghasht | Same as English. |
| Dutch (nl) | Aghasht | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Aghasht | Same as English. |
| Polish (pl) | Aghasht | Same as English. |
| Swedish (sv) | Āghesht | Uses the attested Swedish article-title romanization with initial «Ā» and a short «e». |
| Malay (ms) | Aghasht | Same as English. |
| Indonesian (id) | Aghasht | Same as English. |
| Bengali (bn) | আগেশ্ত | Bengali-script transcription based on «Āghesht». |
| Vietnamese (vi) | Aghasht | Same as English. |
| Thai (th) | อาเกชต์ | Thai-script transcription based on «Āghesht». |
| Romanian (ro) | Aghasht | Same as English. |
| Czech (cs) | Aghasht | Same as English. |
| Danish (da) | Aghasht | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Aghasht | Same as English. |
| Hebrew (he) | אגשט | Hebrew-script transcription based on the Persian spelling. |
| Greek (el) | Αγέστ | Greek-script transcription based on «Āghesht», with «σ» approximating Persian «ش». |
| Hungarian (hu) | Aghasht | Same as English. |
| Finnish (fi) | Aghasht | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аґешт | Ukrainian Cyrillic transcription based on «Āghesht», with «ґ» for «gh». |
| Persian (fa) | اغشت | Uses the Persian spelling, which leaves the short vowel unwritten. |
| Tamil (ta) | ஆகேஷ்ட் | Tamil-script transcription based on «Āghesht». |
| Tagalog (tl) | Aghasht | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆగేష్ట్ | Telugu-script transcription based on «Āghesht». |
| Marathi (mr) | आग़ेश्त | Marathi Devanagari transcription based on «Āghesht», with «ग़» for Persian «غ». |
| Catalan (ca) | Aghasht | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ағешт | Kazakh Cyrillic transcription based on «Āghesht», with «ғ» for Persian «غ». |
| Croatian (hr) | Aghasht | Same as English. |
| Serbian (sr) | Агешт | Serbian Cyrillic transcription based on «Āghesht». |
| Slovak (sk) | Aghasht | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Агешт | Bulgarian Cyrillic transcription based on «Āghesht». |
| Macedonian (mk) | Агешт | Macedonian Cyrillic transcription based on «Āghesht». |
| Azerbaijani (az) | Aghasht | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આગેશ્ટ | Gujarati-script transcription based on «Āghesht». |
| Punjabi (pa) | ਆਗ਼ੇਸ਼ਤ | Gurmukhi transcription based on «Āghesht», with «ਗ਼» for Persian «غ». |
| Malayalam (ml) | ആഗേഷ്ത് | Malayalam-script transcription based on «Āghesht». |
| Kannada (kn) | ಆಗೇಷ್ಟ್ | Kannada-script transcription based on «Āghesht». |
| Uzbek (uz) | Aghasht | Same as English. |
| Zulu (zu) | Aghasht | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Aghasht | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආගේෂ්ට් | Sinhala-script transcription based on «Āghesht». |
| Albanian (sq) | Aghasht | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aghasht | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Aghasht | Same as English. |
| Swahili (sw) | Aghasht | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଗେଶ୍ତ | Odia-script transcription based on «Āghesht». |
| Irish (ga) | Aghasht | Same as English. |
| Hausa (ha) | Aghasht | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Aghasht | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աղեշտ | Armenian-script transcription based on «Āghesht», with «ղ» for Persian «غ». |
| Amharic (am) | አጌሽት | Amharic transcription in Ethiopic script based on «Āghesht». |
| Welsh (cy) | Aghasht | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aghasht | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ағешт | Tatar Cyrillic transcription based on «Āghesht», with «ғ» for Persian «غ». |
| Nepali (ne) | आग़ेश्त | Nepali Devanagari transcription based on «Āghesht», with «ग़» for Persian «غ». |
| Georgian (ka) | აღეშთი | Georgian-script transcription based on «Āghesht», with «ღ» for Persian «غ». |
| Belarusian (be) | Агэшт | Belarusian Cyrillic transcription based on «Āghesht», with «э» after «г». |
| Basque (eu) | Aghasht | Same as English. |
| Estonian (et) | Aghasht | Same as English. |
| Icelandic (is) | Aghasht | Same as English. |
| Maltese (mt) | Aghasht | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Агешт | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
About
Aghasht is a village in Savojbolagh County, Alborz Province, Iran. It lies in the southern foothills of the Alborz Mountains near Baraghan.
Notes
The attested Latin spellings «Aghasht» and «Āghesht» differ in their rendering of the short vowel, which is unwritten in Persian. Most of the transcriptions supplied for languages without an attested form follow «Āghesht».
Identifiers: Wikidata Q4692392 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/aghasht/