Elamur Locations⌕
☰

Ajab Shir

IranA settlement in Iran; local name عجب‌شیر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ajab ShirConventional unaccented Persian romanization with the two parts written separately.
Spanish (Latin America) (es-419)Ajab ShirSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Ajab ShirSame as es-419.
German (de)AdschabschirGerman phonetic transcription of the Persian name with «dsch» and «sch». The joined international form «Ajabshir» also occurs.
Luxembourgish (lb)Ajab ShirSame as English.
French (fr)Ajab ShirSame as English.
Japanese (ja)アジャブ・シールKatakana transcription of the Persian name, with an interpunct between the two parts.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿贾布希尔Simplified Chinese phonetic transcription following the international form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿賈布希爾Traditional Chinese phonetic transcription following the international form.
Russian (ru)ЭджебширDocumented Russian Cyrillic transcription of the Persian name, declined as masculine.
Arabic (ar)عجب شيرArabic-script rendering of the Persian name with an ordinary space and Arabic «ي», without an article.
Italian (it)AjabshirUses the joined Latin spelling of the Persian name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ajab ShirSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ajab ShirSame as pt-BR.
Galician (gl)Ajab ShirSame as English.
Korean (ko)아자브시르Hangul phonetic transcription of the Persian name.
Hindi (hi)अजबशिरDocumented Hindi Devanagari spelling with the two parts joined.
Urdu (ur)عجب‌شیرRetains the Persian spelling and its zero-width separator.
Turkish (tr)AcebşirUses Turkish «c» and «ş» in transcribing the local name. «Acabşir» is also documented.
Dutch (nl)Ajab ShirSame as English.
Afrikaans (af)Ajab ShirSame as English.
Polish (pl)AdżabszirPolish phonetic transcription of the Persian name with «dż» and «sz».
Swedish (sv)AjabshirUses the joined Latin spelling. The two-word «Ajab Shir» also occurs.
Malay (ms)Ajab ShirSame as English.
Indonesian (id)Ajab ShirSame as English.
Bengali (bn)এজাব শিরBengali phonetic transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)Ajab ShirSame as English.
Thai (th)อาจับชีร์Thai phonetic transcription following the international spelling.
Romanian (ro)Ajab ShirSame as English.
Czech (cs)Ajab ShirSame as English.
Danish (da)Ajab ShirSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ajab ShirSame as English.
Hebrew (he)אג׳אב שירHebrew transcription following the international spelling, using «ג׳» for its «j».
Greek (el)Ατζάμπ ΣιρGreek phonetic transcription of the Persian name, with «τζ» and «μπ».
Hungarian (hu)AdzsabsirHungarian phonetic transcription with «dzs» and «s» for the two Persian consonants.
Finnish (fi)Ajab ShirSame as English.
Ukrainian (uk)Аджаб-ШирUkrainian Cyrillic transcription following the international spelling.
Persian (fa)عجب‌شیرOfficial Persian spelling. An ordinary space or no visible separator also occurs in writing.
Tamil (ta)அஜப் ஷிர்Tamil-script transcription following the international spelling.
Tagalog (tl)Ajab ShirSame as English.
Telugu (te)అజబ్ షీర్Telugu-script transcription following the international spelling.
Marathi (mr)अजबशिरMarathi Devanagari transcription following the documented Hindi spelling.
Catalan (ca)Ajab ShirSame as English.
Kazakh (kk)Аджаб ШирKazakh Cyrillic transcription following the international spelling.
Croatian (hr)Ajab ShirSame as English.
Serbian (sr)Аџаб ШирSerbian Cyrillic transcription following the international spelling, with «џ» for its «j».
Slovak (sk)Ajab ShirSame as English.
Bulgarian (bg)Аджаб-ШирBulgarian Cyrillic transcription following the international spelling.
Macedonian (mk)Аџаб ШирMacedonian Cyrillic transcription following the international spelling, with «џ» for its «j».
Azerbaijani (az)ƏcəbşirUses the Azerbaijani form in the Azerbaijani Latin alphabet.
Gujarati (gu)અજબ શીરGujarati-script transcription following the international spelling.
Punjabi (pa)ਅਜਬ ਸ਼ੀਰPunjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)അജബ് ഷിർMalayalam-script transcription following the international spelling.
Kannada (kn)ಅಜಬ್ ಶೀರ್Kannada-script transcription following the international spelling.
Uzbek (uz)Ajab ShirSame as English.
Zulu (zu)Ajab ShirSame as English.
Xhosa (xh)Ajab ShirSame as English.
Sinhala (si)එජබ් ෂීර්Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
Albanian (sq)Ajab ShirSame as English.
Lithuanian (lt)Ajab ShirUses the international transcription of the Persian name in Latin script.
Slovenian (sl)Ajab ShirSame as English.
Swahili (sw)Ajab ShirSame as English.
Odia (or)ଅଜବ ଶିରOdia-script transcription following the international spelling.
Irish (ga)Ajab ShirSame as English.
Hausa (ha)Ajab ShirSame as English.
Yoruba (yo)Ajab ShirSame as English.
Armenian (hy)ԱջաբշիրEstablished Armenian transcription with the two parts joined.
Amharic (am)አጃብ ሺርEthiopic-script transcription of the Persian name.
Welsh (cy)Ajab ShirSame as English.
Latvian (lv)Ajab ShirUses the international transcription of the Persian name in Latin script.
Tatar (tt)Аджаб ШирTatar Cyrillic transcription following the international spelling.
Nepali (ne)अजबशिरNepali Devanagari transcription following the documented Hindi spelling.
Georgian (ka)აჯაბ შირიGeorgian-script transcription following the international spelling, with final nominative «ი».
Belarusian (be)Аджаб-ШырBelarusian Cyrillic transcription following the international spelling.
Basque (eu)Ajab ShirSame as English.
Estonian (et)Ajab ShirSame as English.
Icelandic (is)Ajab ShirSame as English.
Maltese (mt)Ajab ShirSame as English.
Kyrgyz (ky)Ажаб ШирKyrgyz Cyrillic transcription following the international spelling.

About

Ajab Shir is a city in East Azerbaijan Province in northwestern Iran, near the southeastern shore of Lake Urmia. It is the administrative center of Ajab Shir County.

Notes

The two-word and joined Latin spellings both occur in contemporary sources.

Identifiers: Wikidata Q2718461 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ajab-shir/