Ajorlu
A settlement in Iran; local name آجرلو.
Forms of the name
- آجرلو (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — The recorded Persian name uses the Persian Arabic script. Arabic and Urdu can retain the same spelling.
- Âjorlu (national romanization; used in Persian, English) — The Iranian geographical system writes the initial long vowel as «â» and the final vowel as «u».
- Ājorlū (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — This spelling marks the initial and final long vowels and is also the documented Swedish title.
- Ājurlū (romanization, ALA-LC Persian; used in English) — Library of Congress transliteration renders the short Persian vowel pronounced o as «u» and marks the long vowels.
- አጆርሉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English reading of the Persian name.
- Acərli (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani label and article title attest this form with Azerbaijani «c» and «ə».
- Аджарлу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with pretonic vowel adaptation.
- Аджорлу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription with «дж» for the consonant written «j» in English.
- আজোরলু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the English spelling.
- Ατζορλού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «τζ» for the Persian affricate.
- આજોરલુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the English spelling.
- אג׳ורלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription in which «ג׳» represents the Persian affricate.
- आजोरलू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the English spelling.
- Աջորլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- アージョルルー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with long vowels at the beginning and end.
- აჯორლუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Persian name.
- ಆಜೋರ್ಲು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English spelling.
- 아조를루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Persian consonants and vowels.
- Adžorlu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription using «dž» for the Persian affricate.
- Ādžorlu (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «ā» for the first vowel and «dž» for the affricate.
- Аџорлу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription using «џ» in Macedonian and «џ» is also available in Serbian, which represents this sound here with «џ».
- ആജോർലു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English spelling.
- ଆଜୋର୍ଲୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English spelling.
- ਆਜੋਰਲੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the English spelling.
- ආජෝර්ලු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English spelling.
- ஆஜோர்லு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English spelling.
- ఆజోర్లు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English spelling.
- อาจอร์ลู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Persian name.
- Аҗорлу (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic phonetic transcription using «җ» for the initial syllable's following affricate.
- 阿乔尔卢 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 阿喬爾盧 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Ajorlu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The widely reproduced Latin spelling omits marks for the two long vowels, as in the English, Malay and Dutch labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ajorlu | The English article uses this Persian romanization without vowel marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ajorlu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ajorlu | Same as es-419. |
| German (de) | Ajorlu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ajorlu | Same as English. |
| French (fr) | Ajorlu | Same as English. |
| Japanese (ja) | アージョルルー | Katakana transcription of the Persian name, with long vowels at both ends. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿乔尔卢 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿喬爾盧 | The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Аджорлу | Russian Cyrillic transcription of the Persian name with «дж» for the affricate. |
| Arabic (ar) | آجرلو | Arabic usage retains the Persian spelling. The Arabic article adds a Famenin County qualifier. |
| Italian (it) | Ajorlu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ajorlu | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ajorlu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ajorlu | Same as English. |
| Korean (ko) | 아조를루 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | आजोरलू | Devanagari phonetic transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | آجرلو | Urdu transcription retains the shared Persian spelling. The Urdu article adds Famenin after a comma. |
| Turkish (tr) | Ajorlu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ajorlu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ajorlu | Same as English. |
| Polish (pl) | Ajorlu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ājorlū | The Swedish article uses a Persian romanization with macrons for the long vowels. |
| Malay (ms) | Ajorlu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ajorlu | Same as English. |
| Bengali (bn) | আজোরলু | Bengali-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Ajorlu | Same as English. |
| Thai (th) | อาจอร์ลู | Thai-script phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Ajorlu | Same as English. |
| Czech (cs) | Ajorlu | Same as English. |
| Danish (da) | Ajorlu | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ajorlu | Same as English. |
| Hebrew (he) | אג׳ורלו | Unpointed Hebrew phonetic transcription with «ג׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Ατζορλού | Greek phonetic transcription with «τζ» for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Ajorlu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ajorlu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аджорлу | Same as Russian. |
| Persian (fa) | آجرلو | This is the local Persian spelling, also used as the Persian article title. |
| Tamil (ta) | ஆஜோர்லு | Tamil-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Ajorlu | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆజోర్లు | Telugu-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | आजोरलू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ajorlu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аджорлу | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Ajorlu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аџорлу | Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | Ajorlu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аджорлу | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Аџорлу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Acərli | This form is documented in Azerbaijani. The article adds a Hamadan qualifier. |
| Gujarati (gu) | આજોરલુ | Gujarati-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਆਜੋਰਲੂ | Gurmukhi phonetic transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | ആജോർലു | Malayalam-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಆಜೋರ್ಲು | Kannada-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Ajorlu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ajorlu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ajorlu | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආජෝර්ලු | Sinhala-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | Ajorlu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Adžorlu | Lithuanian phonetic transcription with «dž» for the Persian affricate. |
| Slovenian (sl) | Ajorlu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ajorlu | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଜୋର୍ଲୁ | Odia-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Ajorlu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ajorlu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ajorlu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աջորլու | Armenian-script phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | አጆርሉ | Ethiopic-script phonetic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Ajorlu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ādžorlu | Latvian phonetic transcription with «ā» for the initial vowel and «dž» for the affricate. |
| Tatar (tt) | Аҗорлу | Tatar Cyrillic transcription using «җ» to approximate the Persian affricate. |
| Nepali (ne) | आजोरलू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აჯორლუ | Georgian-script phonetic transcription of the Persian name. |
| Belarusian (be) | Аджарлу | Belarusian Cyrillic transcription with «а» in the unstressed syllable before the final stress. |
| Basque (eu) | Ajorlu | Same as English. |
| Estonian (et) | Ajorlu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ajorlu | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ajorlu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аджорлу | Same as Russian. |
About
Ajorlu is a village in Famenin County, in Iran's Hamadan Province. It lies east of the town of Famenin on the uplands of western Iran.
Notes
Persian spelling and the principal Latin spellings are documented. Most other script forms are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q4699941 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ajorlu/