Elamur Locations⌕
☰

Aligudarz

IranA settlement in Iran; local name الیگودرز.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AligudarzEnglish uses the undiacritized romanization. The transliteration «Alīgūdarz» shows the two long vowels.
Spanish (Latin America) (es-419)AligudarzSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AligudarzSame as es-419.
German (de)AligudarzGerman uses the undiacritized romanization, normally without an article.
Luxembourgish (lb)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
French (fr)AligoudarzThe French form writes Persian ū as «ou» and normally has no article. «Aligudarz» also occurs.
Japanese (ja)アリーグーダルズKatakana transcription of Persian, using «ー» for the long ī and ū vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿里古达尔兹Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿里古達爾茲Traditional characters are used for «達爾茲» in the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ЭлигудерзThe established Russian transcription uses «Э» initially and «е» after «д».
Arabic (ar)أليغودرزArabic renders Persian «گ» with «غ», or with «ك» in the alternative «أليكودرز». It takes no definite article.
Italian (it)AligudarzSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AligudarzSame as pt-BR.
Galician (gl)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Korean (ko)알리구다르즈Hangul transcription following the international romanized spelling.
Hindi (hi)अलीगुदर्ज़Devanagari transcription of Persian with «ज़» for final z.
Urdu (ur)الیگودرزUrdu retains the original spelling because its alphabet has the required Persian letters.
Turkish (tr)AligoderzThe Turkish adaptation «Aligoderz» uses o and e where the international spelling «Aligudarz» uses u and a.
Dutch (nl)AligudarzSame as English.
Afrikaans (af)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Polish (pl)AligudarzSame as English.
Swedish (sv)AlīgūdarzSwedish usage is attested with macrons marking Persian vowel length.
Malay (ms)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Indonesian (id)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Bengali (bn)আলিগুদার্জBengali-script transcription following the international romanized spelling.
Vietnamese (vi)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Thai (th)อาลีกูดาร์ซThai-script transcription following the Persian pronunciation.
Romanian (ro)AligudarzSame as English.
Czech (cs)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Danish (da)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Hebrew (he)אליגודרזHebrew transcription of the Persian name, with «ז» for final z.
Greek (el)ΑλιγκουντάρζGreek phonetic transcription with «γκ», «ου» and «ντ» for g, u and d.
Hungarian (hu)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Finnish (fi)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Ukrainian (uk)АлігударзUkrainian Cyrillic transcription with «і» in the first part of the name.
Persian (fa)الیگودرزThe official Persian name is written in the Persian alphabet. Its long ī and ū are explicit in the macronized transliteration.
Tamil (ta)அலிகுதார்ஸ்Tamil transcription of the international spelling with final z approximated by «ஸ்».
Tagalog (tl)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Telugu (te)అలిగుదార్జ్Telugu-script transcription following the international romanized spelling.
Marathi (mr)अलीगुदर्ज़Devanagari transcription of the Persian name with «ज़» for final z.
Catalan (ca)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Kazakh (kk)АлигударзThe attested Kazakh Cyrillic rendering corresponds to the international romanized spelling.
Croatian (hr)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Serbian (sr)АлигударзSerbian Cyrillic transcription following the international romanized spelling.
Slovak (sk)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Bulgarian (bg)АлигударзBulgarian Cyrillic transcription following the international romanized spelling.
Macedonian (mk)АлигударзMacedonian Cyrillic transcription following the international romanized spelling.
Azerbaijani (az)ƏligudərzThe Azerbaijani article title uses u and the vowel «ə». «Əligodərz» and «Əliqudərz» are also recorded.
Gujarati (gu)અલીગુદર્ઝGujarati transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਅਲੀਗੁਦਰਜ਼Gurmukhi transcription of Persian with «ਜ਼» for final z.
Malayalam (ml)അലിഗുദർസ്Malayalam transcription of the international spelling with final z approximated by s.
Kannada (kn)ಅಲಿಗುದರ್ಜ್Kannada transcription following the international romanized spelling.
Uzbek (uz)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Zulu (zu)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Xhosa (xh)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Sinhala (si)අලිගුදාර්ස්Sinhala transcription of the international spelling with final z approximated by s.
Albanian (sq)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Lithuanian (lt)AligudarzasLithuanian transcription of the international spelling with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Swahili (sw)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Odia (or)ଆଲିଗୁଦାର୍ଜOdia-script transcription following the international romanized spelling.
Irish (ga)AligudarzSame as English.
Hausa (ha)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Yoruba (yo)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Armenian (hy)ԷլիգուդերզArmenian transcription attested as both the label and the article title.
Amharic (am)አሊጉዳርዝEthiopic transcription following the international romanized spelling.
Welsh (cy)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Latvian (lv)AlīgūdarzaLatvian transcription of Persian with macrons for vowel length and a feminine «-a» ending.
Tatar (tt)АлигударзTatar Cyrillic transcription following the international romanized spelling.
Nepali (ne)अलीगुदर्ज़Devanagari transcription of the Persian name with «ज़» for final z.
Georgian (ka)ალიგუდარზიGeorgian transcription of the international spelling with nominative «-ი».
Belarusian (be)АлігударзBelarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
Basque (eu)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Estonian (et)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Icelandic (is)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Maltese (mt)AligudarzTransliteration using the undiacritized Iranian geographical spelling.
Kyrgyz (ky)АлигударзKyrgyz Cyrillic transcription following the international romanized spelling.

About

Aligudarz is a city and county seat in eastern Lorestan Province, in western Iran. It lies in the Zagros highlands, where mountain snowmelt feeds rivers in the surrounding county.

Notes

The French and Azerbaijani article titles differ from their Wikidata labels. Several languages without a supplied label use a transcription of the Persian name or its international romanization.

Identifiers: Wikidata Q643166 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/aligudarz/