Anar
A settlement in Iran; local name انار.
Forms of the name
- انار (official local form; used in Persian, Urdu, Arabic) — Official Persian name in the Persian alphabet. The same word means pomegranate in Persian, and the unvocalized spelling is also used in Urdu and Arabic reference data.
- Anâr (national romanization; used in Persian, English) — Iranian national geographical romanization, using â for the long vowel in the second syllable.
- Anār (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English, Persian) — Library of Congress romanization of the Persian name, marking the long second vowel with a macron. The spelling is attested as an English alias.
- አናር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian name.
- أنار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title spelling with initial hamza and without the definite article.
- আনার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian name.
- Ανάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with final stress.
- અનાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian name.
- אנאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name.
- अनार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name, also compatible with Marathi and Nepali conventions.
- Anár (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling with acute á in the second syllable.
- Անար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian name.
- アナール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian name, marking the long second vowel.
- ანარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಅನಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian name.
- 아나르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian name.
- Anaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine nominative ending «-as».
- Anara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine nominative ending «-a».
- അനാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian name.
- ଅନାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- ਅਨਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian name.
- Энар (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian geographical spelling, with initial «Э» for the Persian short vowel.
- අනාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- Анар (exonym from Serbian; used in Serbian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic form. The same spelling follows the usual direct transcription in several other Cyrillic scripts.
- அனார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- అనార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- อนาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian name.
- 阿纳尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character Mandarin transcription.
- 阿納爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «阿纳尔».
- Anar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Latin spelling without a vowel-length mark, including in English, Turkish and Azerbaijani.
- Anar, Iran (variant; used in English) — Qualified English reference title that identifies the country.
- شهر انار (variant; used in Persian) — Persian descriptive form meaning the city of Anar.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anar | English normally omits the vowel-length mark. «Anār» is the macron spelling, and «Anar, Iran» is the qualified reference title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Anar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Anar | Same as es-419. |
| German (de) | Anar | German uses the unmarked Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Anar | Same as English. |
| French (fr) | Anar | French uses the unmarked Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アナール | Katakana transcription of the Persian name, marking the long vowel in the second syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿纳尔 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿納爾 | Traditional-character counterpart of the simplified Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Энар | Russian geographical transcription with «Э» for the initial Persian short vowel. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | أنار | Arabic article-title spelling with initial hamza and without the definite article. The unmarked spelling «انار» also occurs. |
| Italian (it) | Anar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Anar | Same as English. |
| Korean (ko) | 아나르 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | अनार | Hindi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | انار | Urdu retains the Persian spelling. The title «انار، ایران» adds the country. |
| Turkish (tr) | Anar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Anar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Anar | Same as English. |
| Polish (pl) | Anar | Polish uses the unmarked Latin spelling. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Anar | Same as English. |
| Malay (ms) | Anar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Anar | Same as English. |
| Bengali (bn) | আনার | Bengali transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Anar | Same as English. |
| Thai (th) | อนาร์ | Thai transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Anar | Same as English. |
| Czech (cs) | Anar | Czech uses the unmarked Latin spelling. The name is masculine. |
| Danish (da) | Anar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anar | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנאר | Hebrew transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Ανάρ | Modern Greek transcription with final stress. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Anár | Attested Hungarian spelling with «á» for the long second vowel. |
| Finnish (fi) | Anar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Анар | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | انار | Official Persian spelling, shared with the word for pomegranate. «شهر انار» explicitly identifies the city. |
| Tamil (ta) | அனார் | Tamil transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Anar | Same as English. |
| Telugu (te) | అనార్ | Telugu transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | अनार | Marathi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | Anar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Анар | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | Anar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Анар | Attested Serbian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Anar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Анар | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Анар | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Anar | Azerbaijani uses the unmarked Latin spelling. «Anar (İran)» identifies the country. |
| Gujarati (gu) | અનાર | Gujarati transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਅਨਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | അനാർ | Malayalam transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಅನಾರ್ | Kannada transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Anar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Anar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Anar | Same as English. |
| Sinhala (si) | අනාර් | Sinhala transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Anar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Anaras | Lithuanian transcription of the Persian name with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Anar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Anar | Same as English. |
| Odia (or) | ଅନାର | Odia transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Anar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Anar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Anar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Անար | Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | አናር | Amharic Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Anar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Anara | Latvian transcription of the Persian name with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Анар | Tatar Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Nepali (ne) | अनार | Nepali Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | ანარი | Georgian transcription of the Persian name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Анар | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name, with «а» for the initial short vowel. |
| Basque (eu) | Anar | Same as English. |
| Estonian (et) | Anar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Anar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Anar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Анар | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian name. |
About
Anar is a city and county seat in northwestern Kerman Province, Iran. It has a historic earthen citadel and lies in a district known for pistachio cultivation.
Notes
The Persian spelling leaves the initial short vowel implicit. Russian «Энар» and the unmarked Latin form «Anar» reflect different transcription traditions.
Identifiers: Wikidata Q2778889 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/anar/