{
  "place_id": "aqa-baba#Q4782433",
  "wikidata": "Q4782433",
  "country": "IR",
  "local_name": "آقابابا (قزوین)",
  "forms": [
    {
      "name": "آقابابا (قزوین)",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian name as supplied, with the province qualifier «قزوین» in parentheses.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Âqâbâbâ (Qazvin)",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Iranian broad transcription system (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Romanizes the qualified Persian label, with «â» for the long a vowel and the Persian place name written as one word.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Āqābābā (Qazvīn)",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Persian romanization (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress romanization of the qualified Persian form, with macrons marking long vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "አቃ ባባ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "آقا بابا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic-script transcription of the short Persian name, with the two elements written separately.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ağababa (Qəzvin)",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani form, with Azerbaijani spelling for the settlement and the Qazvin qualifier.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Ака Баба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription through the international spelling, also suitable in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "আকা বাবা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ακά Μπαμπά",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqa Baba",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Attested English and Dutch spelling, with long-vowel marks omitted and the two elements separated.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "આકા બાબા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אקא באבא",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "आका बाबा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the short Persian name, also usable in Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Աղա Բաբա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Eastern Armenian transcription of the Persian pronunciation, using «ղ» for Persian «ق».",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アーカー・バーバー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription from Persian, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "აღა ბაბა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Persian pronunciation, using «ღ» for Persian «ق».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Ақа Баба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic transcription, using «қ» for Persian «ق». This rendering also works in Tatar Cyrillic.",
      "used_in": [
        "kk",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ಆಕಾ ಬಾಬಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "아카 바바",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ака-Баба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ky",
      "why": "Kyrgyz Cyrillic rendering of the Russian-style transcription.",
      "used_in": [
        "ky",
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "ആകാ ബാബാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଆକା ବାବା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਆਕਾ ਬਾਬਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ආකා බාබා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஆகா பாபா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఆకా బాబా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อากา บาบา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the short Persian name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "آقا بابا، قزوین",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu spelling, with «قزوین» set off by a comma.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "阿卡巴巴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of the short Persian name. All four characters are shared by simplified and traditional Chinese.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "آقابابا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Short Persian form obtained by omitting the geographic qualifier.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqa Baba, Qazvin",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English article title with the province added after a comma.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "am": {
      "main": "አቃ ባባ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "አቃ ባባ"
    },
    "ar": {
      "main": "آقا بابا",
      "why": "",
      "note": "Arabic-script transcription of the short Persian name, without the article «al-».",
      "alternatives": [],
      "bare": "آقا بابا"
    },
    "az": {
      "main": "Ağababa (Qəzvin)",
      "why": "",
      "note": "Attested Azerbaijani form, with the Azerbaijani name of Qazvin in parentheses.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ağababa (Qəzvin)"
    },
    "be": {
      "main": "Ака Баба",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака Баба"
    },
    "bg": {
      "main": "Ака Баба",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака Баба"
    },
    "bn": {
      "main": "আকা বাবা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আকা বাবা"
    },
    "ca": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "cs": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "cy": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "da": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "de": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "el": {
      "main": "Ακά Μπαμπά",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek transcription of the short Persian name, with «μπ» for the b sounds.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ακά Μπαμπά"
    },
    "en": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Attested unmarked Persian romanization. «Aqa Baba, Qazvin» is the qualified article title.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "es-419": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "et": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "eu": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "fa": {
      "main": "آقابابا (قزوین)",
      "why": "",
      "note": "Persian label with Qazvin in parentheses. The settlement name alone is «آقابابا».",
      "alternatives": [],
      "bare": "آقابابا (قزوین)"
    },
    "fi": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "fr": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ga": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "gl": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "gu": {
      "main": "આકા બાબા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "આકા બાબા"
    },
    "ha": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "he": {
      "main": "אקא באבא",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription of the short Persian name, with «ק» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "אקא באבא"
    },
    "hi": {
      "main": "आका बाबा",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आका बाबा"
    },
    "hr": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "hu": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "hy": {
      "main": "Աղա Բաբա",
      "why": "",
      "note": "Eastern Armenian transcription from Persian, with «ղ» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Աղա Բաբա"
    },
    "id": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "is": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "it": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ja": {
      "main": "アーカー・バーバー",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the short Persian name, marking its long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "アーカー・バーバー"
    },
    "ka": {
      "main": "აღა ბაბა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription from Persian, with «ღ» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "აღა ბაბა"
    },
    "kk": {
      "main": "Ақа Баба",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of the short Persian name, with «қ» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ақа Баба"
    },
    "kn": {
      "main": "ಆಕಾ ಬಾಬಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಆಕಾ ಬಾಬಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "아카 바바",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "아카 바바"
    },
    "ky": {
      "main": "Ака-Баба",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic transcription following the Russian-style spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака-Баба"
    },
    "lb": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "lt": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "lv": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "mk": {
      "main": "Ака Баба",
      "why": "",
      "note": "Same as bg.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака Баба"
    },
    "ml": {
      "main": "ആകാ ബാബാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ആകാ ബാബാ"
    },
    "mr": {
      "main": "आका बाबा",
      "why": "",
      "note": "Same as hi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आका बाबा"
    },
    "ms": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "mt": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "nb": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ne": {
      "main": "आका बाबा",
      "why": "",
      "note": "Same as hi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आका बाबा"
    },
    "nl": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "or": {
      "main": "ଆକା ବାବା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଆକା ବାବା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਆਕਾ ਬਾਬਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਆਕਾ ਬਾਬਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ro": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ru": {
      "main": "Ака-Баба",
      "why": "",
      "note": "Russian practical transcription through «Aqa Baba», with a hyphen joining the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака-Баба"
    },
    "si": {
      "main": "ආකා බාබා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ආකා බාබා"
    },
    "sk": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "sl": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "sq": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "sr": {
      "main": "Ака Баба",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака Баба"
    },
    "sv": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "sw": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "ta": {
      "main": "ஆகா பாபா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஆகா பாபா"
    },
    "te": {
      "main": "ఆకా బాబా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ఆకా బాబా"
    },
    "th": {
      "main": "อากา บาบา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "อากา บาบา"
    },
    "tl": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "tr": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "tt": {
      "main": "Ақа Баба",
      "why": "",
      "note": "Same as kk.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ақа Баба"
    },
    "uk": {
      "main": "Ака Баба",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian practical transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ака Баба"
    },
    "ur": {
      "main": "آقا بابا، قزوین",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu form with the Qazvin qualifier following a comma.",
      "alternatives": [],
      "bare": "آقا بابا، قزوین"
    },
    "uz": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "vi": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "xh": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "yo": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "阿卡巴巴",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the short Persian name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿卡巴巴"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "阿卡巴巴",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿卡巴巴"
    },
    "zu": {
      "main": "Aqa Baba",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqa Baba"
    }
  },
  "about_en": "Aqa Baba is a village in Qazvin Province in northwestern Iran. It lies west of the provincial capital, Qazvin, in the foothills south of the Alborz Mountains.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The parenthetical Qazvin in the input is a geographic qualifier. The qualified Persian, Azerbaijani and Urdu labels are attested in the supplied sources.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 20848,
  "slug": "aqa-baba"
}