{
  "place_id": "aqqala#Q2572706",
  "wikidata": "Q2572706",
  "country": "IR",
  "local_name": "آق‌قلا",
  "forms": [
    {
      "name": "آق‌قلا",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Persian spelling, with a zero-width non-joiner between the two elements.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Āq Qalā",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Iranian national romanization for geographical names (UN adoption, 2012)",
      "lang": "",
      "why": "The two elements are written separately and macrons mark long ā.",
      "used_in": [
        "en",
        "et",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "አቅ ቃላ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription based on the romanized Persian name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "أق قلا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic article-title spelling using initial alif with hamza.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ağqala",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani adaptation of the Turkic name, with «ağ» meaning white.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Ак-Кала",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic transcription with a hyphen between the two elements and k for q.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "আক কালা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ακ Καλά",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription of Aq Qala, with kappa for q.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "આક કાલા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אק קאלה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of Aq Qala, using qof for q.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "आक काला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of Aq Qala, with «क» approximating q.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Ákkalá",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Attested Hungarian spelling with acute accents on the long vowels.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Աք Քալա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アーク・カーラー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of Āq Qalā, with vowel length marks and a middle dot between the elements.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "აქ ყალა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the romanized Persian name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Аққала",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic transcription of Aqqala, with «қ» for q and the two elements joined.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಆಕ್ ಕಾಲಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "아칼라",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean Hangul rendering of the city name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ak Kala",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian transcription of Aq Qala, using k for q.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ആക് കാലാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଆକ୍ କାଲା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਆਕ ਕਾਲਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ак-Кале",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian exonym with hyphenation and a final «е».",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "ආක් කාලා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஆக் காலா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఆక్ కాలా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of Aq Qala.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ออกแกลอ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai spelling used as the article title.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Akkale",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Attested Turkish adaptation using «ak» for white and «kale» for fortress.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Аккала",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Cyrillic transcription of Aqqala with doubled k.",
      "used_in": [
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "阿格卡拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese phonetic transcription of Aq Qala, with the same characters in both scripts.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Pahlavī Dezh",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former name from the Pahlavi period, superseded by Aqqala after the 1979 Iranian Revolution.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqqala",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established English rendering that joins the elements and leaves vowel length unmarked, also adopted in other languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Aq Qala",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested unmarked spelling with the elements separated, used as the Italian title and also in English.",
      "used_in": [
        "en",
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "آق قلا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spelling with an ordinary space between the elements, attested in Persian, Arabic and Urdu.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ar",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "اق قلا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Persian spelling with a space and a plain initial alif.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "آق قلعه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Persian spelling with «قلعه», the word for a fortress.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "اق قلعه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded variant of the longer Persian spelling with a plain initial alif.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "am": {
      "main": "አቅ ቃላ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "አቅ ቃላ"
    },
    "ar": {
      "main": "أق قلا",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic article-title spelling, used without the definite article. The spelling «آق قلا» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "أق قلا"
    },
    "az": {
      "main": "Ağqala",
      "why": "",
      "note": "Attested Azerbaijani form with «ağ» for white.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ağqala"
    },
    "be": {
      "main": "Ак-Кала",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кала"
    },
    "bg": {
      "main": "Ак-Кала",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кала"
    },
    "bn": {
      "main": "আক কালা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আক কালা"
    },
    "ca": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "cs": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "cy": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "da": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "de": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "el": {
      "main": "Ακ Καλά",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription of Aq Qala, using kappa for q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ακ Καλά"
    },
    "en": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Attested joined spelling. Aq Qala and the marked form Āq Qalā also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "es-419": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "et": {
      "main": "Āq Qalā",
      "why": "",
      "note": "Same as Swedish.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Āq Qalā"
    },
    "eu": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "fa": {
      "main": "آق‌قلا",
      "why": "",
      "note": "Official Persian spelling with a half-space. The ordinary-space spelling «آق قلا» and the longer «آق قلعه» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "آق‌قلا"
    },
    "fi": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "fr": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "ga": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "gl": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "gu": {
      "main": "આક કાલા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "આક કાલા"
    },
    "ha": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "he": {
      "main": "אק קאלה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription of Aq Qala with qof for q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "אק קאלה"
    },
    "hi": {
      "main": "आक काला",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of Aq Qala, approximating q with «क».",
      "alternatives": [],
      "bare": "आक काला"
    },
    "hr": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "hu": {
      "main": "Ákkalá",
      "why": "",
      "note": "Attested Hungarian spelling, with acute accents for long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ákkalá"
    },
    "hy": {
      "main": "Աք Քալա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Աք Քալա"
    },
    "id": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "is": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "it": {
      "main": "Aq Qala",
      "why": "",
      "note": "Attested Italian title using the unmarked two-word romanized form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aq Qala"
    },
    "ja": {
      "main": "アーク・カーラー",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Āq Qalā, preserving long ā.",
      "alternatives": [],
      "bare": "アーク・カーラー"
    },
    "ka": {
      "main": "აქ ყალა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "აქ ყალა"
    },
    "kk": {
      "main": "Аққала",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of Aqqala, using «қ» for q and keeping the two elements joined.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аққала"
    },
    "kn": {
      "main": "ಆಕ್ ಕಾಲಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಆಕ್ ಕಾಲಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "아칼라",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "아칼라"
    },
    "ky": {
      "main": "Аккала",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of Aqqala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аккала"
    },
    "lb": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "lt": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "lv": {
      "main": "Ak Kala",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription of Aq Qala with k for q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ak Kala"
    },
    "mk": {
      "main": "Ак-Кала",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кала"
    },
    "ml": {
      "main": "ആക് കാലാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ആക് കാലാ"
    },
    "mr": {
      "main": "आक काला",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आक काला"
    },
    "ms": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "mt": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "nb": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "ne": {
      "main": "आक काला",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आक काला"
    },
    "nl": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "or": {
      "main": "ଆକ୍ କାଲା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଆକ୍ କାଲା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਆਕ ਕਾਲਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਆਕ ਕਾਲਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "ro": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "ru": {
      "main": "Ак-Кале",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian exonym, with a hyphen and final «е».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кале"
    },
    "si": {
      "main": "ආක් කාලා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ආක් කාලා"
    },
    "sk": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "sl": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "sq": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "sr": {
      "main": "Ак-Кала",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кала"
    },
    "sv": {
      "main": "Āq Qalā",
      "why": "",
      "note": "Attested Swedish form with macrons and a space.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Āq Qalā"
    },
    "sw": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "ta": {
      "main": "ஆக் காலா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஆக் காலா"
    },
    "te": {
      "main": "ఆక్ కాలా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ఆక్ కాలా"
    },
    "th": {
      "main": "ออกแกลอ",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ออกแกลอ"
    },
    "tl": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "tr": {
      "main": "Akkale",
      "why": "",
      "note": "Attested Turkish adaptation with «ak» for white and «kale» for fortress.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Akkale"
    },
    "tt": {
      "main": "Аккала",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of Aqqala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аккала"
    },
    "uk": {
      "main": "Ак-Кала",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of Aq Qala, with the two elements joined by a hyphen.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ак-Кала"
    },
    "ur": {
      "main": "آق قلا",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu form with a space between the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "آق قلا"
    },
    "uz": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "vi": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "xh": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "yo": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "阿格卡拉",
      "why": "",
      "note": "Chinese phonetic transcription of Aq Qala.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿格卡拉"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "阿格卡拉",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿格卡拉"
    },
    "zu": {
      "main": "Aqqala",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Aqqala"
    }
  },
  "about_en": "Aqqala is a city on the Gorgan River in Golestan province, northern Iran. It is the seat of Aqqala County and has a historic brick bridge across the river.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Sources vary in spacing and vowel marks. The exact date when the current name was formally restored after the 1979 revolution is uncertain.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 9081,
  "slug": "aqqala"
}