Asadabad
A settlement in Iran; local name اسدآباد.
Forms of the name
- اسدآباد (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling, with the two elements joined and a maddah on the initial alef of the second element.
- Asadābād (national romanization; used in English, Swedish) — Iran's national romanization for geographical names, approved by the UN in 2012. The macrons mark the two long vowels in «ābād».
- አሳዳባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- أسد أباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with a space between the two elements and an initial hamza on each.
- Əsədabad (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling with «ə» in the first element.
- আসাদাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Persian name.
- Assadabad (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan spelling with intervocalic «ss» to preserve the voiceless consonant.
- Ασανταμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using the digraphs «ντ» and «μπ».
- અસદાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Persian name.
- אסדאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using alef to represent vowels.
- असादाबाद (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling in Devanagari.
- Aszadábád (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «sz» for the voiceless sibilant and «á» for the Persian long vowels.
- Ասադաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription used in the Armenian article title.
- アサダーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with long vowel marks.
- ასადაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಅಸದಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Persian name.
- 아사드바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Persian name.
- Asadabadas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Asadabada (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- അസദാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Persian name.
- असदाबाद (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari spelling, also suitable for Nepali transcription of the Persian name.
- ଅସଦାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Persian name.
- ਅਸਦਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Эседабад (exonym from Russian; used in Russian) — Conventional Russian spelling used in the Russian article title and geographical references.
- අසදාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Persian name.
- Асадабад (exonym from Serbian; used in Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic spelling and a direct Cyrillic rendering of the Persian name in several other languages.
- அசாதாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Persian name.
- అసాదాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Persian name.
- อซาดาบัด (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script transcription of the Persian name.
- Esadabad (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish form with initial «E», attested alongside «Esedabad».
- Esedabad (exonym from Turkish; used in Turkish) — Alternative Turkish vowel spelling used in the article title for the city in Hamadan.
- اسد آباد (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu spelling with a word space, also used as a spacing variant in Persian.
- 阿薩達巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Mandarin phonetic transcription.
- 阿萨达巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Asadabad (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Latin-script spelling with the macrons omitted.
- اسداباد (variant; used in Persian) — Persian typographic variant that omits the maddah.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Asadabad | English normally omits the macrons in «Asadābād». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Asadabad | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Asadabad | Same as es-419. |
| German (de) | Asadabad | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| French (fr) | Asadabad | The unaccented Persian romanization is used, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アサダーバード | Katakana transcription of the Persian name with long vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿萨达巴德 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿薩達巴德 | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Эседабад | Conventional Russian Cyrillic form. It is masculine. |
| Arabic (ar) | أسد أباد | Arabic-script rendering with a word space and no definite article. |
| Italian (it) | Asadabad | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Asadabad | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Asadabad | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Korean (ko) | 아사드바드 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | असादाबाद | Attested Hindi Devanagari transcription with a long vowel in the first element. |
| Urdu (ur) | اسد آباد | Urdu transcription in Perso-Arabic script with a word space. The country may be appended for clarity. |
| Turkish (tr) | Esadabad | Turkish vowel adaptation. «Esedabad» also occurs. |
| Dutch (nl) | Asadabad | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Polish (pl) | Asadabad | Same as English. |
| Swedish (sv) | Asadabad | The unaccented spelling is used alongside «Asadābād». |
| Malay (ms) | Asadabad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Asadabad | Same as English. |
| Bengali (bn) | আসাদাবাদ | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Asadabad | Same as English. |
| Thai (th) | อซาดาบัด | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Czech (cs) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Danish (da) | Asadabad | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Asadabad | Same as English. |
| Hebrew (he) | אסדאבאד | Hebrew transcription of the Persian name without vowel points. |
| Greek (el) | Ασανταμπάντ | Greek-script transcription with «ντ» and «μπ». |
| Hungarian (hu) | Aszadábád | Hungarian transcription uses «sz» for the sibilant and «á» for long vowels. |
| Finnish (fi) | Asadabad | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Асадабад | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. It is masculine. |
| Persian (fa) | اسدآباد | Official Persian spelling. The spaced spelling «اسد آباد» also occurs. |
| Tamil (ta) | அசாதாபாத் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Telugu (te) | అసాదాబాద్ | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | असदाबाद | Marathi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | Assadabad | Catalan «ss» keeps the intervocalic sibilant voiceless. «Asadabad» also occurs. |
| Kazakh (kk) | Асадабад | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Serbian (sr) | Асадабад | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. It is masculine. |
| Slovak (sk) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Bulgarian (bg) | Асадабад | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Асадабад | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Əsədabad | Azerbaijani rendering with «ə» in the first element. |
| Gujarati (gu) | અસદાબાદ | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਅਸਦਾਬਾਦ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | അസദാബാദ് | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಅಸದಾಬಾದ್ | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Zulu (zu) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Xhosa (xh) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Sinhala (si) | අසදාබාද් | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Lithuanian (lt) | Asadabadas | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Swahili (sw) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Odia (or) | ଅସଦାବାଦ | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Asadabad | Same as English. |
| Hausa (ha) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Yoruba (yo) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Armenian (hy) | Ասադաբադ | Armenian-script transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | አሳዳባድ | Ethiopic-script transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Latvian (lv) | Asadabada | Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Асадабад | Tatar Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Nepali (ne) | असदाबाद | Nepali Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | ასადაბადი | Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Асадабад | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Estonian (et) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Icelandic (is) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Maltese (mt) | Asadabad | Latin-script transcription from Persian without macrons. |
| Kyrgyz (ky) | Асадабад | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian name. |
About
Asadabad is a city in western Iran and the administrative seat of Asadabad County in Hamadan Province. It lies on the road between Hamadan and Kermanshah, near the Asadabad Pass.
Notes
Iran has several places named Asadabad. Hamadan identifies this city when a qualifier is needed.
Identifiers: Wikidata Q888926 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/asadabad/