Ashkezar
A settlement in Iran; local name اشکذر.
Forms of the name
- اشکذر (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling of the city's name, also retained in Urdu script.
- Aškezar (national romanization; used in English, Persian) — Iranian geographical romanization with «š» for «ش» and «z» for the Persian sound of «ذ».
- Ashkiẕar (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress transliteration using «sh» for «ش», «i» for Persian short e and «ẕ» for «ذ».
- አሽከዛር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Persian name.
- اشكذر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling using Arabic «ك» in place of Persian «ک».
- Əşkezər (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script form of the name, used as the article title.
- Ашкезар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Practical Cyrillic transcription following the Persian pronunciation and the common Latin spelling.
- আশকেজার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- Ασκεζάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Persian name.
- આશ્કેઝાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- אשכזר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Persian name.
- अश्केज़ार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Persian name with «ज़» for the voiced sibilant.
- Askezar (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian reference spelling in which «s» represents the Persian «sh» sound.
- Աշքեզար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- Ashkuzar (exonym from Italian; used in Italian) — Spelling used as the Italian article title, alongside the alias «Ashkezar».
- アシュケザル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- აშქეზარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a final citation vowel.
- ಅಶ್ಕೆಜಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- 아슈케자르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- Aškezaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Aškezara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- അഷ്കെസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- अश्केजार (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- ଆଶ୍କେଜାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- ਅਸ਼ਕੇਜ਼ਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- Эшкезер (exonym from Russian; used in Russian) — Russian reference spelling of the Persian name.
- අෂ්කෙසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- அஷ்கெசார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- అష్కెజార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- อัชเคซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name via «Ashkezar».
- Aşkezer (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish article-title spelling with «ş» for the Persian «sh» sound.
- 阿什卡扎尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic spelling of the Persian place name.
- 阿什卡扎爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic spelling, with «爾» in the final syllable.
- Ashkezar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common Latin spelling, using «sh» for the Persian «sh» sound and omitting vowel-length marks.
- Aşkezar (variant; used in Turkish) — Turkish alias that retains the final vowel of the common Latin spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ashkezar | Usual English romanized spelling of the Persian name, with «sh» for «ش». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ashkezar | Uses the same romanization of Persian as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ashkezar | Same as es-419. |
| German (de) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Ashkezar | Same as es-419. |
| French (fr) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | アシュケザル | Katakana transcription of the Persian name following «Ashkezar». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿什卡扎尔 | Simplified Chinese phonetic rendering used in reference sources. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿什卡扎爾 | Traditional Chinese spelling of the same transcription, with «爾». |
| Russian (ru) | Эшкезер | Russian reference spelling. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | اشكذر | Arabic reference spelling with Arabic «ك». It is used without a definite article. |
| Italian (it) | Ashkuzar | Italian article-title spelling. «Ashkezar» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ashkezar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아슈케자르 | Hangul transcription of the Persian name following «Ashkezar». |
| Hindi (hi) | अश्केज़ार | Devanagari phonetic transcription of the Persian name with «ज़» for /z/. |
| Urdu (ur) | اشکذر | Urdu retains the Persian spelling. The article title adds the geographic qualifier «اردکان». |
| Turkish (tr) | Aşkezer | Turkish article-title spelling with «ş» for the Persian «sh» sound. «Aşkezar» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আশকেজার | Bengali phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Vietnamese (vi) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Thai (th) | อัชเคซาร์ | Thai phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Romanian (ro) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אשכזר | Hebrew phonetic transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Ασκεζάρ | Modern Greek phonetic transcription of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | Askezar | Hungarian reference spelling uses «s» for the Persian «sh» sound. |
| Finnish (fi) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Ашкезар | Ukrainian practical transcription of Persian. The name is masculine. |
| Persian (fa) | اشکذر | Official Persian spelling, with «ذ» pronounced /z/. |
| Tamil (ta) | அஷ்கெசார் | Tamil phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Tagalog (tl) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అష్కెజార్ | Telugu phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Marathi (mr) | अश्केज़ार | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ашкезар | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ашкезар | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ашкезар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Ашкезар | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Əşkezər | The Azerbaijani article uses this Latin-script adaptation of the Persian name. |
| Gujarati (gu) | આશ્કેઝાર | Gujarati phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Punjabi (pa) | ਅਸ਼ਕੇਜ਼ਾਰ | Gurmukhi phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Malayalam (ml) | അഷ്കെസാർ | Malayalam phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Kannada (kn) | ಅಶ್ಕೆಜಾರ್ | Kannada phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Uzbek (uz) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අෂ්කෙසාර් | Sinhala phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Albanian (sq) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Aškezaras | Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଆଶ୍କେଜାର | Odia phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Irish (ga) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Աշքեզար | Armenian phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | አሽከዛር | Amharic phonetic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Aškezara | Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Ашкезар | Same as kk. |
| Nepali (ne) | अश्केजार | Nepali Devanagari phonetic transcription following «Ashkezar». |
| Georgian (ka) | აშქეზარი | Georgian phonetic transcription with final «ი». |
| Belarusian (be) | Ашкезар | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ashkezar | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ашкезар | Same as kk. |
About
Ashkezar is a city and county seat northwest of Yazd in central Iran's Yazd Province. Its historic architecture includes an old watermill built below ground.
Notes
The Persian spelling omits the short vowels, which are supplied in the romanizations. The Urdu article's qualifier refers to Ardakan and is separate from the city's name.
Identifiers: Wikidata Q643730 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ashkezar/